ဒံယေလအနာဂတ္တိကျမ်း ၃

 

အခန်း ၃ (Chapter 3)

1–5. A Last-Day Image.—By many, the Sabbath of the fourth commandment is made void, being treated as a thing of naught; while the spurious sabbath, the child of the papacy, is exalted. In the place of God’s laws, are elevated the laws of the man of sin,—laws that are to be received and regarded as the wonderful golden image of Nebuchadnezzar was by the Babylonians. Forming this great image, Nebuchadnezzar commanded that it should receive universal homage from all, both great and small, high and low, rich and poor (MS 24, 1891).

၁-၅။ နောက်ဆုံးသော ကာလ၏ ရုပ်တု။—လူအများတို့သည် စတုတ္ထမြောက် ပညတ်တော်၏ ဥပုသ်နေ့ကို အချည်းနှီးဖြစ်စေပြီး အရေးမပါသောအရာကဲ့သို့ သဘောထားကြသည်၊ ထိုအချိန်တွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းစနစ်၏ ရင်သွေးဖြစ်သော အတုအယောင်ဥပုသ်နေ့ကိုမူ မြှင့်တင်ထားကြသည်။ ဘုရားသခင်၏ ပညတ်တရားတော်များ နေရာတွင် ဒုစရိုက်လူ၏ ပညတ်များကို ချီးမြှောက်ထားကြသည်၊ ထိုပညတ်များသည် ဗာဗုလုန်လူမျိုးတို့က နေဗုခဒ်နေဇာမင်းကြီး၏ အံ့ဖွယ်ရွှေရုပ်တုကြီးကို လက်ခံကိုးကွယ်ခဲ့ကြသကဲ့သို့ လက်ခံ၍ မှတ်ယူရမည့် ပညတ်များ ဖြစ်ကြသည်။ နေဗုခဒ်နေဇာမင်းကြီးသည် ဤရုပ်တုကြီးကို သွန်းလုပ်ပြီးနောက်၊ ကြီးသောသူ၊ ငယ်သောသူ၊ မြင့်သောသူ၊ နိမ့်သောသူ၊ ချမ်းသာသောသူနှင့် ဆင်းရဲသောသူ အားလုံးတို့က ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဦးချကိုးကွယ်ခြင်းကို ပြုကြရမည်ဟု အမိန့်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် (စာမူ ၂၄၊ ၁၈၉၁)။

19. Something Unusual Anticipated.—When the king saw that his will was not received as the will of God, he was “full of fury,” and the form of his visage was changed against these men. Satanic attributes made his countenance appear as the countenance of a demon; and with all the force he could command, he ordered that the furnace be heated seven times hotter than its wont, and commanded the most mighty men to bind the youth, and cast them into the furnace. He felt that it required more than ordinary power to deal with these noble men. His mind was strongly impressed that something unusual would interpose in their behalf, and his strongest men were ordered to deal with them (ST May 6, 1897).

၁၉။ ထူးခြားသောအရာတစ်ခုခု ဖြစ်ပျက်လာမည်ကို မျှော်လင့်ခြင်း။—မင်းကြီးသည် မိမိ၏ အလိုဆန္ဒကို ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ကဲ့သို့ လက်မခံကြောင်း မြင်သောအခါ “အမျက်ဒေါသနှင့် ပြည့်သဖြင့်” ထိုသူတို့အပေါ် သူ၏ မျက်နှာအသွင်အပြင်သည် ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ စာတန်၏ စရိုက်လက္ခဏာများသည် သူ၏ မျက်နှာကို နတ်ဆိုးတစ်ကောင်၏ မျက်နှာကဲ့သို့ ဖြစ်စေခဲ့သည်၊ ထို့ပြင် သူအမိန့်ပေးနိုင်သမျှသော အားအင်အားလုံးဖြင့် မီးဖိုကို ပုံမှန်ထက် ခုနစ်ဆမျှ ပို၍ ပူစေရန် အမိန့်ပေးခဲ့ပြီး၊ ထိုလူငယ်များကို တုတ်နှောင်ကာ မီးဖိုထဲသို့ ချပစ်ရန် အားအင်အကြီးဆုံးသော လူတို့ကို အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ ဤမွန်မြတ်သော လူတို့ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် သာမန်ထက်လွန်သော တန်ခိုးအာဏာ လိုအပ်သည်ဟု သူခံစားခဲ့ရသည်။ သူတို့အတွက် ထူးခြားသောအရာတစ်ခုခုက ကြားဝင်စွက်ဖက်ပေးလိမ့်မည်ဟု သူ၏ စိတ်ထဲ၌ ပြင်းထန်စွာ စွဲထင်နေသဖြင့် သူ၏ အသန်မာဆုံးသော လူတို့ကို သူတို့ကို ကိုင်တွယ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည် (ခေတ်ကာလအမှတ်လက္ခဏာများ၊ မေ ၆၊ ၁၈၉၇)။

25. Christ Revealed by Captives.—How did Nebuchadnezzar know that the form of the fourth was like the Son of God? He had heard of the Son of God from the Hebrew captives that were in his kingdom. They had brought the knowledge of the living God who ruleth all things (RH May 3, 1892).

