ယေဇကျေလအနာဂတ္တိကျမ်း ၃၆

 

အခန်းကြီး - ၃၆

1 တဖန်အချင်းလူသား၊ ဣသရေလတောင်တို့ အား ပရောဖက်ပြု၍ ဆင့်ဆိုရမည်မှာ၊ အိုဣသရေလ တောင်တို့၊ ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော်ကို နားထောင် ကြလော့။
² အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ရန်သူက၊ အေ့ဟေ၊ ထာဝရတောင်တို့သည် ငါတို့လက်သို့ ရောက်ကြပြီဟု သင်တို့တဘက်၌ ဆိုမိသောကြောင့်၊
³ ပရောဖက်ပြု၍ အရှင်ထာဝရဘုရား၏ အမိန့် တော်ကိုဆင့်ဆိုရမည်မှာ၊ သင်တို့သည်ကျန်ကြွင်းသော တပါးအမျိုးသားတို့ သိမ်းယူရာဖြစ်သည်တိုင်အောင်၊ သင်တို့ကိုသုတ်သင်ပယ်ရှင်း၍ ပတ်လည်ကိုက်စားသော ကြောင့်၎င်း၊ သင်တို့သည် လူများပြော ဆိုရာ၊ ကဲ့ရဲ့ရာ ဖြစ်သောကြောင့်၎င်း၊
⁴ အိုဣသရေလတောင်တို့၊ အရှင်ထာဝရ ဘုရား၏ အမိန့်တော်ကို နားထောင်ကြလော့။ အရှင်ထာဝရဘုရားသည် တောင်ကြီး၊ တောင် ငယ်၊ မြစ်ရေစီးရာ၊ ချိုင့်ရာ၊ သုတ်သင်သောလွင်ပြင်မှစ၍၊ ပတ်လည်၌နေသော တပါးအမျိုးသား အကျန်အကြွင်း တို့သည် လုယူကဲ့ရဲ့၍၊ မြို့သားစွန့်သွားသော မြို့တို့အား မိန့်တော်မူသည်ကား၊
⁵ အကယ်စင်စစ် ငါ့ပြည်ကိုလုယူစရာဘို့ ပစ်ထား ခြင်းငှါ အလွန်ဝမ်းမြောက်သောစိတ်၊ အငြိုးထားသော စိတ်ရှိ၍၊ ကိုယ်တိုင်လုယူစရာဘို့ စီရင်သော ဧဒုံအမျိုး သားအပေါင်းတို့နှင့် ကျန်ကြွင်းသော တပါးအမျိုးသား တို့တဘက်၌ ငါသည် ဒေါသမီးထွက်၍ ပြောထားပြီ။
⁶ သို့ဖြစ်၍၊ ဣသရေလပြည်ကို ရည်မှတ်၍ ပရောဖက်ပြုလျက်၊ တောင်ကြီး၊ တောင်ငယ်၊ မြစ်ရေ စီးရာ၊ ချိုင့်ရာတို့အား အရှင်ထာဝရဘုရား၏ အမိန့်တော် ကို ဆင့်ဆိုရမည်မှာ၊ သင်တို့သည်တပါးအမျိုးသားတို့ကဲ့ရဲ့ ခြင်းကိုခံရသောကြောင့်၊ ငါသည် ဒေါသအမျက်ထွက်၍ ပြောပြီ။
⁷ အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ အကယ်စင်စစ် သင်တို့ပတ်လည်၌နေသော တပါးအမျိုး သားတို့သည် ကိုယ်အရှက်ကွဲခြင်းကို ခံရကြလိမ့်မည်ဟု ငါကျိန်ဆိုပြီ။
⁸ အိုဣသရေလတောင်တို့၊ သင်တို့မူကား၊ အပင် ပေါက်၍ ငါ၏လူဣသရေလအမျိုးသားတို့အဘို့ အသီးကိုသီး ရကြလိမ့်မည်။ သူတို့ ပြန်လာချိန်နီးပြီ။
⁹ ငါသည်သင်တို့ဘက်၌နေ၍ သင်တို့ရှိရာသို့ ပြန်လာသဖြင့်၊ သင်တို့အပေါ်မှာ လယ်လုပ်၍ မျိုးစေ့ ကြဲကြလိမ့်မည်။
¹⁰ သင်တို့အပေါ်မှာ လူများတည်းဟူသော ဣသရေလအမျိုးသား အပေါင်းတို့ကို ငါပြန့်ပွါးစေသဖြင့်၊ သူတို့သည် မြို့များ၌နေ၍ ပျက်စီးသော အရပ်များကို ပြုပြင်ကြလိမ့်မည်။
¹¹ သင်တို့အပေါ်မှာ လူနှင့်တိရစ္ဆာန်တို့ကို ငါ များပြားစေသဖြင့်၊ သူတို့သည်ပွားများ၍ သားမြေးအစဉ် အဆက်ရှိကြလိမ့်မည်။ နေရင်းအရပ်တို့၌ ငါနေရာချ၍၊ အရင်ပြုသကဲ့သို့ ငါကျေးဇူးပြုမည်။ ငါသည် ထာဝရ ဘုရားဖြစ်ကြောင်းကို သင်တို့သိရကြလိမ့်မည်။
