အခန်း ၄၇—Luther နှင့် ကြီးမြတ်သော ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး

 

အခန်း ၄၇—Luther နှင့် ကြီးမြတ်သော ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ အုပ်စိုးမှုအမှောင်ထုမှ အသင်းတော်ကို ပိုမိုသန့်ရှင်းသော ယုံကြည်ခြင်း၏ အလင်းထဲသို့ ဦးဆောင်ရန် ခေါ်တော်မူခြင်းခံရသူများအနက် ရှေ့ဆုံးတွင် Martin Luther ရှိခဲ့သည်။ ထက်သန်၍ စိတ်အားထက်သန်ကာ အပ်နှံထားသူ၊ ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းမှတစ်ပါး မည်သည့်အရာကိုမျှ မကြောက်သူ၊ သမ္မာကျမ်းစာမှတစ်ပါး ဘာသာရေးယုံကြည်ခြင်းအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်မရှိဟု အသိအမှတ်ပြုသူ Luther သည် မိမိခေတ်အတွက် သင့်လျော်သူဖြစ်ခဲ့သည်။ သူ့အားဖြင့် ဘုရားသခင်သည် အသင်းတော်၏ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးနှင့် ကမ္ဘာ၏ ဉာဏ်အလင်းပွင့်စေရေးအတွက် ကြီးမားသောအမှုကို ပြီးမြောက်စေတော်မူခဲ့သည်။

တစ်နေ့တွင် တက္ကသိုလ်စာကြည့်တိုက်ရှိ စာအုပ်များကို စစ်ဆေးကြည့်ရှုနေစဉ် Luther သည် လက်တင်ဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသော သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ထိုမတိုင်မီက အများပြည်သူ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ချိန်များတွင် ဧဝံဂေလိကျမ်းနှင့် တမန်တော်စာများမှ အပိုင်းအစများကို ကြားဖူးခဲ့ပြီး၊ ထိုအရာများသည် ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်တစ်ခုလုံးဖြစ်သည်ဟု သူထင်ခဲ့သည်။ ယခုမူကား ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံးကို သူမြင်တွေ့ရသည်။ အံ့ဩရိုသေခြင်းနှင့် အံ့အားသင့်ခြင်းတို့ ရောနှောလျက် မြင့်မြတ်သော စာမျက်နှာများကို လှန်ဖတ်ခဲ့သည်။ နှလုံးခုန်မြန်လာပြီး ရင်ခုန်သံပြင်းလာလျက် အသက်ရှင်ခြင်း၏ စကားများကို ကိုယ်တိုင်ဖတ်ရှုခဲ့သည်။ တစ်ခါတစ်ရံ ရပ်၍ “အို၊ ဘုရားသခင်က ဤကဲ့သို့သော စာအုပ်ကို ကျွန်ုပ်ပိုင်ဆိုင်ရန် ပေးတော်မူပါစေ” ဟု အော်ဟစ်ခဲ့သည်။ ကောင်းကင်တမန်များသည် သူ့ဘေးတွင် ရှိနေကြပြီး ဘုရားသခင်၏ ရာဇပလ္လင်တော်မှ အလင်းရောင်ခြည်များက အမှန်တရား၏ ရတနာများကို သူ၏နားလည်မှုအတွက် ဖော်ပြပေးခဲ့သည်။ သူသည် ဘုရားသခင်ကို ပြစ်မှားမိမည်ကို အစဉ်ကြောက်ရွံ့ခဲ့သော်လည်း ယခုအခါ အပြစ်သားတစ်ဦးအဖြစ် မိမိ၏အခြေအနေကို နက်ရှိုင်းစွာ သိမြင်ခြင်းသည် ယခင်ကထက် မည်သည့်အခါမျှ မဖြစ်ဖူးသကဲ့သို့ သူ့အပေါ် သက်ရောက်လာခဲ့သည်။ အပြစ်မှ လွတ်မြောက်ရန်နှင့် ဘုရားသခင်နှင့် ငြိမ်သက်ခြင်းကို ရှာဖွေရန် စိတ်အားထက်သန်သော ဆန္ဒကြောင့် နောက်ဆုံးတွင် သူသည် ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းသို့ ဝင်ရောက်ကာ ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းဘဝကို အပ်နှံနေထိုင်ခဲ့သည်။