၂၅။ သုံ့ပန်းများအားဖြင့် ခရစ်တော်ကို ထင်ရှားစေခြင်း။—စတုတ္ထမြောက်သူ၏ သဏ္ဌာန်သည် ဘုရားသခင်၏ သားတော်နှင့် တူကြောင်းကို နေဗုခဒ်နေဇာမင်းကြီးသည် မည်သို့သိသနည်း။ သူသည် မိမိ၏ နိုင်ငံတော်အတွင်းရှိ ဟေဗြဲသုံ့ပန်းများထံမှ ဘုရားသခင်၏ သားတော်အကြောင်းကို ကြားသိခဲ့ဖူးခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် အရာခပ်သိမ်းကို အုပ်စိုးတော်မူသော အသက်ရှင်တော်မူသော ဘုရားသခင်၏ အသိပညာကို ယူဆောင်လာခဲ့ကြသည် (သုံးသပ်ချက်နှင့် ဟောပြောချက်၊ မေ ၃၊ ၁၈၉၂)။

28. Associates Understood Faith.—These faithful Hebrews possessed great natural ability and intellectual culture, and they occupied a high position of honor; but all these advantages did not lead them to forget God. All their powers were yielded to the sanctifying influence of divine grace. By their godly example, their steadfast integrity, they showed forth the praises of Him who had called them out of darkness into His marvelous light. In their wonderful deliverance was displayed, before that vast assembly, the power and majesty of God. Jesus placed Himself by their side in the fiery furnace, and by the glory of His presence convinced the proud king of Babylon that it could be no other than the Son of God. The light of heaven had been shining forth from Daniel and his companions, until all their associates understood the faith which ennobled their lives and beautified their characters (RH Feb 1, 1881).

၂၈။ အပေါင်းအဖော်များက ယုံကြည်ခြင်းကို နားလည်သဘောပေါက်ခြင်း။—ဤသစ္စာရှိသော ဟေဗြဲလူတို့သည် ကြီးမားသော ပင်ကိုယ်စွမ်းရည်နှင့် အသိပညာဗဟုသုတ ယဉ်ကျေးမှုတို့ကို ပိုင်ဆိုင်ထားကြပြီး မြင့်မားသော ဂုဏ်သရေရှိ ရာထူးနေရာကို ရရှိထားကြသည်၊ သို့သော် ဤအခွင့်အရေးများ အားလုံးသည် သူတို့ကို ဘုရားသခင်ကို မေ့လျော့သွားစေရန် မဖြစ်စေခဲ့ပါ။ သူတို့၏ စွမ်းပကားအားလုံးကို ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်၏ သန့်ရှင်းစေသော သြဇာသက်ရောက်မှုအောက်သို့ ပုံအပ်ထားခဲ့ကြသည်။ သူတို့၏ ဘုရားသခင်တရားကို ရိုသေသော စံနမူနာနှင့် မပြောင်းလဲသော ဖြောင့်မတ်တည်ကြည်မှုတို့အားဖြင့်၊ သူတို့ကို မှောင်မိုက်ထဲမှ အံ့သြဖွယ်သော အလင်းတော်ထဲသို့ ခေါ်ယူတော်မူသော အရှင်၏ ချီးမွမ်းခြင်းဂုဏ်ပုဒ်များကို သူတို့ ထင်ရှားပြသခဲ့ကြသည်။ ထိုကြီးမားလှသော လူထုပရိသတ်ကြီး၏ ရှေ့မှောက်တွင် သူတို့၏ အံ့သြဖွယ် ကယ်တင်ခြင်းခံရမှု၌ ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကြီးမြတ်ခြင်း ဘုန်းအာဏာတော်ကို ပြသခဲ့သည်။ ယေရှုသည် တောက်လောင်နေသော မီးဖိုထဲ၌ သူတို့၏ အနားတွင် ကိုယ်တော်တိုင် ရပ်တည်ပေးခဲ့ပြီး၊ ကိုယ်တော် ရှိနေခြင်း၏ ဘုန်းအသရေအားဖြင့် ဗာဗုလုန်၏ မာနကြီးသော မင်းကြီးအား ဤသူသည် ဘုရားသခင်၏ သားတော်မှတစ်ပါး အခြားသူမဖြစ်နိုင်ကြောင်း ယုံကြည်သွားစေခဲ့သည်။ ကောင်းကင်ဘုံ၏ အလင်းတော်သည် ဒံယေလနှင့် သူ၏ အပေါင်းအဖော်များထံမှ လင်းလက်တောက်ပနေခဲ့ရာ၊ သူတို့၏ အပေါင်းအဖော်များ အားလုံးသည် သူတို့၏ အသက်တာကို မြင့်မြတ်စေပြီး သူတို့၏ စရိုက်လက္ခဏာကို လှပစေသော ယုံကြည်ခြင်းတရားကို နားလည်သဘောပေါက်လာကြသည့်တိုင်အောင် ဖြစ်သည် (သုံးသပ်ချက်နှင့် ဟောပြောချက်၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၊ ၁၈၈၁)။