မဲပေးခြင်းမပြုမီနှင့် မဲပေးပြီးနောက် ခရစ်ယာန်များ ပြုလုပ်သင့်သည့်အရာများ—သမ္မာကျမ်းစာအမြင်များ

အယ်လင်ဂျီဝှိုက်က “သင်၏မဲပေးမှုကို ကိုယ်တိုင်သာ သိမ်းထားပါ။ လူတိုင်းကို သင်ပြုသကဲ့သို့ ပြုလုပ်ရန် တိုက်တွန်းရမည်မှာ သင်၏တာဝန်ဖြစ်သည်ဟု မယူဆပါနှင့်” ဟု အကြံပေးထားသည်။[၁] သို့သော် ယနေ့ မြော်လင့်ခြင်းအသင်းသားများသည် နိုဝင်ဘာ ၈ ရက်နေ့ မဲရုံသို့ ဝင်ရောက်လာကြသော အမေရိကန်လူမျိုးများစွာကဲ့သို့ နိုင်ငံရေးဖြစ်စဉ်တွင် အလွန်တက်ကြွစွာ ပါဝင်နေကြသည်။ တစ်ဖက်က အနိုင်ရပါက ကြီးမားသောဘေးအန္တရာယ်များ ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဟု နှစ်ဖက်စလုံးက ခန့်မှန်းပြောဆိုကြသည်။ ထို့အပြင် မိမိထောက်ခံသော ကိုယ်စားလှယ် အနိုင်ရခဲ့သော်လည်း ကြီးမားသောဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်ပေါ်လာမည်ကို သီးသန့်စိုးရိမ်နေသူများလည်း ရှိကြသည်။

နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် စိန်ခေါ်မှုများသောအချိန်ကာလတစ်ခုကို ရင်ဆိုင်ရနိုင်သည်။ ပရင်စတန်တက္ကသိုလ်ရှိ အာဖရိကန်-အမေရိကန်လေ့လာရေးစင်တာ၏ ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သူ၊ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီကို အလွန်ယုံကြည်စွာ ထောက်ခံသူ အက်ဒီ ဂေါဒ် ဂျူနီယာ (Eddie Gaude Jr.) က ဒေါ်နယ်ထရမ့်ကို မဲမပေးမည်ဟု ပြောဆိုထားသော်လည်း ဟီလာရီကလင်တန်ကိုလည်း မိမိ၏အသိစိတ်နှင့်အညီ မဲပေးရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်၏ ရီပတ်ဘလစ်ကန်ပါတီဝင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဂျွန်ကေစစ်ချ် (John Kasich) သည်လည်း သမ္မတနေရာအတွက် ဂျွန်မက်ကိန်း (John McCain) ၏အမည်ကို ကိုယ်တိုင်ရေးထည့်၍ မဲပေးပြီးဖြစ်သည်။ ထိုသို့ဖြင့် ၂၀၀၈ ခုနှစ် ရီပတ်ဘလစ်ကန်သမ္မတလောင်းကို ပြန်လည်ရွေးချယ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်၏တစ်သက်တာအတွင်း မြင်တွေ့ခဲ့ရသော သမ္မတရွေးကောက်ပွဲများနှင့် မတူသည့် ရွေးကောက်ပွဲတစ်ရပ်ဖြစ်သကဲ့သို့၊ ကျွန်ုပ်နားလည်သလောက် သမိုင်းတစ်လျှောက်တွင်လည်း အလွန်ရှားပါးသော သမ္မတရွေးကောက်ပွဲတစ်ရပ် ဖြစ်သည်။

ဘုရားသခင်သည် ထိန်းချုပ်တော်မူနေဆဲဖြစ်သည်

ဤရွေးကောက်ပွဲနှင့်ပတ်သက်၍ လူများစွာက စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ဖော်ပြခဲ့ကြသည်။ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများအပေါ် အမြဲရှိတတ်သည့် ပုံမှန်မနှစ်သက်မှုထက်ပင် ပိုမိုပြင်းထန်သော စိုးရိမ်ပူပန်မှုများလည်း ရှိနေသည်။ သို့သော် နိုင်ငံရေးဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့ခံစားနေရသော စိုးရိမ်ပူပန်မှုအချို့ကို လျော့ပါးစေနိုင်သည့် သမ္မာကျမ်းစာဆိုင်ရာ အခြေခံမူများ ရှိပါသည်။

