Monday, December 15, 2025

တရားဟောရာကျမ်း ၄:၁၃ Deuteronomy 4:13

 

Deuteronomy 4:13

"And be declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten

Commandments; and be wrote them upon two tables of stone."

 

တရားဟောရာကျမ်း ၄:၁၃
"
ထို့ပြင် ထာဝရဘုရားသည် သင်တို့အား ပညတ်တော်ဆယ်ပါးကို ပေးတော်မူ၍၊ ကျောက်ပြားနှစ်ချပ်ပေါ်တွင် ရေးထားတော်မူသော ပဋိညာဉ်ကို ထုတ်ပြန်တော်မူ၏။"

 

Answer

 

 

In theological terms a covenant is an agreement that brings about a relationship of commitment between God and His people. God made several covenants with His people. He made one with Noah (Genesis 9:9-17), with Abraham (Genesis 15:18), Moses, and with David (2 Samuel 23:1-5).The dispensationalist's doctrine mistakenly takes this reference of the Ten Commandments and applies it to the old covenant that was done away with. Though the commandments were part of the covenant, they did not pass away. The Bible declares the commandments to be "perfect"(Psalm 19:7), but the old covenant had "fault" (Hebrews 8:7, 8).The old covenant mentioned is not the Ten Commandments. Jesus declared, “For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled." Obviously, heaven and earth have not passed!

 

ဘာသာရေးအရ၊ ပဋိညာဉ်ဆိုသည်မှာ ဘုရားသခင်နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့အကြား ကတိသစ္စာပြုသော ဆက်ဆံရေးကို ဖြစ်ပေါ်စေသော သဘောတူညီချက်ဖြစ်သည်။ ဘုရားသခင်သည် သူ၏လူမျိုးတို့နှင့် ပဋိညာဉ်များစွာ ပြုခဲ့သည်။ နောဧနှင့် (ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၉:၉-၁၇)၊ အာဗြံနှင့် (ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၁၅:၁၈)၊ မောရှေနှင့်၊ ဒါဝိဒ်နှင့် (၂ ရာဇဝင်ချုပ် ၂၃:၁-၅) ပဋိညာဉ်များ ပြုခဲ့သည်။

အချို့သော ဘာသာရေးအယူအဆများက ဤပညတ်တော်ဆယ်ပါးကို ပြောင်းလဲပစ်လိုက်ပြီဖြစ်သော ဓမ္မဟောင်းပဋိညာဉ်နှင့် မှားယွင်းစွာ ဆက်စပ်ကြသည်။ ပညတ်တော်များသည် ပဋိညာဉ်၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သော်လည်း၊ ပညတ်တော်များသည် ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း မရှိပါ။ ကျမ်းစာက ပညတ်တော်များကို "ပြည့်စုံသော" (ဆာလံ ၁၉:၇) ဟု ဖော်ပြထားသော်လည်း၊ ဓမ္မဟောင်းပဋိညာဉ်တွင် "ချို့ယွင်းချက်" (ဟေဗြဲ ၈:၇၊ ၈) ရှိသည်။

ဓမ္မဟောင်းပဋိညာဉ်ဟု ဖော်ပြထားသော အရာသည် ပညတ်တော်ဆယ်ပါးမဟုတ်ပါ။ ယေရှုခရစ်တော်က "ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး မပျောက်မပျက်မီတိုင်အောင်၊ တရားတော်၌ စာလုံးတစ်လုံးမျှ၊ စာတစ်ဆူမျှပင် မပျောက်ပျက်ရာ။ အရာခပ်သိမ်းတို့သည် ပြည့်စုံခြင်းသို့ မရောက်မီတိုင်အောင် ဖြစ်လိမ့်မည်" (မဿဲ ၅:၁၈) ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ သိသာထင်ရှားသည်မှာ၊ ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးသည် ယခုတိုင် မပျောက်ပျက်သေးပါ။

 

Concerning the old covenant, Paul says, “In that he saith, a new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away"(Hebrews 8:13). The vanishing away of the covenant had already taken place in Paul's day. Bur the passing of heaven and earth is yet future. Concerning the law, God says, “Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man. For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil"(Ecclesiastes 12:13,14).""For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all. For he that said, do not commit adultery, said also, do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law. So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty"(James 2:10-12).It is the everlasting law of liberty that God will use as a standard for the judgment. The judgment is also in the future. If He indeed did away with His standard, then there could be no judgment.

