ရာဇဝင်ချုပ် ဒုတိယစောင်- ၂၇

 

အခန်းကြီး - ၂၇

ယောသံသည် အသက်နှစ်ဆယ်ငါးနှစ်ရှိသော်၊ နန်းထိုင်၍ ယေရုရှလင်မြို့၌ တဆယ်ခြောက်နှစ် စိုးစံ လေ၏။ မယ်တော်ကား၊ ဇာဒုတ်သမီးယေရုရှာအမည် ရှိ၏။
² ထိုမင်းသည်ခမည်းတော် ဩဇိကျင့်သမျှအတိုင်း၊ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ တရားသောအမှုကိုပြု၏။ သို့ရာတွင် ထာဝရဘုရား၏ ဗိမာန်တော်ထဲသို့မဝင်။ ပြည်သူပြည်သားတို့သည် မတရားသဖြင့် ပြုကြသေး၏။
³ ထိုမင်းသည် ဗိမာန်တော်အထက်တံခါးကို လုပ်၍၊ ဩဖေလမြို့ရိုးကို အလွန်ခိုင်ခံ့စေ၏။
⁴ ယုဒတောင်ရိုးပေါ်မှာ မြို့များကို၎င်း၊ တော၌ ရဲတိုက်များနှင့် ပြအိုးများကို၎င်း တည်ထောင်လေ၏။
⁵ အမ္မုန်ရှင်ဘုရင်ကိုလည်း စစ်တိုက်၍နိုင်သဖြင့်၊ နိုင်သောနှစ်တွင် အမ္မုန်သားတို့သည် ငွေအခွက် တထောင်၊ ဂျုံကောရတသောင်း၊ မုယောတသောင်းကို ပေးရကြ၏။ ဒုတိယနှစ်နှင့် တတိယနှစ်တွင် ထိုအတူ ပေးရကြ၏။
⁶ ထိုသို့ယောသံသည် မိမိဘုရားသခင် ထာဝရ ဘုရားရှေ့တော်၌ မိမိအကျင့်တို့ကို ပြင်ဆင်သောကြောင့် တန်ခိုးတိုးပွါးသတည်း။
⁷ ယောသံပြုမူသောအမှုအရာ ကြွင်းလေသမျှ၊ စစ်တိုက်ခြင်းအ ကျင့်ကျင့်ခြင်းအမှုအရာ အလုံးစုံတို့ သည်၊ ဣသရေလရာဇဝင်နှင့် ယုဒရာဇဝင်၌ ရေးထား လျက် ရှိ၏။
⁸ ယောသံသည် ဘိုးဘေးတို့နှင့်အိပ်ပျော်၍၊ ဒါဝိဒ်မြို့၌ သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကို ခံလေ၏။ သားတော်အား ခတ်သည် ခမည်းတော်အရာ၌ နန်းထိုင်၏။
⁹ ယောသံသည် ဘိုးဘေးတို့နှင့်အိပ်ပျော်၍၊ ဒါဝိဒ်မြို့၌ သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကို ခံလေ၏။ သားတော်အား ခတ်သည် ခမည်းတော်အရာ၌ နန်းထိုင်၏။

အနက်ဖွင့်ချက်။

၂၇:၁–၉ ယောသံ၏ အုပ်စိုးမှုအကြောင်း အခန်းတိုတစ်ခန်း။ ၎င်းသည် ၂ရာ ၁၅:၃၂–၃၈ နှင့် အပြိုင်ဖြစ်သည်။

27:1–9 A short chapter about the reign of Jotham. It parallels 2 Kin. 15:32–38.

 

၂၇:၁ ဆယ့်ခြောက်နှစ်။ ၎င်းတို့တွင် ဥဇိယနှင့် တွဲဖက်အုပ်စိုးမှု ပါဝင်သည်။

27:1 sixteen years. They include a coregency with Uzziah.

 

၂၇:၃ ဩဖယ်လ။ ဤဝေါဟာရသည် မြို့၏ပတ်ဝန်းကျင်ထက် မြင့်မားသော ခံတပ်ဖြစ်သော အစိတ်အပိုင်းကို ရည်ညွှန်းသည် (အက်ခရိုပိုလိစ်)။

27:3 Ophel. The term refers to a fortified part of the city that is elevated from its surroundings (acropolis).

 

၂၇:၅ အမ္မုန်လူမျိုး။ ယော်ဒန်မြစ်အရှေ့ဘက်တွင် နေထိုင်သော လုတ်၏သား အမ္မုန်၏ သားမြေးများ။ အခွက်တစ်ရာ။ အနီးစပ်ဆုံး ၃ တန်ချိန်နှင့် ၃/၄ (၃.၄ တန်)။ ကောရ်တစ်သောင်း။ အနီးစပ်ဆုံး ဘူရှယ် ၆၂,၀၀၀ (၂,၂၀၀ ကီလိုလီတာ)။ ကောရ်တစ်ခုသည် ဘူရှယ် ၆ (၂၁၀ လီတာ) နှင့် ညီမျှသော ခြောက်သွေ့သောအတိုင်းအတာဖြစ်သည်။

27:5 the Ammonites. The descendants of Lot’s son Ammon who lived east of the Jordan. one hundred talents. About 3 3/4 tons (3.4 t). ten thousand kors. About 62,000 bushels (2,200 kl). A kor is a dry measure which equals 6 bushels (210 l).