မဿဲ ၁၆:၂၈ Matthew 16:28

  

Matthew 16:28

Verily I say unto you, there be some standing beer, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in bid’s kingdom.

မဿဲ ၁၆:၂၈

"အမှန်အကန်ငါဆိုသည်ကား၊ ဤနေရာ၌ရပ်နေသောသူတို့တွင် အချို့တို့သည် လူသားသည် မိမိ၏နိုင်ငံတော်နှင့်အတူ ကြွလာတော်မူသည်ကို မမြင်မီတိုင် သေခြင်းကို မခံစားရကြပြီ။"

 

Answer

The apostle Peter explains this verse. He wrote, “For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord

Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty. For he received from God the Father honor and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved Son, in whom I am well pleased. And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount" (2 Peter 1:16-18).The words of Christ came true on the Mount of Transfiguration (Matthew 17:1-5).Notice that Peter uses the terms "coming of our Lord...and were eyewitnesses of his majesty." That the disciples died and did not see His literal kingdom is clear. The Lord himself, after the resurrection, in response to the question, “lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?" (Acts 1:6), said to them, “It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power"(verse 7).Jesus' promise to them: “Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also"(John 14:1-3).That's when they will see the actual kingdom!

တမန်တော်ပေတရုသည် မာကု 16:28 ကို ရှင်းပြထားပါသည်။ သူက "အကြောင်းမူကား၊ ငါတို့သည် သိမ်မွေ့စွာ လုပ်ပြောသော ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များကို လိုက်နာခြင်းမရှိပါ။ ငါတို့သည် သခင်ယေရှုခရစ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကြွလာခြင်းတော်ကို သင်တို့အား ထင်ရှားစွာ ပြောပြခဲ့သည်။ ငါတို့သည် ကိုယ်တော်၏ ဘုန်းတော်ကို ကိုယ်တွေ့မြင်ခဲ့ရသော သက်သေများဖြစ်ကြ၏။ ကိုယ်တော်သည် ဘုရားသခင် ခမည်းတော်ထံမှ ဂုဏ်တော်နှင့် ဘုန်းတော်ကို ခံယူတော်မူခဲ့သည်။ ထိုအခါ ဘုန်းတော်ထင်ရှားသော နေရာမှ ဤသို့ပြောသော အသံတော်ကို သူကြားရ၏။ 'ဤသူကား ငါနှစ်သက်မြတ်နိုးရသော ငါ၏သားတော်ပေတည်း။ ဤသူကို နားထောင်ကြလော့။' ဤအသံတော်ကို ငါတို့သည် ကောင်းကင်ဘုံမှ ကြားရသောအခါ၊ ငါတို့သည် ကိုယ်တော်နှင့်အတူ သန့်ရှင်းသော တောင်ပေါ်၌ ရှိနေကြ၏" (၂ ပေတရု 1:16-18) ဟု ရေးသားခဲ့သည်။

ခရစ်တော်၏ နှုတ်ကပတ်တော်များသည် တောင်ပေါ်တွင် ပုံသဏ္ဍာန်ပြောင်းခြင်း (မာကု 17:1-5) အကြောင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မှန်ကန်စွာ ပြည့်စုံခဲ့သည်။ ပေတရုက "ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်၏ ကြွလာခြင်းတော်နှင့် ငါတို့သည် ကိုယ်တော်၏ ဘုန်းတော်ကို ကိုယ်တွေ့မြင်ခဲ့ရသော သက်သေများဖြစ်ကြ၏" ဟု ဆိုထားသည်ကို သတိပြုပါ။ တမန်တော်များသည် သေဆုံးသွားပြီး ကိုယ်တော်၏ စစ်မှန်သော နိုင်ငံတော်ကို မမြင်ခဲ့ရသည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ ထိုသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ၊ ကိုယ်တော်သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ပြီးနောက်၊ "သခင်၊ ဤအချိန်၌ပင် ဣသရေလနိုင်ငံကို ပြန်လည်ထူထောင်တော်မူမည်လော" (တမန်တော် 1:6) ဟု မေးမြန်းသောအခါ၊ "ခမည်းတော်သည် မိမိ၏အခွင့်အာဏာအတွင်း၌ ထားတော်မူသော အချိန်ကာလများကို သိရှိရန် သင်တို့၏အလုပ်မဟုတ်" (တမန်တော် 1:7) ဟု ဖြေကြားတော်မူခဲ့သည်။

ခရစ်တော်သည် သူတို့အား ဤကတိတော်ကို ပေးခဲ့သည်။ "သင်တို့၏စိတ်နှလုံးကို မပူပန်ကြနှင့်။ ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ကြလော့။ ငါ့ကိုလည်း ယုံကြည်ကြလော့။ ငါ၏ခမည်းတော်၏ အိမ်တော်၌ နေရာများစွာရှိ၏။ မရှိလျှင် ငါသည် သင်တို့အား ပြောပြမည် မဟုတ်လော။ ငါသည် သင်တို့အဘို့ နေရာကို ပြင်ဆင်ခြင်းငှါ သွားပြီ။ ငါသွား၍ သင်တို့အဘို့ နေရာကို ပြင်ဆင်ပြီးလျှင်၊ ငါသည် ပြန်လာ၍ သင်တို့ကို ငါ့ထံသို့ ဆောင်ယူမည်။ ငါရှိရာတွင် သင်တို့လည်း ရှိစေခြင်းငှါ ဖြစ်၏" (ယောဟန် 14:1-3)။ ထိုအချိန်တွင် သူတို့သည် စစ်မှန်သော နိုင်ငံတော်ကို မြင်ရကြမည် ဖြစ်သည်။