¹² သင်တို့အပေါ်မှာ လူများတည်းဟူသော ငါ၏ လူဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် သွားလာမည် အကြောင်း ငါပြုမည်။ သူတို့သည် သင်တို့ကို သိမ်းယူ၍ အမွေခံရသဖြင့်၊ နောက်တဖန် သင်တို့ကြောင့် သားမဆုံး ရှုံးရကြ။
¹³ အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ အချင်းပြည်၊ သင်သည် လူတို့ကို ကိုက်စားတတ်၏။ ကိုယ် အမျိုးသားတို့ကို လုယူဖျက်ဆီးတတ်၏ဟု သူတပါး ဆိုသောကြောင့်၊
¹⁴ နောက်တဖန်သင်သည် လူတို့ကို မကိုက်စားရ။ ကိုယ်အမျိုးသားတို့၌ လုယူဖျက်ဆီးခြင်းကို မပြုရဟု အရှင် ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။
¹⁵ နောက်တဖန် အတိုင်းတိုင်းအပြည်ပြည် ကဲ့ရဲ့ အပြစ်တင်သော စကားကိုမကြားရ။ နောက်တဖန် ကိုယ် အမျိုးသားတို့၌ လုယူဖျပ်ဆီးခြင်းကို မပြုရဟု အရှင် ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။
¹⁶ တဖန်ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ ရောက်လာ၍၊
¹⁷ အချင်းလူသား၊ ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ကိုယ်ပြည်၌နေသောအခါ၊ အလိုအလျောက် ကျင့်ကြံပြုမူ သောအားဖြင့် ထိုပြည်ကို ညစ်ညူးစေကြ၏။ သူတို့ အကျင့်ဓလေ့သည် ငါ့ရှေမှာဥတုရောက်သော မိန်းမ၏ အညစ်အကြေးကဲ့သို့ ဖြစ်၏။
¹⁸ ထိုပြည်၌ လူအသက်ကိုသတ်သောအပြစ်၊ ရုပ်တုတို့နှင့် ညစ်ညူးစေသော အပြစ်ကြောင့်၊ ငါသည် ဒေါသအမျက်ကို သွန်းလောင်းပြီ။
¹⁹ အတိုင်းတိုင်းအပြည်ပြည်သို့ ငါကွဲပြားပြန့်လွင့် စေပြီ။ သူတို့ကျင့် ကြံပြုမူသည်အတိုင်း ငါစီရင်ပြီ။
²⁰ သို့ရာတွင် တကျွန်းတနိုင်ငံသို့ရောက်သောအခါ ဤသူတို့သည် ထာဝရဘုရား၏ လူဖြစ်ကြ၏။ ကိုယ်ပြည် မှ ထွက်သွားရကြ၏ဟု သူတပါးပြောဆိုသဖြင့်၊ ငါ၏နာမ မြတ်ကို ရှုတ်ချသောကြောင့်၊
²¹ ဣသရေလအမျိုးသားရောက်ရာ တကျွန်း တနိုင်ငံအရပ်ရပ်တို့၌ ရှုတ်ချသော ငါ၏နာမမြတ်ကို ငါနှမြော၏။
²² သို့ဖြစ်၍၊ အရှင်ထာဝရဘုရား၏ အမိန့်တော်ကို ဣသရေလအမျိုးသားတို့အား ဆင့်ဆိုရမည်မှာ၊ အိုဣသရေလအမျိုး၊ သင်တို့ကိုထောက်၍ ဤအမှုကို ငါပြုသည် မဟုတ်။ သင်တို့ရောက်သမျှသောအရပ်တို့၌ လူအမျိုးမျိုးတို့ ရှေ့မှာ ရှုတ်ချသော ငါ၏နာမမြတ်ကိုသာ ထောက်၍ ပြု၏။
²³ တပါးအမျိုးသားတို့ အလယ်၌သင်တို့ ရှုတ်ချ သော ငါ၏မဟာနာမတော်ကို ငါချီးမြှောက်မည်။ သူတို့ မျက်မှောက်၌ သင်တို့အားဖြင့် ငါသည် ချီးမြောက်ရာသို့ ရောက်သောအခါ၊ ငါသည်ထာဝရဘုရား ဖြစ်ကြောင်းကို သူတို့သိရကြလိမ့်မည်ဟု အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ ၏။
²⁴ အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့ကို အတိုင်းတိုင်း အပြည်ပြည်တို့က ငါခေါ်ခဲ့၍ စုဝေးစေပြီးလျှင်၊ သင်တို့ နေရင်းပြည်သို့ပို့ဆောင်မည်။
²⁵ သင်တို့အပေါ်မှာ သန့်ရှင်းသော ရေကို ဖျန်း သဖြင့်၊ သင်တို့ကို ခပ်သိမ်းသော အညစ်အကြေးမှစ၍ ခပ်သိမ်းသော ရုပ်တုတို့နှင့် ကင်းစင်စေမည်။
