ရောမ ၅:၁၃ Romans 5:13

 

Romans 5:13

For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

“အကြောင်းမူကား၊ ပညတ်တရားမပေါ်မှီတိုင်အောင် ဒုစရိုက်သည် လောက၌ရှိ၏။ သို့သော် ပညတ်တရားမရှိလျှင် ဒုစရိုက်ကို စွဲမတင်ရ။”

 

Answer

The biblical definition of sin is: “Whosoever committed sin transgressed also the law: for sin is the transgression of the law" (1 John 3:4).Therefore, in order for Adam and Eve to have sinned, there had to be a law. A quick look at the first recorded temptation in Genesis chapter 3 reveals that Eve violated:

သမ္မာကျမ်းစာအရ ဒုစရိုက်၏ အဓိပ္ပါယ်သတ်မှတ်ချက်မှာ ဤသို့ဖြစ်သည်။ “အကြင်သူသည် ဒုစရိုက်ကို ပြု၏၊ ထိုသူသည် ပညတ်တရားကို လွန်ကျူးတတ်၏။ အကြောင်းမူကား၊ ဒုစရိုက်သည် ပညတ်တရားကို လွန်ကျူးခြင်းပေတည်း” (၁ ယောဟန် ၃:၄)။ ထို့ကြောင့် အာဒံနှင့်ဧဝတို့သည် ဒုစရိုက်ပြုခဲ့ရန်အတွက် ပညတ်တရားတစ်ခု ရှိခဲ့ရမည်ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာဦး အခန်းကြီး ၃ ၌ ပထမဆုံး မှတ်တမ်းတင်ထားသော သွေးဆောင်မှုကို အမြန်ကြည့်လိုက်လျှင် ဧဝသည် လွန်ကျူးခဲ့ကြောင်း ထင်ရှားသည်။

 

1.The first commandment. She accepted the deception and thus desired to be like God (verse 5).

2. The fifth commandment. She did not honor her Father (verses 2 and 3).

3. The sixth commandment. She was told that she would die (verse 3).

4. The eighth commandment. She stole-took that which did not belong to her (verse 6).

5.The tenth commandment. She saw and “desired" (verse 6).

Paul is simply stating tha before the law was written there was sin in the world. At least 400 years before Sinai, Abraham kept the law, for God said, “Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws" (Genesis 26:5). There is no question that the law existed before Sinai. Here are some examples: The Sabbath existed in Eden (Genesis 2:2, 3).Cain killed Abel, and God called that sin (Genesis 4:6-8). Stealing was punished (Genesis 31:32).Jacob knew that it was wrong to have false gods (Genesis 35:1-5).Joseph, likewise, knew that adultery was wrong when he said, “How then can I do this great

Wickedness, and sin against God?" (Genesis 39:9). It was wrong to lie (Genesis 26:9-11).In fact, all of the Ten Commandments can be traced through the book of Genesis and Exodus before they were written in Sinai.

၁. ပဌမပညတ်။ သူမသည် လှည့်စားမှုကို လက်ခံခဲ့ပြီး ဘုရားသခင်ကဲ့သို့ ဖြစ်လိုသော ဆန္ဒရှိခဲ့သည် (အခန်းငယ် ၅)။
၂. ပဉ္စမပညတ်။ သူမသည် မိမိခမည်းတော်ကို မရိုသေခဲ့ပါ (အခန်းငယ် ၂ နှင့် ၃)။
၃. ဆဋ္ဌမပညတ်။ သူမအား သေလိမ့်မည်ဟု ပြောခဲ့သည် (အခန်းငယ် ၃)။
၄. အဋ္ဌမပညတ်။ သူမသည် မိမိပိုင်မဟုတ်သောအရာကို ခိုးယူခဲ့သည် (အခန်းငယ် ၆)။
၅. ဒသမပညတ်။ သူမသည် မြင်ပြီး “အလိုရှိခဲ့သည်” (အခန်းငယ် ၆)။