နေ့စဉ်တာဝန်များမှ လွတ်နိုင်သမျှ အချိန်တိုင်းကို သူသည် လေ့လာခြင်းအတွက် အသုံးပြုခဲ့ပြီး အိပ်စက်ချိန်ကို လျှော့ချခဲ့သည်။ မိမိ၏ ရိုးရှင်းသောအစားအစာ စားသုံးချိန်များကိုပင် အချိန်ဖြုန်းသည်ဟု ထင်မြင်ခဲ့သည်။ အရာအားလုံးထက် ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို လေ့လာခြင်းကို အလွန်နှစ်သက်ခဲ့သည်။ ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းနံရံတွင် သံကြိုးဖြင့် ချည်နှောင်ထားသော သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်ကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ထိုကျမ်းရှိရာသို့ မကြာခဏ သွားရောက်ခဲ့သည်။

Luther သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်အဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံရပြီး ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းမှ ခေါ်ထုတ်ကာ Wittenberg တက္ကသိုလ်တွင် ပါမောက္ခအဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်။ ထိုနေရာတွင် မူရင်းဘာသာစကားများဖြင့် ရေးသားထားသော သမ္မာကျမ်းစာကို လေ့လာရန် မိမိကိုယ်ကို အပ်နှံခဲ့သည်။ သူသည် သမ္မာကျမ်းစာအကြောင်း ဟောပြောပို့ချခြင်းကို စတင်ခဲ့ပြီး ဆာလံကျမ်း၊ ဧဝံဂေလိကျမ်းများနှင့် တမန်တော်စာများသည် ဝမ်းမြောက်စွာ နားထောင်ကြသော ပရိသတ်အမြောက်အမြား၏ နားလည်မှုအတွက် ဖွင့်လှစ်ပေးခံရသည်။ သူသည် သမ္မာကျမ်းစာ၌ အစွမ်းထက်သူဖြစ်ပြီး ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်သည် သူ့အပေါ် ကျိန်းဝပ်ခဲ့သည်။ သူ၏ စကားပြောကောင်းမွန်မှုသည် နားထောင်သူများကို ဖမ်းစားခဲ့ပြီး၊ အမှန်တရားကို ရှင်းလင်း၍ အစွမ်းထက်စွာ တင်ပြနိုင်မှုက သူတို့၏နားလည်မှုကို ယုံကြည်စေခဲ့သည်။ သူ၏ နက်ရှိုင်းသော စိတ်အားထက်သန်မှုကလည်း သူတို့၏နှလုံးသားများကို ထိတွေ့စေခဲ့သည်။

ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတွင် ဦးဆောင်သူ

ဘုရားသခင်၏ အကြံအစည်တော်အရ သူသည် ရောမမြို့သို့ သွားရောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ဒူးထောက်လျက် တက်ရမည်ဟု လူသိများသော Pilate ၏ လှေကားထစ်ကို တက်သူတိုင်းအား ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက အပြစ်လွှတ်ခွင့်ပေးမည်ဟု ကတိပြုထားသည်။ Luther သည် တစ်နေ့တွင် ထိုအမှုကို ပြုလုပ်နေစဉ် ရုတ်တရက် မိုးကြိုးသံကဲ့သို့ အသံတစ်သံက “ဖြောင့်မတ်သောသူသည် ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် အသက်ရှင်လိမ့်မည်” ဟု ပြောသည်ဟု ထင်ရသည်။ သူသည် ရှက်ရွံ့ထိတ်လန့်လျက် ချက်ချင်းမတ်တပ်ရပ်ပြီး မိမိ၏ မိုက်မဲမှုဖြစ်သော ထိုနေရာမှ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။ ထိုကျမ်းချက်သည် သူ၏ဝိညာဉ်အပေါ် ၎င်း၏အစွမ်းကို မည်သည့်အခါမျှ မဆုံးရှုံးခဲ့ပါ။ ထိုအချိန်မှစ၍ ကယ်တင်ခြင်းအတွက် လူတို့၏လုပ်ဆောင်ချက်များကို အားကိုးခြင်း၏ မှားယွင်းမှုနှင့် ခရစ်တော်၏ ကုသိုလ်တော်များအပေါ် အစဉ်မပြတ် ယုံကြည်ခြင်း၏ လိုအပ်ချက်ကို ယခင်ကထက် ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ မြင်လာခဲ့သည်။ သူ၏မျက်စိများသည် ပွင့်လာခဲ့ပြီး ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ စာတန်ဆန်သော လှည့်ဖြားမှုများကို နောက်တစ်ကြိမ် မပိတ်တော့ပေ။ ရောမမြို့မှ မျက်နှာလွှဲလိုက်သောအခါ သူ၏နှလုံးသားထဲတွင်လည်း ရောမမြို့မှ မျက်နှာလွှဲခဲ့ပြီး ထိုအချိန်မှစ၍ ခွဲခွာမှုသည် ပိုမိုကျယ်ပြန့်လာကာ နောက်ဆုံးတွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ အသင်းတော်နှင့် ဆက်နွှယ်မှုအားလုံးကို ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။

