ရာဇဝင်ချုပ် ဒုတိယစာစောင်
The Second Book of the Chronicles
နိဒါန်း
Introduction
ဒုတိယရာဇဝင်ချုပ်သည် ယုဒပြည်၏ သမိုင်းကို ဝိညာဉ်ရေးရာရှုထောင့်မှ ရာစုနှစ်လေးခုကျော်ကာလအထိ ဖုံးလွှမ်းထားသည်။ ၎င်းသည် ရှောလမုန်မင်းကြီး၏ ဗိမာန်တော်တည်ဆောက်မှုမှစတင်ပြီး၊ ဗိမာန်တော်ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် ကုရုမင်းကြီး၏ ကြေညာချက်ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။ ဤစာအုပ်သည် ပထမရာဇဝင်ချုပ်တွင် ဖော်ပြထားသော ဣသရေလအတွက် ဘုရားသခင်၏ ရွေးနှုတ်ခြင်းအစီအစဉ်၏ ဇာတ်လမ်းကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ ၎င်း၏ အဓိကသတင်းစကားမှာ ဘုရားသခင်၏ ကတိတော်များသည် မှန်ကန်ပြီး ယုံကြည်ထိုက်သည်ဟူသော အချက်ဖြစ်သည်။ ပထမရာဇဝင်ချုပ်သည် ဗိမာန်တော်တည်ဆောက်ရန်နှင့် ၎င်း၏ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ဒါဝိဒ်၏ ပြင်ဆင်မှုဖြင့် အဆုံးသတ်သော်လည်း၊ ဒုတိယရာဇဝင်ချုပ်သည် ဗိမာန်တော်တည်ဆောက်မှုနှင့် ယုဒပြည်၏ သမိုင်းကို ဖော်ပြသည်။
Second Chronicles covers a period of more than four
centuries of Judah’s history from a spiritual perspective. It begins with King
Solomon’s construction of the temple and ends with King Cyrus’s proclamation to
rebuild the temple. The book continues the story of God’s redemptive plan for
Israel described in 1 Chronicles. Its central message is that God’s promises
are true and trustworthy. While 1 Chronicles ends with David’s preparation for
the construction of the temple and its services, 2 Chronicles describes the
building of the temple and the history of the nation of Judah.
ခေါင်းစဉ်
Title
ပထမရာဇဝင်ချုပ်၏ နိဒါန်း၊ “ခေါင်းစဉ်” ကို ကြည့်ပါ။
See the Introduction to 1 Chronicles, “Title.”
ရေးသားသူနှင့် ရက်စွဲ
Author and Date
ပထမရာဇဝင်ချုပ်၏ နိဒါန်း၊ “ရေးသားသူနှင့် ရက်စွဲ” ကို ကြည့်ပါ။
See the Introduction to 1 Chronicles, “Author and Date.”
အကြောင်းအရာနှင့် အကြောင်းအမျိုးမျိုး
Content and Themes
ဒုတိယရာဇဝင်ချုပ်သည် ရာဇဝင်မှတ်တမ်းနှစ်စောင်နှင့် အပြိုင်ဖြစ်သော်လည်း၊ ၎င်း၏ အာရုံစူးစိုက်မှုမှာ ဘုရားသခင်၏ ဗိမာန်တော်အပေါ် ဒါဝိဒ်၏ ဆက်ကပ်အပ်နှံမှုကို လိုက်နာသော မင်းများပေါ်တွင်ဖြစ်သည်။ ဣသရေလ၏ မြောက်ပိုင်းနိုင်ငံ၏ မင်းများကို ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုပြုသည့်အတွက် လျစ်လျူရှုထားသည်။ အာဆာ၊ ယောရှဖတ်၊ ယောရှ၊ ဟေဇကိယ၊ နှင့် ယောရှိယတို့ကဲ့သို့ ယုဒပြည်၏ ကောင်းသောမင်းများ၏ ဘဝဇာတ်လမ်းများသည် ဤစာအုပ်၏ ဇာတ်ကြောင်းကို လွှမ်းမိုးထားသည်။ ဤစာအုပ်တွင်းရှိ စာသားသုံးပုံနှစ်ပုံသည် ဣသရေလနှင့် ဘုရားသခင်၏ ပဋိညာဉ်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုသော ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများပြုလုပ်ခဲ့သည့် ဤမင်းများ၏ အုပ်စိုးမှုကို ဖော်ပြထားသည်။
Second Chronicles parallels the two books of Kings, but
its focus is on the kings who follow David’s devotion to God’s temple. The
kings of the northern kingdom of Israel are ignored because they practiced idol
worship. The life stories of the good kings of Judah, such as Asa, Jehoshaphat,
Joash, Hezekiah, and Josiah, dominate the book’s narrative. Over two-thirds of
the text in this book is devoted to the reigns of these kings whose reforms
reaffirmed God’s covenant with Israel.