²⁶ စိတ်နှလုံးသစ်ကို ငါပေးမည်။ သဘောသစ်ကို သွင်းထားမည်း။ သင်တို့ကိုယ်ခန္ဓာထဲက ကျောက်နှလုံးကို နှုတ်၍ အသားနှလုံးကို ပေးမည်။
²⁷ ငါ့ဝိညာဉ်ကိုလည်း သင်တို့အထဲသို့ သွင်းပေး သဖြင့်၊ သင်တို့သည် ငါ၏တရားလမ်းသို့လိုက်၍၊ ငါစီရင် တော်မူချက်တို့ကို စောင့်ရှောက်ကြလိမ့်မည်။
²⁸ ဘိုးဘေးတို့အား ငါပေးသောပြည်၌ သင်တို့ သည် နေရ၍ ငါ၏လူဖြစ်ကြလိမ့်မည်။ ငါသည်လည်း သင်တို့၏ဘုရားသခင်ဖြစ်မည်။
²⁹ သင်တို့ကို အညစ်အကြေးရှိသမျှတို့နှင့် ငါ ကင်းလွတ်စေမည်။ အစာခေါင်းပါးခြင်းဘေးကို ပယ်ရှား ခြင်းငှါ၊ ဆန်စပါးကို မှာလိုက်၍ များပြားစေမည်။
³⁰ သင်တို့သည် မွတ်သိပ်၍ တပါးအမျိုးသားတို့ ကဲ့ရဲ့ခြင်းနှင့် လွတ်စေမည်အကြောင်း၊ သစ်ပင်အသီးနှင့် မြေအသီးအနှံကို ငါများပြားစေမည်။
³¹ ထိုအခါ သင်တို့သည် ကိုယ်ကျင့်ဘူးသော အကျင့်ဆိုးနှင့် မကောင်းသော အမှုတို့ကို အောက်မေ့၍၊ ကိုယ်ဒုစရိုက်အပြစ်၊ စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သော အမှုတို့ကြောင့် ကိုယ်ကိုကိုယ်ရွံရှာ ကြလိမ့်မည်။
³² သင်တို့ကိုထောက်၍ ဤအမှုကို ငါပြုသည် မဟုတ်ဟု သိမှတ်ကြလော့။ အိုဣသရေလအမျိုး၊ ကိုယ်ပြု မိသောအမှုကြောင့် ရှက်ကြောက်လျက်၊ မိန်မောတွေဝေ လျက်နေကြလော့ဟု အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။
³³ အရှင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ သင်တို့ဒုစရိုက် အပြစ်ရှိသမျှတို့ကို ငါရှင်းလင်းသောအခါ၊ မြို့များ၌လူနေစေ၍ ပျက်စီးသော အရပ်တို့သည် ပြုပြင် ခြင်းရှိကြလိမ့်မည်။
³⁴ ရှောက်သွားသော သူအပေါင်းတို့၏ မျက် မှောက်၌ စွန့်ပစ်ဘူးသော မြေတွင် တဖန် လယ်လုပ်ကြ လိမ့်မည်။
³⁵ ထိုအခါ သူတပါးတို့က၊ အရင်စွန့်ပစ်သော ဤမြေသည် ဧဒင်ဥယျာဉ်ကဲ့သို့ ဖြစ်လေပြီ။ သုတ်သင် ပယ်ရှင်းပျက်စီးသော မြို့တို့သည်လည်း ခိုင်ခံ့၍ မြို့သား တို့နှင့် ပြည့်စုံကြပြီဟု ပြောကြလိမ့်မည်။
³⁶ ထိုအခါ ပျက်စီးသော အရပ်တို့ကို ငါထာဝရ ဘုရားပြုပြင်ကြောင်းကို၎င်း၊ စွန့်ပစ်သောမြေတွင် လယ် လုပ်ကြောင်းကို၎င်း၊ သင်တို့ပတ်လည်၌နေရစ်သော တပါးအမျိုးသားတို့သည် သိရကြလိမ့်မည်။ ငါထာဝရ ဘုရားသည် မိန့်မြွက်သည်အတိုင်း ပြုမည်။
³⁷ အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ဣသရေလအမျိုးအဘို့ ဤအမှုကို ငါပြုရမည်အကြောင်း၊ သူတို့သည် ငါ့ကိုတောင်းပန်ရကြမည်။ သိုးများပြားသကဲ့သို့ ထိုအမျိုးသားအချင်းတို့ကို များပြားစေမည်။
³⁸ ပျက်စီးသောမြို့တို့သည် သန့်ရှင်းသော သိုးစု တည်းဟူသော၊ ဓမ္မပွဲခံချိန်တွင် ယေရုရှလင်သိုးစုကဲ့သို့ သော လူစုတို့နှင့် ပြည့်စုံ၍၊ ငါသည် ထာဝရဘုရား ဖြစ်ကြောင်းကို သိရကြလိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

