ရာဇဝင်ချုပ် ဒုတိယစောင်- ၁၅

 

အခန်းကြီး - ၁၅

ဘုရားသခင်၏ဝိညာဉ်တော်သည် ဩဒက်သား အာဇရိအပေါ်သို့ သက်ရောက်၍၊
² အာဇရိသည် အာသမင်းကို ကြိုဆိုခြင်းငှါ သွားလျက်၊ အိုအာသမင်း၊ အိုယုဒအမျိုးနှင့် ဗင်္ယာမိန် အမျိုးသားအပေါင်းတို့၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ကြလော့။ သင်တို့သည် ထာဝရဘုရားဘက်၌ နေလျှင်၊ နေစဉ် ကာလ၊ ထာဝရဘုရားသည် သင်တို့နှင့်အတူရှိတော် မူမည်။ ထာဝရဘုရားကိုရှာလျှင် အတွေ့ခံတော်မူမည်။ စွန့်လျှင်သင်တို့ကို စွန့်တော်မူမည်။
³ ကြာမြင့်သောကာလပတ်လုံး၊ ဣသရေလ အမျိုး၌ မှန်သော ဘုရားမရှိ။ ဩဝါဒပေးတတ်သော ယဇ် ပုရောဟိတ်မရှိ။ တရားလည်းမရှိဘဲ နေ၍၊
⁴ ဘေးရောက်သဖြင့်၊ သူတို့သည် ဣသ ရေလအမျိုး၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားထံတော်သို့ ပြန်လာ၍၊ ရှာကြသောအခါ အတွေ့ခံတော်မူ၏။
⁵ ရှေးကာလ၌ ထွက်သောသူ၊ ဝင်သောသူသည် ချမ်းသာမရ။ အတိုင်းတိုင်းအပြည်ပြည်သားအပေါင်း တို့သည် အလွန်ဆင်းရဲခြင်းကို ခံရကြ၏။
⁶ တနိုင်ငံနှင့်တနိုင်ငံ၊ တမြို့နှင့်တမြို့ထကြ၍၊ ဘေး အမျိုးမျိုးအားဖြင့်၊ ဘုရားသခင်ဆုံးမတော်မူ၏။
⁷ သင်တို့မူကား အားယူကြလော့။ လက်အား မလျော့စေနှင့်။ သင်တို့ကျင့်သည် အတိုင်းအကျိုးကို ခံရကြမည်ဟာ မြွတ်ဆို၏။
⁸ ထိုစကားနှင့် ပရောဖက်ဩဒက်၏ အနာဂတ္တိ စကားကို အာသမင်းသည် ကြားသောအခါ၊ ရဲရင့်ခြင်းသို့ ရောက်၍၊ ယုဒပြည်နှင့် ဗင်္ယာမိန်ပြည်အရပ်ရပ်တို့၌၎င်း၊ ဧဖရိမ်တောင်ပေါ်မှာ တိုက်ယူသော မြို့တို့၌၎င်း၊ စက် ဆုပ်ဘွယ်သောအရာရှိသမျှတို့ကို ပယ်ရှား၍၊ ဗိမာန်တော် ဦးရှေ့တွင်ရှိသော ထာဝရဘုရား၏ ယဇ်ပလ္လင်ကို ပြုပြင် လေ၏။
⁹ ယုဒအမျိုးနှင့် ဗင်္ယာမိန်အမျိုးသားအပေါင်းတို့ကို၎င်း၊ ဧဖရိမ်ခရိုင်၊ မနာရှေခရိုင်၊ ရှိမောင်ခရိုင်ထဲက ထွက်သော တပါးအမျိုးသားတို့ကို၎င်း စုဝေးစေ၏။ အာသမင်၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည်၊ သူနှင့် အတူ ရှိတော်မူကြောင်းကို၊ ဣသရေလအမျိုးသား အများတို့သည် သိမြင်လျှင်၊ ထိုမင်းဘက်သို့ ဝင်စားကြ၏။
¹⁰ အာသမင်းနန်းစံဆယ်ငါနှစ်၊ တတိယလတွင် ယေရုရှလင်မြို့၌ စုဝေး၍၊
¹¹ ဆောင်ခဲ့သော လက်ရဥစ္စာထဲကနွားခုနစ်ရာ၊ သိုးခုနစ်ထောင်တို့ကို ထာဝရဘုရားအား ပူဇော်ကြ၏။
¹² ဘိုးဘေးတို့၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားကို စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ရှာပါမည်ဟူ၍၎င်း၊
¹³ ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား ကို မရှာသောသူ၊ ယောက်ျားမိန်းမ အကြီးအငယ် မည်သည်ကား၊ အသေသတ်ခြင်းကို ခံရမည်ဟူ၍၎င်း၊
¹⁴ ကြွေးကြော်သံ၊ တံပိုးနှဲခရာမှုတ်သံနှင့်တကွ၊ ကြီးသောအသံဗလံပြုလျက်၊ ထာဝရဘုရားအား ကျိန်ဆို ၍ ဝန်ခံခြင်းပဋိညာဉ်ဖွဲ့ကြ၏။
¹⁵ ယုဒလူအပေါင်းသည် ထိုသို့ကျိန်ဆိုခြင်းကို ပြုသောအခါ ဝမ်းမြောက်ကြ၏။ အကြောင်းမူကား၊ စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ကျိန်ဆို၍၊ အလိုဆန္ဒအားကြီးသည်နှင့်၊ ထာဝရဘုရားကိုရှာသောကြောင့် အတွေ့ခံတော်မူ၏။ အရပ်ရပ်၌ငြိမ်သက်ခြင်းအခွင့်ကို ပေးတော်မူ၏။
¹⁶ အာသမင်းကြီး၏ အဘွားတော်မာခါသည်၊ အာရှရပင်အောက်မှာ ရုပ်တုကိုလုပ်သောကြောင့်၊မိဖုရား အရာကိုနှုတ်၍၊ ရုပ်တုကိုဖျက်ဆီးကျော်နင်းပြီးလျှင်၊ ကေဒြုန်ချောင်းနားမှာ မီးရှို့တော်မူ၏။
¹⁷ မြင့်သောအရပ်တို့ကို ဣသရေလပြည်၌ မပယ် ရှားသော်လည်း၊ လက်ထက်တော်ကာလပတ်လုံး အာသ စိတ်နှလုံးသည် စုံလင်ခြင်းရှိ၏။
¹⁸ ခမည်းတော်လှူသောဥစ္စာ၊ ကိုယ်တိုင်လှူသော ဥစ္စာ၊ ရွှေ၊ ငွေတန်ဆာများကို ဗိမာန်တော်ထဲသို့ သွင်းထား တော်မူ၏။