ပထမဆုံးနှင့် အရေးကြီးဆုံးအချက်မှာ ၁ ရာဇဝင်ချုပ် ၂၉၊ ၁၀–၁၂ ကို သတိရကြစို့။

အို ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့၏အဘ၊ ကိုယ်တော်သည် ကမ္ဘာအဆက်ဆက် မင်္ဂလာရှိတော်မူစေသတည်း။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကြီးမြတ်ခြင်း၊ တန်ခိုး၊ ဘုန်းအသရေ၊ အောင်မြင်ခြင်းနှင့် ဘုန်းတန်ခိုးအာနုဘော်သည် ကိုယ်တော်၌ရှိပါ၏။ ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီး၌ရှိသမျှတို့သည် ကိုယ်တော်ပိုင်ပါ၏။ အို ထာဝရဘုရား၊ နိုင်ငံတော်သည် ကိုယ်တော်၏နိုင်ငံတော်ဖြစ်ပါ၏။ ကိုယ်တော်သည် အလုံးစုံတို့၏အထက်၌ ဦးခေါင်းဖြစ်တော်မူ၏။ စည်းစိမ်နှင့် ဂုဏ်အသရေသည် ကိုယ်တော်ထံမှလာပါ၏။ ကိုယ်တော်သည် အလုံးစုံတို့ကို အုပ်စိုးတော်မူ၏။ တန်ခိုးနှင့် ခွန်အားသည် ကိုယ်တော်လက်၌ရှိပါ၏။ အကြီးအကျယ်ပြုခြင်းနှင့် ခွန်အားပေးခြင်းအမှုသည် ကိုယ်တော်လက်၌ရှိပါ၏။[၂]

ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံအတွက် အလွန်စိုးရိမ်ပူပန်ခဲ့ဖူးသူများသည် ဤအမှန်တရားကို သတိရသင့်ကြသည်။ ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီး၌ရှိသမျှတို့သည် ဘုရားသခင်ပိုင်တော်မူ၏။ ဤကမ္ဘာမြေသည် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၊ ရီပတ်ဘလစ်ကန်ပါတီ၊ လွတ်လပ်ရေးဝါဒီပါတီ သို့မဟုတ် အစိမ်းရောင်ပါတီတို့၏ ပိုင်ဆိုင်ရာမဟုတ်ပါ။ ကမ္ဘာမြေသည် ဘုရားသခင်၏ပိုင်ဆိုင်ရာဖြစ်သည်။ ဘုရားသခင်သည် အလုံးစုံတို့၏အထက်၌ ဦးခေါင်းအဖြစ် ချီးမြှောက်ခံတော်မူသည်။ မဲပေးခြင်းမပြုမီ ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်နှလုံးထဲတွင် စွဲမြဲထားရမည့်အမှန်တရားမှာ ဤအချက်ပင်ဖြစ်ပြီး၊ မဲပေးပြီးနောက်တွင်လည်း ကျွန်ုပ်တို့နှစ်သိမ့်မှုရယူသင့်သည့် အမှန်တရားမှာ ဤအချက်ပင်ဖြစ်သည်။ မည်သည့်ကိုယ်စားလှယ်လောင်း အနိုင်ရသည်ဖြစ်စေ ဘုရားသခင်သည် ဘုရားသခင်ပင် ဖြစ်တော်မူနေဆဲဖြစ်သည်။ တစ်ဦးက သမ္မတဖြစ်လာခြင်းကြောင့် အခြားတစ်ဦးထက် ဘုရားသခင်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ရန် ပို၍ခက်ခဲသွားမည်လော။ ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ကြောင့် ဘုရားသခင် စိတ်ရှုပ်ထွေးတော်မူမည်လော။ မည်သူသမ္မတဖြစ်သည်ဖြစ်စေ ဘုရားသခင်သည် ဘုရားသခင်ပင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ခရစ်ယာန်များအနေဖြင့် အမြင်မှန်ကို ထိန်းသိမ်းထားရမည်။ ဘုရားသခင်သည် ကြီးမြတ်တော်မူနေဆဲဖြစ်သည်။ ဘုရားသခင်သည် အလုံးစုံတတ်နိုင်တော်မူနေဆဲဖြစ်သည်။ ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆုံးစွန်သော ခေါင်းဆောင်ဖြစ်တော်မူနေဆဲဖြစ်သည်။

