ဒံယေလအနာဂတ္တိကျမ်း - Daniel

ဒံယေလအနာဂတ္တိကျမ်း - Daniel

 

မာတိကာ (Table of Contents)

အခန်းကြီး - ၁

အခန်းကြီး - ၂

အခန်းကြီး - ၃

အခန်းကြီး - ၄

အခန်းကြီး - ၅

အခန်းကြီး - ၆

အခန်းကြီး - ၇

အခန်းကြီး - ၈

အခန်းကြီး - ၉

အခန်းကြီး - ၁၀

အခန်းကြီး - ၁၁

အခန်းကြီး - ၁၂

daniel Daniel was taken to Babylon in 605 b.c., during the accession year of Nebuchadnezzar (see on ch. 1:1). But it was not until his 3d year in captivity, the 2d year of Nebuchadnezzar, that young Daniel gave the first proofs of his prophetic calling (chs. 1:5, 17; 2:1, 19). Hence, the year 603 can be considered as the beginning of Daniel’s ministry as a prophet.

ဒံယေလ ဒံယေလသည် နေဗုခဒ်နေဇာမင်း နန်းတက်သောနှစ်ဖြစ်သည့် ဘီစီ ခြောက်ရာ့ငါး (၆၀၅) တွင် ဗာဗုလုန်သို့ ခေါ်ဆောင်ခြင်း ခံခဲ့ရသည် (အခန်းကြီး ၁:၁ ဆိုင်ရာ မှတ်ချက်ကို ကြည့်ပါ)။ သို့သော် သုံ့ပန်းဘဝ သုံး နှစ် မြောက်၊ နေဗုခဒ်နေဇာမင်း၏ နှစ် နှစ် မြောက်နှစ်သို့ ရောက်ရှိသောအခါမှသာ လူငယ် ဒံယေလသည် သူ၏ ပရောဖက်ဆိုင်ရာ ခေါ်ယူခြင်းခံရမှု၏ ပထမဆုံးသော သက်သေအထောက်အထားများကို ပြသနိုင်ခဲ့သည် (အခန်းကြီး ၁:၅၊ ၁၇၊ ၂:၁၊ ၁၉)။ ထို့ကြောင့် ခြောက်ရာ့သုံး (၆၀၃) ခုနှစ်ကို ဒံယေလ၏ ပရောဖက်အဖြစ် အမှုတော်ဆောင်ခြင်း စတင်ရာနှစ်ဟု သတ်မှတ်နိုင်သည်။

For some time he held a high position in Nebuchadnezzar’s government (ch. 2:48), and became a trusted counselor of the great king. Under Nebuchadnezzar’s successors Daniel’s service seems not to have been desired. However, he is again found playing a role on the night of Babylon’s fall, as interpreter of the mysterious handwriting on the wall (ch. 5). Shortly after this event he once more rose to a high position of honor and responsibility in the newly formed Persian Empire (ch. 6).

သူသည် နေဗုခဒ်နေဇာမင်း၏ အစိုးရအဖွဲ့တွင် အချိန်အတန်ကြာ မြင့်မားသော ရာထူးနေရာကို ရရှိခဲ့ပြီး (အခန်းကြီး ၂:၄၈)၊ ကြီးမြတ်သော ရှင်ဘုရင်၏ ယုံကြည်စိတ်ချရသော တိုင်ပင်ဖက် အမတ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ နေဗုခဒ်နေဇာမင်းကို ဆက်ခံသူများလက်ထက်တွင်မူ ဒံယေလ၏ အမှုထမ်းဆောင်မှုကို လိုလားပုံမရပေ။ သို့သော် ဗာဗုလုန်နိုင်ငံ ပျက်စီးသောညတွင် နံရံပေါ်ရှိ နက်နဲသော လက်ရေးစာသားကို အနက်ဖွင့်ဆိုသူအဖြစ် သူ၏ အခန်းကဏ္ဍကို တစ်ဖန်ပြန်လည် တွေ့ရှိရသည် (အခန်းကြီး ၅)။ ဤဖြစ်ရပ်ပြီးနောက် မကြာမီတွင် အသစ်တည်ထောင်စ ပေရသိအင်ပါယာ၌ ကြီးမြတ်သော ဂုဏ်ဒြပ်နှင့် တာဝန်ရှိသော ရာထူးအဆင့်အတန်းသို့ တစ်ဖန် ပြန်လည်တိုးမြှင့်ခြင်း ခံခဲ့ရသည် (အခန်းကြီး ၆)။

All the visions of Daniel recorded in chs. 7–12 were received during the last years of his life, the first one (ch. 7) in Belshazzar’s 1st year (552 or possibly later), and the last one (chs. 10–12) in the 3d year of Cyrus, 536/35 b.c. It was probably at this time, when Daniel was nearly 90 years of age, that he was commanded to conclude his book and seal it up (ch. 12:4, 13). For these reasons Daniel’s extended prophetic ministry can be dated approximately from 603 to 535 b.c.

အခန်းကြီး ၇ မှ ၁၂ တွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသော ဒံယေလ၏ ဗျာဒိတ်ရူပါရုံအားလုံးကို သူ၏ ဘဝနောက်ဆုံးနှစ်များတွင် ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ပထမဦးဆုံးသော ရူပါရုံကို (အခန်းကြီး ၇) ဗေလရှာဇာမင်း၏ ပထမနှစ် ငါးရာ့ငါးဆယ့်နှစ် (၅၅၂ သို့မဟုတ် ထိုထက်နောက်ကျနိုင်သည်) တွင် ရရှိခဲ့ကာ၊ နောက်ဆုံးရူပါရုံကို (အခန်းကြီး ၁၀-၁၂) ကုရုမင်း၏ သုံး နှစ် မြောက်ဖြစ်သော ဘီစီ ငါးရာ့သုံးဆယ့်ခြောက်/သုံးဆယ့်ငါး (၅၃六/၃၅) တွင် ရရှိခဲ့သည်။ ဤအချိန်တွင် ဒံယေလသည် အသက် ကိုးဆယ် နီးပါး ရှိနေပြီဖြစ်ပြီး၊ သူ၏ကျမ်းစာကို အဆုံးသတ်၍ တံဆိပ်ခတ်ထားရန် မိန့်မှာခြင်း ခံခဲ့ရသည် (အခန်းကြီး ၁၂:၄၊ ၁၃)။ ဤအကြောင်းရင်းများကြောင့် ဒံယေလ၏ ရှည်လျားသော ပရောဖက်အမှုတော်ဆောင်သက်တမ်းကို ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ဘီစီ ခြောက်ရာ့သုံး (၆၀၃) မှ ငါးရာ့သုံးဆယ့်ငါး (၅၃၅) အထိဟု သတ်မှတ်နိုင်သည်။