အနက်ဖွင့်ချက်။

၃၆:၁–၁၅ ဘုရားသခင်၏ ကောင်းချီးများသည် သူ၏လူများအပေါ်သို့ သက်ရောက်မည်ဖြစ်ပြီး၊ သူတို့၏မြေယာကို ပြန်လည်ထူထောင်မည်၊ ပြိုပျက်နေသောနေရာများကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ပြီး လူဦးရေပြန်လည်နေထိုင်စေမည်၊ သို့သော် အခြားလူမျိုးများအပေါ် တရားစီရင်ခြင်းသက်ရောက်မည် (အခန်းကျမ်း ၁–၇)။ ဤအပိုင်းသည် အခန်း ၆ ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။

36:1–15 God’s blessing will fall upon His people, their land will be restored, and waste places will be rebuilt and repopulated, while judgment will fall on the nations (vv. 1–7). This section is a counterpart to chap. 6.

 

၃၆:၁ ဣသရေလ၏ တောင်များ။ ဣသရေလပြည်၏ ကိုယ်စားပြုမှု။ မြေယာ၏ ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်းသည် ဖန်ဆင်းခြင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာနှင့် တရားကျမ်း ၂၆ ၏ ပဋိညာဉ်ကောင်းချီးများကို ဖော်ဆောင်သည်။

36:1 mountains of Israel. Representation of the land of Israel. Restoration of the land invokes the creation theme and covenant blessings of Lev. 26.

 

၃၆:၂၂–၃၁ စာအုပ်တစ်အုပ်လုံး၏ ဓမ္မဗေဒဆိုင်ရာ အဓိကအချက်ဖြစ်ပြီး ဘုရားသခင်၏လူများအတွက် သူ၏လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖော်ပြထားသည်။ ၎င်းသည် ၁၁:၁၆–၂၁ ၏ တိုးချဲ့မှုဖြစ်ပြီး ဆာလံ ၅၁ (ထိုနေရာမှတ်ချက်များကို ကြည့်ပါ) တွင်တွေ့ရသော အတွေးများနှင့် ဆင်တူသည်။

36:22–31 Theological core of the entire book which enumerates God’s actions for His people. It is an expansion on 11:16–21 and is similar to many thoughts found in Ps. 51 (see notes there).

