The Southern Work (တောင်ပိုင်းဒေသရှိ လုပ်ငန်းတော်)

 နိဒါန်း

အပိုင်း ၁ — အယ်လန် ဝှိုက်၏ အသင်းတော်ထံ ပန်ကြားချက်

 အပိုင်း ၂ — “Review and Herald” မဂ္ဂဇင်းပါ ဆောင်းပါးများ

 အပိုင်း ၃ — တောင်ပိုင်းဒေသရှိ လုပ်ငန်းတော်နှင့်ပတ်သက်သော အကြံပြုချက်များ

 အပိုင်း ၄ — ၁၈၉၉ ခုနှစ်တွင် ပေးထားသော အထူးအကြံပြုချက်များနှင့် သတိပေးချက်များ

နိဒါန်း

တောင်ပိုင်းလုပ်ငန်း၏ ဇာတ်ကြောင်း

၁၈၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များသည် Ellen G. White ၏ ကလောင်မှ အသင်းတော်ထံသို့ ထပ်ခါတလဲလဲ ပန်ကြားချက်များ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်ဖြစ်ပြီး၊ တောင်ပိုင်းဒေသ၏ ကြီးမားသော ရိတ်သိမ်းခြင်းလယ်ပြင်သို့ ဧဝံဂေလိလုပ်သားများ ဝင်ရောက်ကြရန် သူမက တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ ၁၈၉၁ ခုနှစ်တွင် “ရောင်စုံလူမျိုးများအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်” ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ပထမဆုံး ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်မှာ အလွန်ကျယ်ပြန့်သော အသင်းတော်ခေါင်းဆောင်များထံ သက်သေခံချက် ဖြစ်သည်။ ဤစာတမ်းကို လက်ရေးမူပုံစံဖြင့် ဖြန့်ဝေခဲ့ပြီး ထို့နောက် လက်ကမ်းစာစောင်အဖြစ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဤစာတမ်းကြောင့်ပင် Ellen White ၏သားဖြစ်သူ James Edson White ၏ သာသနာပြုစိတ်ဓာတ် နိုးကြားလာခဲ့ပြီး၊ လျစ်လျူရှုခံနေရသော တောင်ပိုင်းဒေသရှိ လူများအကြား ဧဝံဂေလိနှင့် ပညာရေးလုပ်ငန်းကို စတင်ဆောင်ရွက်ရန် သူ့အား လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ ဤလုပ်ငန်းကို ဆောင်ရွက်ရာတွင် သူသည် The Morning Star ဟု အမည်ပေးထားသော သာသနာပြုလှေတစ်စင်းကို တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး၊ ထိုလှေသည် နေထိုင်ရန်နေရာ၊ ဘုရားဝတ်ပြုရာနေရာ၊ စာသင်ခန်းနှင့် ပုံနှိပ်ခန်းတို့ကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်းကို Mississippi ပြည်နယ် Vicksburg တွင် ၁၈၉၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ၌ စတင်ခဲ့သည်။

မကြာမီ ၁၈၉၁ ခုနှစ်၏ အခြေခံပန်ကြားချက်ကို ဖြည့်စွက်ပေးရန် Ellen G. White ရေးသားခဲ့သော ဆောင်းပါးဆယ်ပုဒ်ကို Review and Herald တွင် ထုတ်ဝေရန် ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ Mrs. White သည် Australia တွင် နေထိုင်နေစဉ် ၁၈၉၅ ခုနှစ်နှင့် ၁၈၉၆ ခုနှစ်တို့တွင် ဤဆောင်းပါးများကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

Ellen White ပါဝင်ခဲ့သော ၁၈၉၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် Australia ၌ ကျင်းပခဲ့သည့် အရေးကြီးသော အကြံပေးအစည်းအဝေးတစ်ရပ်မှ သခင်ဘုရား၏ သတင်းစကားပို့ဆောင်သူထံမှ ထပ်မံသော အကြံဉာဏ်များနှင့် သတိပေးချက်များကို ရရှိခဲ့ပြီး၊ ထိုနောက် အားပေးမှုနှင့် လမ်းညွှန်မှုဆိုင်ရာ သတင်းစကားများလည်း အခါအားလျော်စွာ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။