ရောမမြို့မှ ပြန်လာပြီးနောက် Luther သည် Wittenberg တက္ကသိုလ်မှ ဘုရားသခင့်ပညာ ပါရဂူဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့သည်။ ယခုအခါ သူချစ်မြတ်နိုးသော သမ္မာကျမ်းစာကို ယခင်ကထက် ပိုမိုအပ်နှံလေ့လာနိုင်ရန် လွတ်လပ်ခွင့်ရရှိခဲ့သည်။ သူသည် ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို ဂရုတစိုက်လေ့လာပြီး သစ္စာရှိစွာ ဟောပြောမည်၊ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးများ၏ စကားများနှင့် အယူဝါဒများကိုမဟုတ်ဘဲ ထိုနှုတ်ကပတ်တော်ကို မိမိဘဝတစ်လျှောက်လုံး ဟောပြောမည်ဟု လေးနက်သော ကတိပြုချက်ကို ပြုထားခဲ့သည်။ ယခုသူသည် သာမန်ဘုန်းတော်ကြီး သို့မဟုတ် ပါမောက္ခမျှ မဟုတ်တော့ဘဲ သမ္မာကျမ်းစာ၏ အခွင့်အာဏာရှိသော ကြေညာသူဖြစ်လာခဲ့သည်။ အမှန်တရားကို ဆာလောင်ငတ်မွတ်နေသော ဘုရားသခင်၏ သိုးစုကို ကျွေးမွေးရန် သိုးထိန်းအဖြစ် ခေါ်တော်မူခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ခရစ်ယာန်များသည် မြင့်မြတ်သော သမ္မာကျမ်းစာ၏ အခွင့်အာဏာပေါ်တွင် အခြေခံထားသော အယူဝါဒများမှတစ်ပါး မည်သည့်အယူဝါဒကိုမျှ လက်မခံသင့်ကြောင်း သူက ခိုင်မာစွာ ကြေညာခဲ့သည်။ ထိုစကားများသည် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ အာဏာအုပ်စိုးမှု၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ကို တိုက်ရိုက်ထိခိုက်စေခဲ့သည်။ ထိုစကားများတွင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး၏ အသက်ဝင်သော အခြေခံမူ ပါဝင်ခဲ့သည်။