ပေါလုသည် ပညတ်တရားကို မရေးမှတ်မီကပင် လောက၌ ဒုစရိုက်ရှိခဲ့သည်ဟု ရိုးရှင်းစွာ ဖော်ပြနေခြင်းဖြစ်သည်။ အနည်းဆုံး သိန္နိတောင်မပေါ်မီ နှစ်ပေါင်း ၄၀၀ တွင် အာဗြဟံသည် ပညတ်တရားကို စောင့်ထိန်းခဲ့သည်။ အကြောင်းမူကား၊ ဘုရားသခင်က “အာဗြဟံသည် ငါ၏စကားသံကို နားထောင်၍၊ ငါ၏ပညတ်တို့ကို၎င်း၊ ငါ၏မှာထားချက်တို့ကို၎င်း၊ ငါၐငွါသငွါတို့ကို၎င်း၊ ငါ၏တရားတို့ကို၎င်း စောင့်ထိန်းခဲ့သောကြောင့်” (ကမ္ဘာဦး ၂၆:၅) ဟု မိန့်တော်မူသည်။ သိန္နိတောင်မပေါ်မီ ပညတ်တရားရှိခဲ့သည်မှာ သံသယဖြစ်စရာမရှိပါ။ ဤသည်မှာ ဥပမာအချို့ဖြစ်သည်။

• ဥပုသ်နေ့သည် ဧဒင်၌ ရှိခဲ့သည် (ကမ္ဘာဦး ၂:၂-၃ - “သတ္တမနေ့၌ ဘုရားသခင်သည် မိမိလုပ်တော်မူသောအမှုကို ပြီးစီး၍၊ သတ္တမနေ့၌ မိမိလုပ်တော်မူသော အမှုရှိသမျှတို့မှ အနားယူတော်မူ၏။ ဘုရားသခင်သည် သတ္တမနေ့ကို ကောင်းကြီးပေးတော်မူ၍ သန့်ရှင်းစေတော်မူ၏။”)
• ကာဣန်သည် အာဗေလကို သတ်ခဲ့ပြီး၊ ဘုရားသခင်က ၎င်းကို ဒုစရိုက်ဟု ခေါ်တော်မူသည် (ကမ္ဘာဦး ၄:၆-၈ - “ထာဝရဘုရားက ကာဣန်အား သင်၏မျက်နှာသည် အဘယ်ကြောင့် မှုန်ကုပ်နေသနည်း။ … ကာဣန်သည် မိမိညီအာဗေလနှင့် စကားပြောပြီးမှ၊ လယ်ပြင်၌ အာဗေလကို ထ၍သတ်လေ၏။”)
• ခိုးယူခြင်းကို အပြစ်ပေးခဲ့သည် (ကမ္ဘာဦး ၃၁:၃၂ - “အကြင်သူ၌ သင်၏ဘုရားတို့ကို တွေ့ရလျှင်၊ ထိုသူသည် မအသက်ရှင်ရ။”)
• ယာကုပ်သည် မှားယွင်းသောဘုရားများရှိခြင်းသည် မဖြစ်မနေသိခဲ့သည် (ကမ္ဘာဦး ၃၅:၂ - “ယာကုပ်က မိမိအိမ်သူအိမ်သားများအား၊ သင်တို့၌ရှိသော ဘုရားစင်စစ်မဟုတ်သည်တို့ကို ပယ်ရှင်းကြလော့။”)
• ယောသပ်သည်လည်း အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်ခြင်းသည် မဖြစ်မနေမှန်ကို သိခဲ့သည်။ သူက “ဤကြီးစွာသော ဒုစရိုက်ကို ငါအဘယ်သို့ပြုနိုင်မည်နည်း။ ဘုရားသခင်ကို ဆန့်ကျင်၍ ဒုစရိုက်ပြုရမည်လော” (ကမ္ဘာဦး ၃၉:၉) ဟု ဆိုခဲ့သည်။
• လိမ်ညာခြင်းသည် မဖြစ်မနေဖြစ်သည် (ကမ္ဘာဦး ၂၆:၉-၁၁ - “အဘိမေလက်က အာဗြဟံအား၊ သင်သည် ငါတို့အား အဘယ်ကြောင့် ဤသို့ပြုသနည်းဟု မေးလျှင်၊ အာဗြဟံက ဤအရပ်၌ ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိဟု ငါထင်သည်ဟု ဆိုလေ၏။”)

တကယ်တော့၊ ဆယ်ပညတ်တရားအားလုံးကို သိန္နိတောင်၌ ရေးမှတ်မီကပင် ကမ္ဘာဦးကျမ်းနှင့် ထွက်မြောက်ရာကျမ်းမှတစ်ဆင့် ခြေရာခံနိုင်သည်။