 

ဓမ္မဟောင်းပဋိညာဉ်နှင့်ပတ်သက်၍၊ တမန်တော်ပေါလုက "ထိုသူသည် ပဋိညာဉ်အသစ်ကို ပြုလုပ်သောအခါ၊ ပဋိညာဉ်ဟောင်းကို ဟောင်းသွားစေတော်မူ၏။ ယခုမူကား၊ ဟောင်းနွမ်းပြီး အိုမင်းသွားသောအရာသည် ပျောက်ကွယ်လုနီးပါး ဖြစ်နေပြီ" (ဟေဗြဲ ၈:၁၃) ဟု ဆိုထားသည်။ ပဋိညာဉ်၏ပျောက်ကွယ်ခြင်းသည် ပေါလု၏ခေတ်တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ သို့သော်၊ ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး ပျောက်ကွယ်ခြင်းသည် အနာဂတ်တွင် ဖြစ်ပျက်ရန် ကျန်ရှိနေသေးသည်။

တရားတော်နှင့်ပတ်သက်၍၊ ဘုရားသခင်က "ဤအရာအားလုံး၏ အဆုံးသတ်ကို ကြားကြလော့။ ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့၍၊ သူ၏ပညတ်တော်များကို စောင့်ထိန်းကြလော့။ ဤသည်မှာ လူသားတို့၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမူကား၊ ဘုရားသခင်သည် လူတို့၏အမှုအရာရှိသမျှကို၊ လျှို့ဝှက်သောအရာအားလုံးနှင့်တကွ၊ ကောင်းသည်ဖြစ်စေ၊ ဆိုးသည်ဖြစ်စေ၊ တရားစီရင်ရန် ဆောင်ယူတော်မူမည်" (ဒေသနာကျမ်း ၁၂:၁၃၊ ၁၄) ဟု မိန့်တော်မူသည်။

"အကြောင်းမူကား၊ တရားတော်တစ်ခုလုံးကို စောင့်ထိန်းသော်လည်း၊ တစ်ပါးသောတရားတော်၌ ချွတ်ယွင်းလျှင်၊ တရားတော်တစ်ခုလုံးကို ချိုးဖောက်သောသူ ဖြစ်၏။ သူ့မယားကို မဖောက်ပြန်နှင့်ဟု မိန့်တော်မူသောသူသည်၊ လူကို မသတ်နှင့်ဟုလည်း မိန့်တော်မူ၏။ သို့ဖြစ်၍၊ သူ့မယားကို မဖောက်ပြန်သော်လည်း၊ လူကို သတ်လျှင်၊ တရားတော်ကို ချိုးဖောက်သောသူ ဖြစ်၏။ သို့ဖြစ်၍၊ လွတ်လပ်သောတရားတော်အားဖြင့် တရားစီရင်ခြင်းကို ခံရမည့်သူတို့ကဲ့သို့ ပြောဆိုကြလော့။ ပြုကျင့်ကြလော့" (ယာကုပ် ၂:၁၀-၁၂)။

ဘုရားသခင်သည် ထာဝရတရားတော်ကို တရားစီရင်ခြင်း၏ စံနှုန်းအဖြစ် အသုံးပြုတော်မူမည်။ တရားစီရင်ခြင်းသည်လည်း အနာဂတ်တွင် ဖြစ်ပျက်ရန် ကျန်ရှိနေသေးသည်။ အကယ်၍ ဘုရားသခင်သည် မိမိ၏စံနှုန်းကို ပယ်ဖျက်ခဲ့ပါက၊ တရားစီရင်ခြင်း မရှိနိုင်တော့ပေ။

 

No comments:

Post a Comment