မဿဲ ၂၂:၃၁၊ ၃၂ Matthew 22:31,32

 

Matthew 22:31,32

But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God

of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

 

မဿဲ ၂၂:၃၁၊ ၃၂

"သေခြင်းမှ ထမြောက်ခြင်းအကြောင်းကို ပြောရာတွင်၊ ဘုရားသခင်က သင်တို့အား မိန့်တော်မူသည်ကို သင်တို့ မဖတ်မိကြသလော။ ထိုမိန့်တော်မူချက်မှာ၊ 'ငါသည် အာဗြဟံ၏ဘုရားသခင်၊ ဣဇာက်၏ဘုရားသခင်၊ ယာကုပ်၏ဘုရားသခင် ဖြစ်၏' ဟူ၍ ဖြစ်၏။ ဘုရားသခင်သည် သေသူတို့၏ဘုရားမဟုတ်၊ ထာဝရအသက်ရှင်သူတို့၏ဘုရား ဖြစ်တော်မူ၏။"

 

 

 

 

Answer

The Lord is addressing the Sadducees. This branch of priests did not believe in the resurrection of the dead. “For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both" (Acts 23:8).One of the reasons contributing to this error was another error of only believing in the five books of Moses and nothing else. Had they accepted the rest of the Scriptures as inspired, they would have believed in the raising of the dead, for several resurrections are recorded there. There was the resurrection of the Shunammite woman's son (2 Kings 4:18-37).The dead man cast upon Elisha's bones (2 Kings 13:20, 21).Job believed it (Job 19:24-26). Isaiah also wrote about it (Isaiah 26:19). The great vision of the dry bones was another Old Testament illustration (Ezekiel 37:1-14).

သခင်ယေရှုသည် ဆဒ္ဒုကဲများကို မိန့်တော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။ ယဇ်ပုရောဟိတ်မျိုးနွယ်ဖြစ်သော ဤဆဒ္ဒုကဲများသည် သေခြင်းမှ ထမြောက်ခြင်းကို မယုံကြည်ကြပါ။ "ဆဒ္ဒုကဲများကား ထမြောက်ခြင်းမရှိ၊ ကောင်းကင်တမန်များနှင့် ဝိညာဉ်များလည်း မရှိဟု ဆိုကြ၏။ ဖာရိရှဲများကမူ ထိုအရာများကို နှစ်မျိုးလုံး ယုံကြည်ကြ၏" (တမန်တော် 23:8)။

ဤအမှားကို ဖြစ်စေသော အကြောင်းရင်းများထဲမှ တစ်ခုမှာ၊ သူတို့သည် မောရှေ၏ ကျမ်းငါးစောင်ကိုသာ ယုံကြည်ပြီး အခြားကျမ်းစာများကို ဘုရားသခင်၏ ဝိညာဉ်တော်မှုတ်သွင်းထားသော ကျမ်းစာများအဖြစ် လက်မခံခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သူတို့သည် ကျန်ကျမ်းစာများကို ဘုရားသခင်၏ ဝိညာဉ်တော်မှုတ်သွင်းထားသော ကျမ်းစာများအဖြစ် လက်ခံခဲ့ပါက၊ သူတို့သည် သေခြင်းမှ ထမြောက်ခြင်းကို ယုံကြည်ခဲ့ကြမည် ဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဓမ္မဟောင်းကျမ်းတွင် သေခြင်းမှ ထမြောက်ခြင်းအကြောင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ဖော်ပြထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

·        ရှုနင်္မိအမျိုးသမီး၏သား ထမြောက်ခြင်း (၂ ရာဇဝင်ချုပ် 4:18-37)။

·        ဧလိရှဲ၏အရိုးများပေါ်သို့ ပစ်ချသော သေသူ ထမြောက်ခြင်း (၂ ရာဇဝင်ချုပ် 13:20-21)။