Luther သည် ယခုအခါ အမှန်တရား၏ ကာကွယ်သူအဖြစ် မိမိ၏အမှုကို ရဲရင့်စွာ စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ တရားဟောစင်မှ သူ၏အသံကို လေးနက်၍ အာရုံစူးစိုက်ဖွယ် သတိပေးချက်အဖြစ် ကြားရသည်။ သူသည် လူတို့ရှေ့တွင် အပြစ်၏ စက်ဆုပ်ဖွယ်ရာ သဘောသဘာဝကို ဖော်ပြပြီး၊ လူသည် မိမိ၏လုပ်ဆောင်ချက်များအားဖြင့် အပြစ်၏အပြစ်ရှိမှုကို လျော့ပါးစေခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်း၏အပြစ်ဒဏ်ကို ရှောင်လွှဲခြင်း မဖြစ်နိုင်ကြောင်း သွန်သင်ခဲ့သည်။ ဘုရားသခင်ထံသို့ နောင်တရခြင်းနှင့် ခရစ်တော်ကို ယုံကြည်ခြင်းမှတစ်ပါး အပြစ်သားကို မည်သည့်အရာကမျှ မကယ်တင်နိုင်ပါ။ ခရစ်တော်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ဝယ်ယူ၍ မရပါ။ ထိုကျေးဇူးတော်သည် အခမဲ့ပေးသနားတော်မူသော ဆုကျေးဇူးဖြစ်သည်။ အပြစ်လွှတ်ခွင့်ကို မဝယ်ကြရန်၊ လက်ဝါးကပ်တိုင်ပေါ်တွင် အသေခံတော်မူသော ကယ်တင်ရှင်ကို ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် ကြည့်ရှုကြရန် လူတို့ကို အကြံပေးခဲ့သည်။ မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချခြင်းနှင့် အပြစ်ဖြေခြင်းအားဖြင့် ကယ်တင်ခြင်းရရှိရန် အချည်းနှီး ကြိုးစားခဲ့ရသော မိမိ၏ နာကျင်ဖွယ် အတွေ့အကြုံကို သူပြောပြခဲ့ပြီး၊ မိမိကိုယ်ကို မကြည့်တော့ဘဲ ခရစ်တော်ကို ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့် ဝမ်းမြောက်ခြင်းကို ရရှိခဲ့ကြောင်း နားထောင်သူများကို အာမခံပြောကြားခဲ့သည်။

Luther ၏ သွန်သင်ချက်များသည် ဂျာမနီတစ်ဝန်းလုံးရှိ တွေးခေါ်ဆင်ခြင်တတ်သောသူများ၏ အာရုံကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ သူ၏ တရားဟောချက်များနှင့် စာပေများမှ အလင်းရောင်ခြည်များ ထွက်ပေါ်လာပြီး ထောင်ပေါင်းများစွာသောသူတို့ကို နိုးကြားစေ၍ အလင်းပေးခဲ့သည်။ အသင်းတော်ကို ကာလရှည်ကြာစွာ ချုပ်နှောင်ထားခဲ့သော သေဆုံးနေသည့် အပြင်ပန်းအခမ်းအနားများ၏ နေရာတွင် အသက်ရှင်သော ယုံကြည်ခြင်းက နေရာယူလာခဲ့သည်။ လူတို့သည် ရောမဘာသာ၏ အယူသီးမှုများအပေါ် ယုံကြည်မှုကို နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ဆုံးရှုံးလာကြသည်။ မလိုမုန်းထားမှု၏ အတားအဆီးများသည် ပြိုလဲလာခဲ့သည်။ Luther သည် အယူဝါဒတိုင်းနှင့် အခွင့်အာဏာတောင်းဆိုချက်တိုင်းကို စမ်းသပ်ခဲ့သော ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် အသွားနှစ်ဖက်ပါသော ဓားကဲ့သို့ လူတို့၏နှလုံးသားများထဲသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ နေရာတိုင်းတွင် ဝိညာဉ်ရေးရာ တိုးတက်မှုအတွက် ဆန္ဒနိုးကြားလာခဲ့သည်။ နေရာတိုင်းတွင် ဖြောင့်မတ်ခြင်းအတွက် ဆာလောင်ခြင်းနှင့် ရေငတ်ခြင်းသည် ကာလများစွာအတွင်း မတွေ့မြင်ခဲ့ရသကဲ့သို့ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။ လူတို့၏မျက်စိများသည် ကာလရှည်ကြာစွာ လူတို့၏ အခမ်းအနားများနှင့် လူတို့၏ ကြားဝင်ဖျန်ဖြေသူများထံသို့ ဦးတည်ထားခဲ့ရာမှ ယခုအခါ နောင်တနှင့် ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် ခရစ်တော်နှင့် လက်ဝါးကပ်တိုင်ပေါ်တွင် အသေခံတော်မူသော ကိုယ်တော်ထံသို့ လှည့်လာခဲ့ကြသည်။

ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးသမား၏ စာပေများနှင့် သူ၏အယူဝါဒသည် ခရစ်ယာန်ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ နိုင်ငံတိုင်းသို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ ထိုအမှုသည် ဆွစ်ဇာလန်နှင့် နယ်သာလန်သို့ ပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။ သူ၏စာပေမိတ္တူများသည် ပြင်သစ်နှင့် စပိန်နိုင်ငံများသို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။ အင်္ဂလန်နိုင်ငံတွင် သူ၏သွန်သင်ချက်များကို အသက်ရှင်ခြင်း၏ နှုတ်ကပတ်တော်အဖြစ် လက်ခံခဲ့ကြသည်။ ဘယ်လ်ဂျီယံနှင့် အီတလီနိုင်ငံများသို့လည်း အမှန်တရားသည် ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ ထောင်ပေါင်းများစွာသောသူတို့သည် သေဆုံးနေသကဲ့သို့ ဖြစ်နေသော မိမိတို့၏ ထုံထိုင်းမှုမှ နိုးထလာကာ ယုံကြည်ခြင်း၏ဘဝမှ ရရှိသော ဝမ်းမြောက်ခြင်းနှင့် မျှော်လင့်ခြင်းသို့ ရောက်ရှိလာကြသည်။

Luther သည် ရောမမြို့နှင့် ဆက်ဆံရေးဖြတ်တောက်ခြင်း

ရောမမြို့သည် Luther ကို ဖျက်ဆီးရန် အပြင်းအထန် ကြံစည်ခဲ့သော်လည်း ဘုရားသခင်သည် သူ၏ကာကွယ်သူဖြစ်ခဲ့သည်။ သူ၏အယူဝါဒများကို နေရာတိုင်းတွင်—ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများ၊ တဲအိမ်များ၊ မှူးမတ်များ၏ ရဲတိုက်များ၊ တက္ကသိုလ်များ၊ ဘုရင်များ၏ နန်းတော်များတွင်—ကြားနာခဲ့ကြရပြီး၊ နေရာတိုင်းတွင် မြင့်မြတ်သောသူများသည် သူ၏ကြိုးပမ်းမှုများကို ထောက်ခံရန် ပေါ်ထွက်လာကြသည်။

ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးအတွက် ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ ဧကရာဇ်နှင့် မှူးမတ်များထံ အယူခံဝင်ရာတွင် Luther သည် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးနှင့် ပတ်သက်၍ ဤသို့ရေးသားခဲ့သည်။ “မိမိကိုယ်ကို ခရစ်တော်၏ ကိုယ်စားလှယ်ဟု ခေါ်ဆိုသူသည် မည်သည့်ဧကရာဇ်မျှ မယှဉ်နိုင်သော ခမ်းနားထည်ဝါမှုကို ပြသနေသည်ကို မြင်ရခြင်းသည် အလွန်ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ဖြစ်သည်။ ဤသည် ဆင်းရဲသော ယေရှုနှင့်တူခြင်းလော၊ သို့မဟုတ် နှိမ့်ချသော ပေတရုနှင့်တူခြင်းလော။ သူသည် ကမ္ဘာ၏အရှင်ဖြစ်သည်ဟု သူတို့ဆိုကြသည်။ သို့သော် သူသည် ကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်သည်ဟု ဝါကြွားသော ခရစ်တော်က ‘ငါ၏နိုင်ငံသည် ဤလောကနှင့် မဆိုင်’ ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦး၏ အုပ်စိုးပိုင်ခွင့်သည် မိမိကိုယ်စားပြုသူ၏ အုပ်စိုးပိုင်ခွင့်ထက် ကျော်လွန်နိုင်ပါသလော။”