Elder J. E. White ၏ တာဝန်များမှာ နှစ်ဆဖြစ်သည်။ သူသည် တောင်ပိုင်းဒေသ၏ မြစ်များတစ်လျှောက် မိမိ၏ သာသနာပြုလှေကို မောင်းနှင်သွားလာရင်း များပြားတိုးတက်နေသော လုပ်ငန်းကို မိမိလက်ထဲတွင် ဆောင်ရွက်နေရသကဲ့သို့၊ မြောက်ပိုင်းမှ မိသားစုများ ပိုမိုလာရောက်ရန် အားပေးခြင်းဖြင့် မိမိ၏ လုပ်သားအင်အားကို အမြဲတမ်း ပြန်လည်ဖြည့်တင်းကာ တိုးပွားစေရန်လည်း ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ထိုသို့ အသစ်ဝင်ရောက်လာသူများကိုလည်း ဤအထူးလုပ်ငန်းနယ်ပယ်၌ မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကို သင်ကြားပေးရသည်။

ဤအရာကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် နည်းလမ်းတစ်ရပ်အဖြစ် Edson White သည် သူ့မိခင်ရေးသားခဲ့သော တောင်ပိုင်းဒေသရှိ လုပ်ငန်းနှင့်ပတ်သက်သည့် အခြေခံစာများကို ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသော စာအုပ်ငယ်တစ်အုပ်အဖြစ် ထုတ်ဝေရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ထိုစာအုပ်တွင် ၁၈၉၁ ခုနှစ်၏ ပန်ကြားချက်၊ Review ဆောင်းပါးများနှင့် အကြံဉာဏ်ပေးစာအချို့ ပါဝင်သည်။ စာစီခြင်းကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ၁၈၉၈ ခုနှစ် နွေရာသီတွင် သူ၏ Morning Star ပုံနှိပ်ခန်းငယ်၌ ပုံနှိပ်ခဲ့သည်။ သူသည် ထိုစာအုပ်ငယ်ကို တောင်ပိုင်းလုပ်ငန်း ဟု အမည်ပေးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အိတ်ကပ်ထဲ ထည့်နိုင်သည့် အရွယ်အစားဖြစ်ပြီး၊ ချုပ်ဆက်ထားကာ အပြာရောင် သို့မဟုတ် အစိမ်းရောင် ပိတ်ချောဖြင့် ဖုံးအုပ်ချည်နှောင်ထားသည်။ စာမျက်နှာ ၁၁၅ မျက်နှာရှိသဖြင့် အထူမှာ တစ်လက်မ၏ လေးပုံတစ်ပုံနီးပါးရှိသော စာအုပ်ငယ်တစ်အုပ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။

အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ တောင်ပိုင်းဒေသရှိ လုပ်ငန်းတိုးတက်လာသည့်အခါ Ellen White သည် ပေါ်ပေါက်လာသည့် အထူးပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် အကြံဉာဏ်များကို ဆက်လက်ရေးသားခဲ့သည်။ J. E. White သည် ၁၉၀၁ ခုနှစ်ခန့်တွင် ထိုအကြံဉာဏ်အချို့ကို ဖြည့်စွက်စာတစ်စောင်ကဲ့သို့ စုစည်းခဲ့သော်လည်း တောင်ပိုင်းလုပ်ငန်း ရှိ မူလစာများ၏ နောက်ဆက်တွဲအဖြစ် စာမျက်နှာနံပါတ်များကို ဆက်လက်သတ်မှတ်ထားသည်။ အစပိုင်းတွင် ဤဖြည့်စွက်စာကို အဖုံးမပါဘဲ စာမျက်နှာ ၃၂ မျက်နှာရှိ သီးခြားစာတမ်းတစ်ခုအဖြစ် ဖြန့်ဝေခဲ့သည်။ အချိန်ကြာလာသောအခါ ဖြည့်စွက်စာကို မူလစာတမ်းနှင့် ပေါင်းစပ်ချည်နှောင်လိုက်ရာ စာမျက်နှာ ၁၄၇ မျက်နှာရှိ စာအုပ်ငယ်တစ်အုပ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဤစာအုပ်ငယ်သည် တောင်ပိုင်းဒေသရှိ လုပ်ငန်းကို စိတ်ဝင်စားသူအားလုံးအတွက် အလွန်တန်ဖိုးရှိခဲ့သည်။