မည်သည့်မဲမျှ အမှန်တကယ် ဖြောင့်မတ်ခြင်းမရှိ

နောက်ထပ်သတိရရမည့် အမှန်တရားတစ်ခုမှာ လက်ခံရန် ပိုမိုခက်ခဲနိုင်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ မည်သူမျှ အမှန်တကယ် ဖြောင့်မတ်သောမဲကို ပေးနိုင်ခြင်းမရှိကြောင်း ဖြစ်သည်။ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများထဲမှ မည်သူမျှ မိမိတို့၏အဖြစ်မှန်အားဖြင့် ဖြောင့်မတ်သူများမဟုတ်ကြပါ။ တစ်ဦးက အခြားတစ်ဦးထက် အပြစ်ကျူးလွန်မှုနည်းပုံရသည်ဖြစ်စေ၊ တစ်ဦး၏အမှားများက အခြားတစ်ဦးထက် ပိုမိုသိသာထင်ရှားသည်ဖြစ်စေ အရေးမကြီးပါ။ ဘုရားသခင်အတွက် အပြစ်သည် အပြစ်ပင်ဖြစ်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်များနှင့် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများသည် ဘုရားသခင်နှင့် ကိုယ်တော်၏အလိုတော်ကို ရှာဖွေလိုကြရန် ကျွန်ုပ်တို့အမှန်ပင် ဆန္ဒရှိကြသည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့ပေးသောမဲများ သို့မဟုတ် ဤကိုယ်စားလှယ်လောင်းများကို ဝိညာဉ်ရေးရာအရ မှန်သည်၊ မှားသည်ဟု မယူဆကြစို့။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝိညာဉ်ရေးရာလူများဖြစ်သော်လည်း လောကီရေးရာ ရာထူးတစ်ခုအတွက် မဲပေးနေကြခြင်းဖြစ်သည်။ သမ္မာကျမ်းစာက “ဖြောင့်မတ်သောသူမရှိ၊ တစ်ယောက်မျှမရှိ” (ရော ၃၊ ၁၀) ဟု သတိပေးထားသည်။ ယင်းတွင် မဲရုံအတွင်း မဲပေးနေသူလည်း ပါဝင်သည်။ ထို့ကြောင့် မိမိတို့နှင့် မတူညီသောဦးတည်ချက်ကို ရွေးချယ်မဲပေးသူများကို အထင်သေးခြင်းမပြုကြစို့။ ရာထူးအတွက် ယှဉ်ပြိုင်နေသော ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများနှင့် မဲပေးနေသော လူပုဂ္ဂိုလ်များအားလုံးသည် ကြီးမြတ်သော ကယ်တင်ရှင်တစ်ပါးကို လိုအပ်နေသော အပြစ်သားများပင် ဖြစ်ကြသည်။ ဖြောင့်မတ်သောသူမရှိ၊ တစ်ယောက်မျှမရှိ။

ရှင်ဘုရင်များနှင့် အာဏာရှိသူအပေါင်းတို့အတွက် ဆုတောင်းကြလော့

ခေါင်းဆောင်များကို ခန့်အပ်ပြီးသည့်နောက် နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်များအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ တာဝန်ကို သမ္မာကျမ်းစာက သွန်သင်ပေးထားသည်။ မည်သူအနိုင်ရသည်ဖြစ်စေ သူတို့၏အောင်မြင်မှုနှင့် ကောင်းကျိုးအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ဆုတောင်းရမည်။