ဤစာအုပ်တွင် မျှော်လင့်ချက်ဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာသည် ထင်ရှားပြီး၊ ၎င်းသည် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ ဘုရားသခင်သည် ဣသရေလကို ရွေးနှုတ်ရန် ကတိပြုထားသည့်အတိုင်း သစ္စာရှိသည်။ ဗိမာန်တော်သည် အပျက်အစီးဖြစ်နေသော်လည်း၊ ဘုရားသခင်သည် ကောင်းကင်မှ သူ၏လူတို့၏ ပြည်ကို ပြန်လည်ကုစားရန် စတင်ခဲ့သည် (၇:၁၄)။ ကုရုမင်းကြီး၏ ကြေညာချက် (၃၆:၂၂-၂၃) သည် ပြည်နှင်ထုတ်ခြင်း၏ အဆုံးသတ်၊ အကျဉ်းသားများ၏ လွတ်မြောက်ခြင်း၊ နှင့် ဗိမာန်တော်ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် ကုရုမင်း၏ ထောက်ပံ့မှုကို ညွှန်ပြသည်။ ဗိမာန်တော်ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် ကြေညာချက်သည် ယုဒပြည်၏ ယခင်သမိုင်းကို ပြည်နှင်ထုတ်ခြင်းအပြီး အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးသည်။ မှန်ကန်သောဘုရားကို ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းသည် ဣသရေလကို အင်အားကြီးသောနိုင်ငံအဖြစ် ပြုလုပ်ခဲ့သည်၊ အကြောင်းမှာ ဘုရားသခင်သည် သူ၏လူတို့အနက်တွင် ကျိန်းဝပ်တော်မူသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဘုရားသခင်သည် အတိတ်ကာလတွင် ၎င်းတို့နှင့်အတူ ရှိခဲ့ပြီး၊ ယခုလက်ရှိတွင်လည်း ၎င်းတို့နှင့်အတူ ရှိနိုင်သည်။
The theme of hope is prominent in the book, and it is
tied with the theme of worship. God is faithful in keeping His promises to
redeem Israel. Although the temple lies in ruins, God from heaven has begun the
process of healing the land of His people (7:14). King Cyrus’s decree
(36:22–23) signals the end of the exile, the release of the captives, and
Cyrus’s support for the rebuilding of the temple. The decree to rebuild the
temple links Judah’s former history with the community living in postexilic
times. Worship of the true God made Israel into a strong nation because God
dwelt among His people. God was in their midst in the past and He could be with
them in the present as well.
အကြမ်းဖျင်း
၁. ရှောလမုန်၏ အုပ်စိုးမှုနှင့် ဘုရားသခင်၏ ဗိမာန်တော် (၁:၁–၉:၃၁)
က. ဉာဏ်ပညာလက်ဆောင် (၁:၁–၁၇)
ခ. ဗိမာန်တော်တည်ဆောက်ခြင်း (၂:၁–၄:၂၂)
ဂ. ဗိမာန်တော်အပ်နှံခြင်း (၅:၁–၇:၂၂)
ဃ. ရှောလမုန်၏ ကြီးမြတ်မှု (၈:၁–၉:၃၁)
၂. ယုဒမင်းများ၏ ဘဝများမှ သင်ခန်းစာများ (၁၀:၁–၃၆:၂၃)
က. ကျဆုံးခြင်း: ရေဟောဗမ်နှင့် အဘိယ (၁၀:၁–၁၃:၂၂)
ခ. ပြန်လည်နိုးကြားခြင်း: အာဆာနှင့် ယောရှဖတ် (၁၄:၁–၂၁:၃)
ဂ. ကျဆုံးခြင်း: ယောရမ်၊ အဟဇိယ၊ နှင့် အသလိယ (၂၁:၄–၂၂:၁၂)
ဃ. ပြန်လည်နိုးကြားခြင်း: ယောရှမှ ယောသံအထိ (၂၃:၁–၂၇:၉)
င. ကျဆုံးခြင်း: အဟဇ် (၂၈:၁–၂၇)
စ. ပြန်လည်နိုးကြားခြင်း: ဟေဇကိယ (၂၉:၁–၃၂:၃၃)
ဆ. ကျဆုံးခြင်း: မနာရှေနှင့် အာမုန် (၃၃:၁–၂၅)
ဇ. ပြန်လည်နိုးကြားခြင်း: ယောရှိယ (၃၄:၁–၃၆:၁)
ဈ. ယုဒ၏ နောက်ဆုံးမင်းများ (၃၆:၂–၁၄)
ည. ပြည်နှင်ထုတ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း (၃၆:၁၅–၂၃)
Outline
I.
Solomon’s reign and God’s temple (1:1–9:31)
A.
The gift of wisdom (1:1–17)
B.
Building of the temple (2:1–4:22)
C.
Dedication of the temple (5:1–7:22)
D.
Solomon’s greatness (8:1–9:31)
II. Lessons from
the lives of Judah’s kings (10:1–36:23)
A.
Decline: Rehoboam and Abijah (10:1–13:22)
B.
Revival: Asa and Jehoshaphat (14:1–21:3)
C.
Decline: Jehoram, Ahaziah, and Athaliah (21:4–22:12)
D.
Revival: Joash to Jotham (23:1–27:9)
E.
Decline: Ahaz (28:1–27)
F.
Revival: Hezekiah (29:1–32:33)
G.
Decline: Manasseh and Amon (33:1–25)
H.
Revival: Josiah (34:1–36:1)
I.
The last kings of Judah (36:2–14)
J.
Exile and restoration (36:15–23)
No comments:
Post a Comment