၁၉၀၂ ခုနှစ်တွင် Ellen White သည် အသင်းတော်အတွက် သက်သေခံချက်များ အတွဲခုနစ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ထိုစာအုပ်၏ အလယ်ပိုင်းတွင် တောင်ပိုင်းလုပ်ငန်းနယ်ပယ်၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် ထိုကြီးမားသော လုပ်ငန်းနယ်ပယ်၌ လုပ်ငန်းကို မည်သို့ဆောင်ရွက်ရမည်နှင့်ပတ်သက်သည့် အကြံဉာဏ်များကို ဖော်ပြထားသော စာမျက်နှာ ၂၆ မျက်နှာပါ အပိုင်းတစ်ခုကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ စာမျက်နှာ ၂၂၀-၂၄၅ ကို ကြည့်ပါ။ ဤအတွဲနောက် နှစ်နှစ်အကြာတွင် သက်သေခံချက်များ အတွဲရှစ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး၊ တောင်ပိုင်းဒေသရှိ လုပ်ငန်းနှင့်ပတ်သက်သည့် ရည်ညွှန်းချက်များကို စာမျက်နှာ ၃၄၊ ၅၉-၆၁၊ ၉၁၊ ၁၃၇၊ ၁၅၀ နှင့် ၂၀၅ တို့တွင် တွေ့ရသည်။ သခင်ဘုရား၏ သတင်းစကားပို့ဆောင်သူသည် ဤအရေးကြီးသောလုပ်ငန်းကို အသင်းတော်ထံသို့ ထပ်ခါတလဲလဲ တင်ပြခဲ့သည်။

ဤထပ်ခါတလဲလဲ သတိပေးချက်များနှင့် ပန်ကြားချက်များသည် နားပိတ်နေသူများထံသို့ ပြောဆိုသကဲ့သို့ ဖြစ်မသွားခဲ့ကြောင်းကို မှတ်သားရခြင်းသည် အားတက်စရာဖြစ်သည်။ လုပ်ငန်းသည် ပိုမိုတက်ကြွသော အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ရှေ့သို့ စတင်ရွေ့လျားလာခဲ့သည်။ ထိုအရာကြောင့် တောင်ပိုင်းဒေသရှိ လုပ်ငန်းကို မည်သို့ဆောင်ရွက်ရမည်နှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ Ellen White သည် လူသားအားလုံးသည် နီးကပ်သော ညီအစ်ကိုမောင်နှမဆက်ဆံရေးဖြင့် တစ်စုတစ်စည်းတည်း ချည်နှောင်ထားကြောင်းကို ညီအစ်ကိုများရှေ့တွင် အလွန်ရှင်းလင်းသော စကားများဖြင့် အမြဲတမ်း ထားရှိခဲ့သည်။ ထို့အပြင် လူမျိုးနှင့် လူတန်းစားအားလုံးထံ ရောက်ရှိရန် အသင်းတော်က မိမိ၏တာဝန်ကို ပြည့်စုံစွာ ဆောင်ရွက်မည်ဆိုလျှင် အချို့ဒေသများတွင် ရှိနေသော ဓလေ့ထုံးစံများနှင့် မလိုမုန်းထားမှုများကို လျစ်လျူရှု၍ မရကြောင်း၊ ထို့ကြောင့် အလွန်သတိပညာရှိစွာ ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်ကြောင်းကိုလည်း သူမက သတိပြုခဲ့သည်။ ဤအချက်နှင့် လုပ်ငန်း၏ အရေးတကြီးလိုအပ်မှုတို့သည် ၁၉၀၉ ခုနှစ်တွင် Ellen White က သက်သေခံချက်များ အတွဲကိုး၌ အပြည့်အစုံထည့်သွင်းဖော်ပြခဲ့သော အကြံဉာဏ်များ၏ အဓိကအကြောင်းအရာများ ဖြစ်သည်။ “ရောင်စုံလူမျိုးများအကြား” စာမျက်နှာ ၁၉၉-၂၂၆ ကို ကြည့်ပါ။ ဂရုတစိုက်ဖတ်ရှုသူသည် ဤနေရာတွင် ဖော်ပြထားသော လုပ်ဆောင်ရမည့်လမ်းစဉ်သည် “သခင်ဘုရားက ကျွန်ုပ်တို့အား ပိုမိုကောင်းမွန်သောနည်းလမ်းကို ပြသသည့်အချိန်အထိ” အကောင်းဆုံးအကျိုးရှိစွာ လိုက်နာရမည့် လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုမိမည်ဖြစ်သည် (အသင်းတော်အတွက် သက်သေခံချက်များ ၉:၂၀၇)။