လူအပေါင်းတို့အတွက် ဆုတောင်းခြင်း၊ အသနားခံခြင်း၊ တောင်းပန်ခြင်း၊ ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းခြင်းတို့ကို ရှေ့ဦးစွာပြုစေချင်၏။ ရှင်ဘုရင်တို့အတွက်လည်းကောင်း၊ အာဏာစက်ရှိသမျှသောသူတို့အတွက်လည်းကောင်း ပြုကြလော့။ ထိုသို့ပြုလျှင် ငြိမ်ဝပ်ခြင်း၊ တိတ်ဆိတ်ခြင်းနှင့် ဘုရားတရားကို ရိုသေ၍ သင့်တင့်လျောက်ပတ်သော အသက်တာကို ကျင့်နိုင်ကြမည်။ ထိုသို့ပြုခြင်းသည် ကယ်တင်တော်မူသော ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌ ကောင်းမြတ်၍ နှစ်သက်တော်မူဖွယ်သောအမှုဖြစ်၏။ လူအပေါင်းတို့ကို ကယ်တင်၍ သမ္မာတရားကို သိစေလိုတော်မူ၏။ (၁တိ ၂၊ ၁–၄၊ အလေးပေးဖော်ပြချက် မူရင်းအတိုင်း)

ရွေးကောက်ပွဲတစ်ခုတွင် မည်သူအနိုင်ရသည်ဖြစ်စေ ခရစ်ယာန်များအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်မှာ သူတို့အတွက် ဆုတောင်းရန်ဖြစ်သည်။ ခရစ်တော်အပေါ်ထားရှိသော ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ကတိကဝတ်သည် လူသားတစ်ဦးတစ်ယောက်အပေါ်ထားရှိသော သစ္စာခံမှုထက် ပိုမိုမြင့်မားကြောင်း သတိရရမည်။ လူအပေါင်းတို့နှင့် ခေါင်းဆောင်အပေါင်းတို့အတွက် ဆုတောင်းရန် ဘုရားသခင်၏အကြံပေးချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့လိုက်နာရမည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ငြိမ်သက်ခြင်းရရှိရန်နှင့် လူအပေါင်းတို့ကို ကယ်တင်ခြင်းရရှိစေလိုသောကြောင့် ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ခေါင်းဆောင်များအတွက် ဆုတောင်းစေလိုတော်မူသည်။ ယေရှုသည် ဒေါ်နယ်ထရမ့်၊ ဟီလာရီကလင်တန်၊ ဂယ်ရီဂျွန်ဆင်နှင့် ဂျီလ်စတိန်းတို့ကို သင့်ကိုချစ်သည့်အတိုင်းပင် ချစ်တော်မူသည်။ လက်ဝါးကပ်တိုင်ပေါ်၌ ကိုယ်တော်အသေခံခြင်းသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သကဲ့သို့ သူတို့အတွက်လည်း ဖြစ်သည်။ ဒေါ်နယ်ထရမ့်နှင့် ဟီလာရီကလင်တန်တို့၏ အပြစ်များသည် ယေရှုကို လက်ဝါးကပ်တိုင်ပေါ်တွင် သံမှိုရိုက်ထားရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းတွင် သင်၏အပြစ် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်၏အပြစ်ထက် ပို၍တာဝန်ရှိသည်မဟုတ်ပါ။