 

၃၆:၂၃ ငါသည် သင်တို့တွင် သန့်ရှင်းစေခြင်းခံရသောအခါ။ ဘုရားသခင်၏ သန့်ရှင်းမှုသည် သူ၏လူများမှတစ်ဆင့် အခြားလူမျိုးများရှေ့တွင် ပြသခံရသောအခါ (၂၀:၄၁၊ ၂၈:၂၂၊ ၂၅၊ ၃၉:၂၇၊ ဝတ် ၂၂:၃၂)။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်၊ တရားစီရင်ခြင်း၏ အနုတ်လက္ခဏာသဘောအတွက်၊ ယေဇကျေလ ၃၈:၁၆ ကို ကြည့်ပါ၊ ထိုနေရာတွင် တူညီသောစကားစုကို အသုံးပြုထားပြီး၊ “သင်တို့” ဟူသော အများကိန်းကို အနည်းကိန်းသို့သာ ပြောင်းထားသည်။ ဘုရားသခင်သည် သူ၏လူများသည် သူ၏စကားတော်အတိုင်း နေထိုင်သောအခါ သန့်ရှင်းပြီး တရားမျှတသည်ဟု မြင်တွေ့ရသည်။ ဤနည်းဖြင့်သာ သူတို့သည် သူ၏ဘုန်းတော်အတွက် နေထိုင်နိုင်ပြီး၊ သူအတွက် ကောင်းသောသက်သေများဖြစ်နိုင်ပြီး၊ မယုံကြည်သူများသည် ယုံကြည်ခြင်းသည် အလုပ်လုပ်ကြောင်း (ဂလာ ၅:၆) မြင်တွေ့နိုင်သည်။ ဘုရားသခင်၏နာမတော်ကို ညစ်ညမ်းစေခြင်းအတွက်၊ ယေဇကျေလ ၃၆:၂၀–၂၂ ကို ကြည့်ပါ။

36:23 when I am hallowed in you. When God’s holiness is demonstrated through His people before other nations (20:41; 28:22, 25; 39:27; Lev. 22:32); for the negative aspect of vindication, see Ezek. 38:16, where the identical phrase is used; only the plural “you” is changed to singular. God is seen as holy and just when His people live according to His word. Only in this way can they live to His glory, be good witnesses for Him, and unbelievers can see that faith works (Gal. 5:6). For the opposite, on profaning God’s name, see Ezek. 36:20–22.

 

၃၆:၂၄ ၁၁:၁၇ ကို ကြည့်ပါ။

36:24 See 11:17.

 

၃၆:၂၅ ဘုရားသခင်သည် သူတို့ကို သန့်စင်စေမည်။ ၎င်းသည် သူတို့၏အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်မည်ဟု ဆိုလိုသည် (ဆာ ၃၂:၁–၂၊ ၅၁:၁–၂၊ ၇)။

36:25 God will cleanse them; it means He will forgive their iniquities (Ps. 32:1–2; 51:1–2, 7).

 

၃၆:၂၆ ၁၁:၁၉၊ ၁၈:၃၁ ကို ကြည့်ပါ။ နှလုံးအစားထိုးကုသမှု လိုအပ်သည်။ ဤပြောင်းလဲမှုသည် ဘုရားသခင်၏ အံ့ဖွယ်လုပ်ဆောင်မှုဖြင့်သာ ပြီးမြောက်နိုင်ပြီး၊ သူ၏ဝိညာဉ်တော်ဖြင့် ဆုချခြင်းဖြင့်ဖြစ်သည် (ဆာ ၅၁:၁၀)။

36:26 See 11:19; 18:31. A heart transplant is needed. This change can be accomplished only by God’s miraculous action, by the endowment of His Spirit (Ps. 51:10).