ကာလရှည်ကြာစွာ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်းမရှိတော့သော တောင်ပိုင်းလုပ်ငန်း နှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်းကို ပြန်လည်ထုတ်ဝေပေးရန် စိတ်အားထက်သန်စွာ တောင်းဆိုမှုများ ရှိခဲ့သည်။ ယခု ဤနေရာတွင် ပြန်လည်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေထားခြင်းဖြင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ အထူးစိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော ပရောဖက်ပြုဝိညာဉ်ဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်များကို စုစည်းထားသည့် အကြောင်းအရာတစ်ရပ်ကို ရရှိနိုင်ပြီဖြစ်သည်။ ဤအကြောင်းအရာများသည် အသင်းတော်အား မိမိ၏တာဝန်ကို နားလည်လာစေရန် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သော အရာများဖြစ်ပြီး၊ အခြေခံအကျဆုံးသော ကြီးမားသည့်မူများကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြခဲ့ကာ တိုးတက်ကြီးပွားမည့် လုပ်ငန်းတစ်ရပ် စတင်ပေါ်ပေါက်လာစေရန် ဦးတည်ပေးခဲ့သည်။ ဤအကြံဉာဏ်များကို ရေးသားခဲ့သည့်အချိန်ဖြစ်သော ၁၈၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် ရှိခဲ့သည့် အခြေအနေများကို သိရှိနားလည်၍ ပြန်လည်ဖတ်ရှုသင့်သည်။ ထိုအချိန်တွင် နိုင်ငံသည် ကျွန်စနစ်မှ လွတ်မြောက်လာသည်မှာ ၂၅ နှစ် သို့မဟုတ် ၃၀ နှစ်သာ ရှိသေးသည်။ လူမည်းများ၏ အခြေအနေမှာ အလွန်ဆိုးရွားလှသည်။ ထိုအချိန်တွင် အသင်းတော်သည် သခင်ဘုရား၏ ကြီးမားသော စပျစ်ခြံ၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်ကို လျစ်လျူရှုခဲ့ခြင်းအတွက် ဆုံးမပြုပြင်ခြင်း ခံယူရန် လိုအပ်ခဲ့သည်။ ဤအရာများပင် သမိုင်းဝင်စာတမ်းဖြစ်သော တောင်ပိုင်းလုပ်ငန်း ကို ဖွဲ့စည်းထားသည့် ဆောင်းပါးများတွင် ရှင်းလင်းစွာ ပုံဖော်ဖော်ပြထားသော အကြောင်းအရာများ ဖြစ်သည်။

