တောလည်ရာကျမ်း ၁၅:၃၂၊ ၃၅ Numbers 15:32,35

 

Numbers 15:32,35

"And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the Sabbath day. And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp."

 

တောလည်ရာကျမ်း ၁၅:၃၂၊ ၃၅

"ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် တောထဲတွင် ရှိနေစဉ်၊ ဥပုသ်နေ့၌ ထင်းစုနေသော ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို တွေ့ကြ၏။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက မောရှေအား မိန့်တော်မူသည်မှာ၊ ထိုယောက်ျားကို ဧကန်အမှန် သေဒဏ်ပေးရမည်။ လူအပေါင်းတို့သည် စခန်းပြင်ဘက်သို့ ထုတ်၍ ကျောက်ခဲဖြင့် ပစ်သတ်ရမည်။"

 

Answer

The argument is made that since stoning of Sabbath breakers is not enforced any longer, then it is not wrong to break or disregard the Sabbath. The truth is that under the theocracy several flagrant transgressions were meted out the same punishment. Stoning for adultery (Leviticus 20:10), for blasphemy (Leviticus 24:16), an ox that gored a man (Exodus 21:28), for stealing (Joshua 7:25), and of mediums or psychics (Leviticus 20:27) was the punishment. Even in Christ's day, adultery was still punished by stoning (John 8:4,5).Though today we are no longer living under God's direct rule, does it make these acts right? All of these transgressions are still considered wrong, but stoning is not the punishment meted out. Will these sins be punished? Yes! God says, “Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God"(1 Corinthians 6:9, 10).Just as no one in their right mind would consider these offenses permissible, neither should license be sought for disregarding the fourth commandment.

 

ဤကျမ်းပိုဒ်နှင့်ပတ်သက်၍ အချို့က ဥပုသ်နေ့ကို ချိုးဖောက်သူများအား ကျောက်ပစ်သတ်ခြင်းကို ယခုခေတ်တွင် မကျင့်သုံးတော့သည့်အတွက်၊ ဥပုသ်နေ့ကို ချိုးဖောက်ခြင်း သို့မဟုတ် လျစ်လျူရှုခြင်းသည် မှားယွင်းခြင်းမရှိဟု ငြင်းခုံကြသည်။ အမှန်တရားမှာ၊ ဘုရားသခင်၏ တိုက်ရိုက်အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင်၊ ပြင်းထန်သော ပြစ်မှုများအတွက် ထိုကဲ့သို့သော အပြစ်ဒဏ်များ ချမှတ်ခဲ့သည်။

ကျောက်ပစ်သတ်ခြင်းသည် သူ့မယားကို ဖောက်ပြန်ခြင်း (ဝတ်ပြုရာကျမ်း ၂၀:၁၀)၊ ဘုရားသခင်ကို ပြစ်မှားခြင်း (ဝတ်ပြုရာကျမ်း ၂၄:၁၆)၊ လူကို ချိုးနှင့်ထိုးသော နွား (ထွက်မြောက်ရာကျမ်း ၂၁:၂၈)၊ ခိုးယူခြင်း (ယောရှု ၇:၂၅)၊ နှင့် နတ်ဆရာများ သို့မဟုတ် ဝိဇ္ဇာပညာရှင်များ (ဝတ်ပြုရာကျမ်း ၂၀:၂၇) အတွက် အပြစ်ဒဏ်ဖြစ်သည်။ ခရစ်တော်လက်ထက်တွင်ပင်၊ သူ့မယားကို ဖောက်ပြန်ခြင်းအတွက် ကျောက်ပစ်သတ်ခြင်းကို ဆက်လက်ကျင့်သုံးခဲ့သည် (ယောဟန် ၈:၄၊ ၅)။

ယခုခေတ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်၏ တိုက်ရိုက်အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် မနေထိုင်တော့သော်လည်း၊ ဤပြစ်မှုများသည် မှန်ကန်သည်ဟု ဆိုနိုင်ပါသလား။ ဤပြစ်မှုအားလုံးသည် မှားယွင်းသည်ဟု ယူဆကြဆဲဖြစ်သော်လည်း၊ ကျောက်ပစ်သတ်ခြင်းကို အပြစ်ဒဏ်အဖြစ် မကျင့်သုံးတော့ပါ။ ဤအပြစ်များအတွက် အပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း ရှိဦးမည်လား။ ဟုတ်ပါသည်။ ဘုရားသခင်က "သင်တို့သည် မတရားသောသူတို့သည် ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကို မဆက်ခံရကြောင်းကို မသိကြသလော။ လှည့်စားခြင်းကို မခံကြနှင့်။ မတရားသောကာမဂုဏ်ကို ပြုကျင့်သောသူ၊ ရုပ်တုကိုးကွယ်သောသူ၊ သူ့မယားကို ဖောက်ပြန်သောသူ၊ မိန်းမပျိုနှင့်တူသောသူ၊ ယောက်ျားနှင့် မတရားသောကာမဂုဏ်ကို ပြုကျင့်သောသူ၊ သူတစ်ပါး၏ဥစ္စာကို ခိုးယူသောသူ၊ တပ်မက်သောသူ၊ မူးယစ်သောသူ၊ ကဲ့ရဲ့သောသူ၊ ညှဉ်းဆဲသောသူတို့သည် ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကို မဆက်ခံရကြောင်းကို သိကြလော့" (၁ ကောရိန္သု ၆:၉၊ ၁၀) ဟု မိန့်တော်မူသည်။

ဤပြစ်မှုများကို ခွင့်ပြုနိုင်သည်ဟု မည်သူမျှ မယူဆသကဲ့သို့၊ စတုတ္ထပညတ်တော်ကို လျစ်လျူရှုရန် ခွင့်ပြုချက်ကိုလည်း မတောင်းဆိုသင့်ပါ။