 

၃၆:၂၇ ငါသည် … သင်တို့ကို ငါ၏ပညတ်များအတိုင်း လိုက်လျှောက်စေမည်။ ဘုရားသခင်သည် သူ၏ဝိညာဉ်တော်၏ တန်ခိုးဖြင့် သူ၏အမှုထမ်းများကို နာခံမှုသို့ ဦးတည်စေမည်။ ၎င်းသည် ဘုရားသခင်၏ ဝိညာဉ်တော်မှတစ်ဆင့် လူသားများအတွင်း၌ လုပ်ဆောင်မှုကြောင့် နာခံမှုအကြောင်း ထူးခြားသော ကြေငြာချက်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ နာခံမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အောင်မြင်မှု သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်မှု မဟုတ်ဘဲ၊ ဘုရားသခင်ကို ကျွန်ုပ်တို့အတွင်း၌ လုပ်ဆောင်ခွင့်ပေးခြင်း၏ အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်။ ကိုယ်တိုင်သာလျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ့ကို လိုက်နာနိုင်စွမ်းမရှိပါ (ယောရှု ၂၄:၁၉)။ မကောင်းမှုကို ကျော်လွှားပြီး သူ၏ပညတ်များနှင့်အညီ သဟဇာတဖြစ်စွာ နေထိုင်ရန် စွမ်းအားသည် ကျွန်ုပ်တို့ပြင်ပ အရင်းအမြစ်မှ လာသည်။ ဘုရားသခင်၏ဝိညာဉ်တော်သာလျှင် နှလုံးသားများကို ပြောင်းလဲစေပြီး သူ၏ပညတ်များနှင့် ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာနိုင်စွမ်းပေးနိုင်သည် (ဆာ ၅၁:၁၁–၁၂ ကို ကြည့်ပါ)။ ဘုရားသခင်တောင်းဆိုသမျှကို သူပင်ပေးအပ်သည်။ ပဋိညာဉ်နာခံမှုအတွက်၊ ထွက်မြောက်ရာကျမ်း ၂၄:၃–၈၊ တရားဟောရာကျမ်း ၂၈၊ ၂၉၊ ယောဟန် ၁၄:၁၅၊ ၁ ယောဟန် ၂:၃–၆၊ ၅:၂–၃ ကို ကြည့်ပါ။

 36:27 I will … cause you to walk in My statutes. God will move His followers to obedience through the power of His Spirit. This is a unique declaration about obedience as a result of God’s working in humans through the Holy Spirit. Thus, obedience is not our achievement or performance, but a consequence of letting God work in us. Alone, we are not able to follow Him (Josh. 24:19). Power to overcome evil and live in harmony with His commandments comes from a source outside of us. Only the Spirit of God can transform hearts and enable people to observe His laws and instructions (see Ps. 51:11–12). What God requires He also provides. On COVENANT obedience to God’s commandments, see Ex. 24:3–8; Deut. 28; 29; John 14:15; 1 John 2:3–6; 5:2–3.

 

၃၆:၂၈–၃၀ ဘုရားသခင်နှင့် သူ၏လူများအကြား ပဋိညာဉ်ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းထားမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဘုရားသခင်သည် သူ၏ကောင်းချီးများကို ပေးအပ်မည် (၁၁:၂၀)။

36:28–30 The covenant relationship between God and His people will be maintained, and God will provide His blessing (11:20).

 

၃၆:၃၁–၃၂ ဘုရားသခင်၏ အံ့ဖွယ်ကရုဏာတော်သည် နောင်တရခြင်းသို့ ဦးတည်စေသည် (ရော ၂:၄ ကို ကြည့်ပါ)။ သင်တို့သည် မှတ်မိလိမ့်မည် … သင်တို့ကိုယ်ကို ရွံရှာလိမ့်မည် … သင်တို့၏လမ်းစဉ်များအတွက် ရှက်ကြောက်ပြီး စိတ်ရှုပ်ထွေးစေလိမ့်မည်။ မိမိ၏ အားနည်းချက်နှင့် အပြစ်ရှိသော အခြေအနေကို သတိပြုမိခြင်း၊ နှင့် နေ့စဉ်နောင်တရသောဘဝသို့ ခေါ်ဆိုခံရခြင်းအတွက် ဖော်ပြချက်များ (၁၆:၆၁–၆၃၊ ၁၈:၂၃၊ ၃၀–၃၁၊ ၂၀:၄၃၊ ဆာ ၅၁:၅၊ ၁၇၊ ၁၃၀:၄၊ ၈ ကို ကြည့်ပါ)။

36:31–32 God’s amazing grace leads to repentance (see Rom. 2:4). you will remember … you will loathe yourselves … Be ashamed and confounded for your own ways. Expressions for being aware of one’s own fragility and sinful condition, and being called to a life of daily repentance (see 16:61–63; 18:23, 30–31; 20:43; Ps. 51:5, 17; 130:4, 8).