အသိပညာရှိသော စာဖတ်သူသည် အလွန်အလွဲသုံးစားခံခဲ့ရပြီး ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းစွာ လျစ်လျူရှုခံခဲ့ရသော လူမျိုး၏ ကြီးမားသော တိုးတက်မှုများကို ကောင်းစွာ သိရှိပြီးဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် လုပ်ဆောင်ရန် လှုံ့ဆော်ခံရသော အသင်းတော်သည် မိမိရှေ့တွင် အလွန်အရေးတကြီး ချထားပေးခဲ့သော သာသနာပြုသက်သေခံခြင်းဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုကို တဖြည်းဖြည်း ပိုမိုလက်ခံလာခဲ့ကြောင်းကိုလည်း သူသိရှိသည်။ ထိုရလဒ်အနေဖြင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် လူဖြူများထက် လူမည်းများအကြား အချိုးအစားအရ အသင်းသားများ ပိုမိုများပြားလာခဲ့သည်။ အရည်အချင်းပြည့်မီသော လူမည်းဝန်ထမ်းများသည် ဒေသခံသင်းအုပ်ဆရာနှင့် အသင်းတော်ကျောင်းဆရာမှစ၍ အထွေထွေညီလာခံဝန်ထမ်းများအထိ အသင်းတော်၏ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် အကျိုးဆောင်အဖွဲ့များတွင် တာဝန်နှင့် ယုံကြည်အပ်နှံမှုရှိသော ရာထူးများကို ထမ်းဆောင်နေကြသည်။

ပိုမိုပြည့်စုံသော မှတ်တမ်းကို ရရှိနိုင်စေရန်နှင့် ထိုသို့ဖြင့် သမိုင်းနောက်ခံကို ဖြည့်စွက်ပေးနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ တောင်ပိုင်းလုပ်ငန်း ကို ယခုကဲ့သို့ အဆင်ပြေပြီး ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသော ပြန်လည်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည့် ပုံစံဖြင့် ရရှိနိုင်အောင် ပြုလုပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ၁၈၉၈ ခုနှစ်တွင် တောင်ပိုင်းလုပ်ငန်း ကို ပထမဆုံးအကြိမ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေစဉ် ပါဝင်ခဲ့သမျှနှင့် ၁၉၀၁ ခုနှစ်တွင် ပေါင်းစပ်ထားသော လုပ်ငန်းအားလုံးကို ဤနေရာတွင် တင်ပြထားသည်။

တိကျမှန်ကန်မှုရှိစေရန် ရည်ရွယ်၍ အကြောင်းအရာများကို မူရင်းရင်းမြစ်များနှင့် ဂရုတစိုက် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးထားသည်။ J. E. White က ထင်ရှားစွာ မတွေ့မိခဲ့သော Review and Herald ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို ထည့်သွင်းထားပြီး၊ အခန်းတစ်ခန်းကိုလည်း စာအုပ်ငယ်အတွင်း သင့်လျော်သော သမိုင်းစဉ်အလိုက် နေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းထားသည်။ အချို့နေရာများတွင် သမိုင်းဆိုင်ရာ နောက်ခံအခြေအနေများကို ဖော်ပြပေးသည့် ရှင်းလင်းချက်မှတ်စုများကို ထည့်သွင်းထားသည်။ မာတိကာတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာအမျိုးမျိုး၏ ရင်းမြစ်များနှင့် မူရင်းလုပ်ငန်းနှင့် ၎င်းတို့၏ ဆက်နွယ်မှုများကို အထောက်အကူပြုစွာ ဖော်ပြထားသည်။ အခန်းခေါင်းစဉ်တစ်ခုစီ၏ ညာဘက်တွင် ကွင်းအတွင်း အစောပိုင်းပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုတွင် ပါရှိသည့် စာမျက်နှာနံပါတ်ကို တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤပြန်လည်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုကို တိကျမှန်ကန်သော၊ သတင်းအချက်အလက်ပြည့်စုံသော၊ အထောက်အကူပြုသော စာတမ်းတစ်စောင် ဖြစ်စေရန် အထူးဂရုစိုက်၍ ပြင်ဆင်ထားသည်။

Ellen G. White Estate ၏ ယုံကြည်အပ်နှံခံ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့များ

Washington, D.C.

မတ်လ ၂၂၊ ၁၉၆၆.