နေဗုခဒ်နေဇာသည် ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားပြီး မိမိကိုယ်မိမိ အလွန်အမင်းအထင်ကြီးသူတစ်ဦးဖြစ်ကာ မိမိကိုယ်တိုင်၏ ရွှေရုပ်တုကြီးတစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ သူသတ်ဖြတ်ခဲ့သော လူများစွာကြောင့် “တူ” ဟူသော အမည်ပြောင်ကို ရရှိခဲ့သည် (ယေ ၅၀၊ ၂၃ ကိုရှု)။ သို့သော် ဘုရားသခင်သည် နေဗုခဒ်နေဇာထံသို့ ကယ်တင်ခြင်းကို ယူဆောင်လာနိုင်ရန် ဒံယေလကို သူ့ရှေ့တွင် ရပ်တည်စေတော်မူခဲ့သည်။ ဒံယေလကျမ်းကို လေ့လာရာတွင် ပရောဖက်ပြုချက်များနှင့် ယင်းတို့၏ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အဓိပ္ပာယ်များကို အာရုံစိုက်နိုင်သော်လည်း ဗာဗုလုန်နိုင်ငံအတွင်း ဘုရားသခင်က ကယ်တင်လိုသော လူတစ်ဦးရှိခဲ့သည်ကို မမေ့ကြပါနှင့်။ နေဗုခဒ်နေဇာသည် မိမိ၏ဘုရားသခင်အဖြစ် ဘုရားသခင်ကို အသိအမှတ်ပြုရန် အကြိမ်ကြိမ် တိုက်တွန်းခံခဲ့ရသော်လည်း နောက်ဆုံးအချိန်ရောက်မှသာ “ယခုတွင် ငါနေဗုခဒ်နေဇာသည် ကောင်းကင်ဘုံ၏ရှင်ဘုရင်ကို ချီးမွမ်း၍ မြှောက်စားရိုသေ၏။ ပြုတော်မူသမျှသည် သစ္စာဖြစ်၍ စီရင်တော်မူခြင်းသည် တရားမျှတ၏။ မာနနှင့်သွားလာသောသူတို့ကို နှိမ့်ချနိုင်တော်မူ၏” (ဒံ ၄၊ ၃၇) ဟု ကြေညာခဲ့သည်။

ဒံယေလ၏တာဝန်သည် ၁၈၄၄ ခုနှစ်ကို နားလည်လာစေရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဦးဆောင်ပေးရုံမျှသာ မဟုတ်ပါ။ သူ၏ပထမဆုံးတာဝန်မှာ ဆိုးသွမ်းသော အာဏာရှင်တစ်ဦး၏နှလုံးကို စကြဝဠာ၏ဘုရားသခင်နှင့် ကယ်တင်ခြင်းဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးတစ်ရပ်သို့ ဦးဆောင်ပေးရန် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မည်သူရွေးကောက်ခံရသည်ဖြစ်စေ ထိုသူအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ဆုတောင်းရမည်။ ဘုရားသခင်သည် ထိုသူကို ချစ်တော်မူကြောင်း သတိရရမည်။ ဘုရားသခင်နှင့် သူတို့၏ဆက်ဆံရေးတွင် တိုးတက်လာစေရန် သူတို့အနီးတွင် ရှိနေပြီး ကူညီပေးမည့်သူတစ်ဦးကို ဘုရားသခင် စေလွှတ်ပေးတော်မူရန် ဆုတောင်းကြပါစို့။ ရွေးကောက်ခံရသူများကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ပင် ဘုရားသခင်ချစ်တော်မူကြောင်း သတိရပါ။ သူတို့သည် ပြောင်လှောင်ကာ အရှက်ခွဲရန်အတွက်သာ ဖန်တီးထားသော ပုံဖော်ချက်များမဟုတ်ကြပါ။ ယေရှုသည် သူတို့အတွက်လည်း အသေခံတော်မူပြီး သူတို့ကို ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်ထဲတွင် ရှိစေလိုတော်မူသည်။

နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏မဲသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အပြုသဘောဆောင်သော သြဇာလွှမ်းမိုးမှုနှင့် သာသနာပြုတာဝန်ကို မထိခိုက်စေသင့်ကြောင်း သတိရပါ။ ခရစ်ယာန်များအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏သာသနာသည် ရွေးကောက်ပွဲများကြောင့် ပြောင်းလဲခြင်းမရှိသင့်သကဲ့သို့ ပြောင်းလဲလည်းမပြောင်းလဲသင့်ပါ။

သင်တို့မူကား ရွေးချယ်တော်မူသောအမျိုး၊ မင်းစည်းစိမ်ရှိသော ယဇ်ပုရောဟိတ်မျိုး၊ သန့်ရှင်းသောအမျိုး၊ ပိုင်ထိုက်တော်မူသော လူမျိုးဖြစ်ကြ၏။ မှောင်မိုက်ထဲက အံ့ဖွယ်သောအလင်းတော်သို့ ခေါ်သွင်းတော်မူသောသူ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို ဖော်ပြစေခြင်းငှာ ရွေးချယ်တော်မူခြင်းခံရကြ၏။ (၁ပေ ၂၊ ၉)