¹⁹ နောက်တဖန်နန်းစံ သုံးဆယ်ငါးနှစ်တိုင်အောင် စစ်တိုက်ခြင်းမရှိ။ 

အနက်ဖွင့်ချက်။

၁၅:၁ အာဇရိယ။ ဤပရောဖက်၏ အမည်သည် “ထာဝရဘုရားသည် ငါ၏မိတ်ဆွေ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ သူသည် သမ္မာကျမ်းစာတွင် ဤကျမ်းပိုဒ်တွင်သာ ဖော်ပြထားသည်။ အခန်းငယ် ၂–၇ သည် ပရောဖက်ပိုဒ်များစွာနှင့် ဆင်တူသည် (ဟော ၃:၄၊ ဇာ ၈:၉–၁၁)။

15:1 Azariah. This prophet’s name means “the Lord is my helper.” He is mentioned only in this passage in the Bible. Vv. 2–7 are similar to several prophetic passages (Hos. 3:4; Zech. 8:9–11).

 

၁၅:၃ သင်ကြားပို့ချသော ယဇ်ပုရောဟိတ်။ သမ္မာကျမ်းစာပါ ယဇ်ပုရောဟိတ်များ၏ အရေးကြီးသော တာဝန်မှာ ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို လူများထံ သင်ကြားပေးရန်ဖြစ်သည် (ဧဇ ၇:၁၀၊ မာလ ၂:၇)။

15:3 a teaching priest. An important duty of biblical priests was to teach God’s word to the people (Ezra 7:10; Mal. 2:7).

 

၁၅:၈ ဩဒက်အမည်ရှိ ပရောဖက်။ အာဇရိယသည် ဩဒက်၏သားဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ဖခင်ထံမှ သတင်းစကားကို ပေးပို့သည်။

15:8 Oded the prophet. Azariah was Oded’s son and he delivers a message from his father.

 

၁၅:၉ ရှိမောန်။ ဤအနွယ်သည် ယုဒနှင့် ဗင်္ယာမိန်အနွယ်အချို့နှင့်အတူ တောင်ပိုင်းဘုရင်စည်းနယ်ကို ဖွဲ့စည်းသည်။

15:9 Simeon. This tribe together with Judah and some clans of Benjamin constituted the southern kingdom.

 

၁၅:၁၆ မာခါ။ ဘုရင်အာသာ၏ အဖွားဖြစ်သူသည် အဗရှလုံ၏ မြေးဖြစ်သည်။ သူမ၏ ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုဖြင့် ယုဒပြည်တွင် ဘာသာရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုကို ဆန့်ကျင်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ အာရှရွာ။ ချစ်ခြင်း၊ စစ်ပွဲနှင့် မွေးဖွားမှုဆိုင်ရာ ကာနာန်နတ်ဘုရားမ။ ကိဒရုန်မြစ်ကြောင်း။ ၎င်းသည် ယေရုဆလင်မြို့နံရံ၏ အရှေ့ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။

15:16 Maachah. King Asa’s grandmother was Absalom’s granddaughter. Through her idolatry she attempted to counteract the religious reform in Judah. Asherah. A Canaanite goddess of love, war, and fertility. the Brook Kidron. It was located just east of Jerusalem’s city wall.