·        အိဗ်သည် ထမြောက်ခြင်းကို ယုံကြည်ခဲ့သည် (ယောဘ 19:24-26)။

·        ဟေရှာယသည်လည်း ထမြောက်ခြင်းအကြောင်း ရေးသားခဲ့သည် (ဟေရှာယ 26:19)။

·        အရိုးခြောက်များ၏ မြင်ကွင်းကြီးသည် ဓမ္မဟောင်းကျမ်းတွင် ထမြောက်ခြင်းကို နောက်ထပ်သရုပ်ဖော်ချက် တစ်ခုဖြစ်သည် (ယေဇကျေလ 37:1-14)။

 

 

Since they did not accept the rest of the Old Testament as inspired, Jesus cited the reality from Moses' writings. He spoke about Abraham, Isaac, and Jacob being alive, because as far as He was concerned they would rise again. He said, “And I say unto you, that many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven. But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth"(Matthew 8:11, 12). In Luke 20:37 He is quoted as saying, “Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. “To God, all who have loved Him are considered to be asleep, awaiting the great day of the resurrection. God has promised," Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and singly that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead" (Isaiah 26:19).

သူတို့သည် ဓမ္မဟောင်းကျမ်း၏ ကျန်အပိုင်းများကို ဘုရားသခင်၏ ဝိညာဉ်တော်မှုတ်သွင်းထားသော ကျမ်းစာများအဖြစ် လက်မခံသောကြောင့်၊ ယေရှုသည် မောရှေ၏ ကျမ်းစာများမှ သက်သေအဖြစ် ကိုးကားပြခဲ့သည်။ သူသည် အာဗြဟံ၊ ဣဇာက်နှင့် ယာကုပ်တို့သည် အသက်ရှင်နေသည်ဟု ပြောခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူ၏အမြင်တွင် ထိုသူတို့သည် နောက်ဆုံးတွင် ထမြောက်ကြမည် ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သူက "ငါဆိုသည်ကား၊ အရှေ့အနောက်မှ လူများတို့သည် လာ၍ အာဗြဟံ၊ ဣဇာက်နှင့် ယာကုပ်တို့နှင့်အတူ ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်၌ စားကြလိမ့်မည်။ သို့သော် နိုင်ငံတော်၏သားတို့မူကား၊ အပြင်အကြီးအမှောင်ထုသို့ နှင်ထုတ်ခြင်းကို ခံရကြလိမ့်မည်။ ထိုအရပ်၌ ငိုကြွေးခြင်းနှင့် သွားကြိတ်ခြင်းရှိလိမ့်မည်" (မာကု 8:11-12) ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။

လုကာ 20:37 တွင် သူက "သေသူတို့သည် ထမြောက်ကြသည်ကို မောရှေသည် ချုံပင်မှ ထွက်သောအသံ၌၊ 'ငါသည် အာဗြဟံ၏ဘုရားသခင်၊ ဣဇာက်၏ဘုရားသခင်၊ ယာကုပ်၏ဘုရားသခင် ဖြစ်၏' ဟု ဘုရားသခင်ကို ခေါ်ဝေါ်သောအခါ ပြသခဲ့ပြီ" ဟု ဆိုထားသည်။

ဘုရားသခင်အတွက်၊ သူ့ကို ချစ်သောသူများအားလုံးသည် အိပ်ပျော်နေသူများအဖြစ် မှတ်ယူခြင်းခံရပြီး၊ ထမြောက်ခြင်း၏ ကြီးမြတ်သောနေ့ရက်ကို စောင့်မျှော်နေကြသည်။ ဘုရားသခင်သည် ဤကတိတော်ကို ပေးထားသည်။ "သင်၏သေသူတို့သည် အသက်ရှင်ကြလိမ့်မည်။ ငါ၏သေဆုံးသောကိုယ်ခန္ဓာနှင့်အတူ သူတို့သည် ထမြောက်ကြလိမ့်မည်။ အိပ်ပျော်နေသော သူတို့သည် နိုးထကြလိမ့်မည်။ မြေမှုန့်၌နေသော သူတို့သည် ရွှင်လန်းစွာ သီဆိုကြလိမ့်မည်။ အကြောင်းမူကား၊ သင်၏နှင်းသည် မြက်ပင်တို့၏နှင်းကဲ့သို့ဖြစ်၍၊ မြေကြီးသည် သေသူတို့ကို ပြန်ထုတ်ပေးလိမ့်မည်" (ဟေရှာယ 26:19)။