တက္ကသိုလ်များနှင့် ပတ်သက်၍လည်း သူဤသို့ရေးသားခဲ့သည်။ “သန့်ရှင်းသော သမ္မာကျမ်းစာကို ရှင်းလင်းဖော်ပြရန်နှင့် လူငယ်တို့၏နှလုံးသားများထဲတွင် ထွင်းထုရန် စေ့စပ်စွာ မလုပ်ဆောင်ကြပါက တက္ကသိုလ်များသည် ငရဲ၏ ကြီးမားသောတံခါးများ ဖြစ်လာမည်ကို ကျွန်ုပ်အလွန်စိုးရိမ်မိသည်။ သမ္မာကျမ်းစာသည် အမြင့်ဆုံးအာဏာမရှိသော နေရာတွင် မိမိ၏သားသမီးကို ထားရန် မည်သူ့ကိုမျှ ကျွန်ုပ်အကြံမပြုပါ။ လူတို့သည် ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်နှင့် အစဉ်မပြတ် မရှုပ်ရှက်ကြသော အဖွဲ့အစည်းတိုင်းသည် ပျက်စီးယိုယွင်းလာမည်ဖြစ်သည်။”

ဤအယူခံချက်သည် ဂျာမနီတစ်ဝန်းလုံးသို့ လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့သွားပြီး လူတို့အပေါ် အလွန်အစွမ်းထက်သော သြဇာသက်ရောက်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးသည် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး၏ အလံတော်အောက်တွင် စုဝေးရန် နိုးကြားလာခဲ့သည်။ Luther ၏ ဆန့်ကျင်သူများသည် လက်စားချေလိုစိတ်ဖြင့် ပူလောင်လျက် သူ့အပေါ် ပြတ်သားသော အရေးယူမှုများ ပြုလုပ်ရန် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးကို တိုက်တွန်းခဲ့ကြသည်။ သူ၏အယူဝါဒများကို ချက်ချင်းရှုတ်ချရန် အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်။ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးသမားနှင့် သူ၏နောက်လိုက်များအား ရက်ပေါင်းခြောက်ဆယ် ပေးထားပြီး ထိုအချိန်အတွင်း ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခြင်း မပြုပါက အားလုံးကို အသင်းတော်မှ ဖယ်ရှားမည်ဟု သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ အမိန့်စာသည် Luther ထံ ရောက်ရှိလာသောအခါ သူက “၎င်းကို ဘာသာမဲ့ပြီး မမှန်ကန်သောအရာအဖြစ် ကျွန်ုပ်မထီမဲ့မြင်ပြု၍ တိုက်ခိုက်သည်။ ထိုအမိန့်စာတွင် ရှုတ်ချခံရသူမှာ ခရစ်တော်ကိုယ်တော်တိုင် ဖြစ်သည်။ အကောင်းဆုံးသော အမှုအတွက် ဤကဲ့သို့သောဒုက္ခများကို ခံရခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်ဝမ်းမြောက်သည်။ နောက်ဆုံးတွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးသည် အန္တိခရစ်ဖြစ်ပြီး သူ၏ရာဇပလ္လင်သည် စာတန်ကိုယ်တိုင်၏ ရာဇပလ္လင်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်သိလာသောကြောင့် ယခုအခါ ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသားတွင် ပိုမိုလွတ်လပ်ခြင်းကို ခံစားနေရပြီ” ဟု ပြောခဲ့သည်။

သို့သော် ရောမမြို့၏ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ စကားတော်သည် အာဏာရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ အကျဉ်းထောင်၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုနှင့် ဓားတို့သည် အမိန့်နာခံစေရန် အလွန်အစွမ်းထက်သော လက်နက်များဖြစ်ကြသည်။ အရာအားလုံးက ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးသမား၏ အမှုသည် မကြာမီ အဆုံးသတ်တော့မည်ဟု ညွှန်ပြနေခဲ့သည်။ အားနည်းပြီး အယူသီးသောသူများသည် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ အမိန့်ကို ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်ကြပြီး Luther အပေါ် ယေဘုယျအားဖြင့် စာနာမှုရှိကြသော်လည်း လူအများက ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးအတွက် မိမိတို့၏အသက်ကို စွန့်စားရန်မှာ အသက်သည် အလွန်တန်ဖိုးရှိလွန်းသည်ဟု ခံစားခဲ့ကြသည်။