ကျွန်ုပ်တို့တွင် မဲပေးရန်အခွင့်အရေးနှင့် အခွင့်ထူးရှိသည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏မဲသည် ကျွန်ုပ်တို့၏သာသနာကို အဟန့်အတားမဖြစ်စေသင့်ပါ။ ရွေးကောက်ပွဲများ ပြီးဆုံးသည့်အခါ ခရစ်တော်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏သက်သေခံခြင်းကို ထိခိုက်စေနိုင်သည့် မည်သည့်အရာကိုမျှ ကျွန်ုပ်တို့ မပြုလုပ်ခဲ့၊ မပြောဆိုခဲ့သင့်ပါ။ အယ်လင်ဂျီဝှိုက်၏ အကြံပေးချက်အတိုင်း “သင်၏မဲပေးမှုကို ကိုယ်တိုင်သာ သိမ်းထားပါ” ဟူသောအချက်ကို လိုက်နာရန် ကတိပြုကြစို့။[၃] ထိုသို့ပြုခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏သက်သေခံချက်သည် လူတိုင်းအတွက် ဖြစ်စေနိုင်မည်။

(ဤဆောင်းပါးသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သမ္မတရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ သုံးရက်အလို၊ ၂၀၁၆ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့တွင် စပန်ဆာဗီးလ် သတ္တမနေ့မြော်လင့်ခြင်းအသင်းတော်၌ ချက်ဒ် စတူးအတ် (Chad Stuart) ဟောပြောခဲ့သော တရားဟောချက်မှ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေးသားထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဤရွေးကောက်ပွဲသည် ပြီးဆုံးသွားပြီဖြစ်သော်လည်း ဤဆောင်းပါးတွင် ဖော်ပြထားသော ယေဘုယျအခြေခံမူများသည် ယနေ့တိုင် မှန်ကန်၍ လက်တွေ့အသုံးချနိုင်ဆဲဖြစ်သည်။ တရားဟောချက်အပြည့်အစုံကိုလည်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။)

---

၁။ အယ်လင်ဂျီဝှိုက်၊ ရွေးချယ်ထားသောသတင်းစကားများ၊ အတွဲ ၂ (ဝါရှင်တန်ဒီစီ၊ ရီဗျူးအန်ဟယ်ရယ် ပုံနှိပ်တိုက်၊ ၁၉၅၈)၊ ၃၃၇။

ကိုးကားချက်သို့ ပြန်သွားရန်

၂။ သမ္မာကျမ်းစာကိုးကားချက်အားလုံးသည် အခြားနည်းဖြင့် မဖော်ပြထားပါက နယူးကင်းဂျိမ်းစ်ကျမ်းစာဘာသာပြန် (နက်ရှ်ဗီးလ်၊ တောမတ်စ်နယ်လ်ဆန်၊ ၁၉၈၂) မှ ဖြစ်သည်။

ကိုးကားချက်သို့ ပြန်သွားရန်

၃။ အယ်လင်ဂျီဝှိုက်၊ ရွေးချယ်ထားသောသတင်းစကားများ၊ အတွဲ ၂ (ဝါရှင်တန်ဒီစီ၊ ရီဗျူးအန်ဟယ်ရယ် ပုံနှိပ်တိုက်၊ ၁၉၅၈)၊ ၃၃၆။ ထိုနေရာတွင် သူမက ထပ်မံ၍ “ငါ့ညီအစ်ကိုတို့၊ သင်တို့ထဲမှ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်အပေါ်၌မျှ သင်တို့၏နိုင်ငံရေးနှစ်သက်ရာများကို ကျွန်ုပ်တို့၏စာစောင်များတွင် ထုတ်ဖော်ရေးသားရန်၊ သို့မဟုတ် လူများသည် ထာဝရဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တော်ကို ကြားနာရန် စုဝေးကြသောအခါ အသင်းတော်အတွင်း၌ ထိုအကြောင်းကို ပြောဆိုရန် သခင်ဘုရားက တာဝန်ပေးထားခြင်းမရှိသည်ကို သတိရကြမည်မဟုတ်လော” ဟု ထည့်သွင်းပြောကြားထားသည်။