Wednesday, June 17, 2026

ဖားနှင့် ရေနွေးအိုး




ဖားနှင့် ရေနွေးအိုး

ထင်ထားတာထက် ပိုပြီး မြန်မြန်ဆန်ဆန် အပူရှိန်တက်လာနေတယ်!


Frog in the Kettle


ဒွိုက် ကေ နေလ်ဆင် (Dwight K. Nelson)

ရိုးအီနေတဲ့ တင်စားချက်ဖြစ်တာမို့ ခွင့်လွှတ်ပေးစေချင်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အမေရိကန်သမိုင်းရဲ့ ဒီ "ဖားနှင့် ရေနွေးအိုး" အခန်းကဏ္ဍဟာ ကျွန်တော်တို့အားလုံး မျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုပြီး မြန်မြန်ဆန်ဆန် အပူရှိန်တက်လာနေတယ်လို့ ခံစားရတာ ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်းပဲလား။ အလေးအနက် ပြောရရင်၊ ဒီနေ့ခေတ် အမေရိကနိုင်ငံဟာ ဗျာဒိတ်ကျမ်း အခန်းကြီး ၁၃ ထဲက မြေကြီးထဲက တက်လာတဲ့ သားရဲနဲ့ စတင်ဆင်တူလာတဲ့ အရှိန်အဟုန်ဟာ မှင်တက်မိလောက်အောင်ပါပဲ! “တစ်ဖန် အခြားသော သားရဲတစ်ကောင်သည် မြေကြီးထဲက တက်လာသည်ကို ငါမြင်၏။ ထိုသားရဲသည် သိုးသငယ်၏ ဦးချိုနှင့်တူသော ဦးချိုနှစ်ခုရှိ၍ နဂါးကဲ့သို့ စကားပြော၏။ သူသည်... မြေကြီးနှင့် မြေကြီးသားတို့အား ကိုးကွယ်စေ၏” (ဗျာဒိတ် ၁၃:၁၁၊ ၁၂) သူက ကမ္ဘာကြီးကို အတင်းအကျပ် ကိုးကွယ်ခိုင်းတာတကယ်ပဲလား။

အမေရိကန်အများစု ကြီးပြင်းလာစဉ် ခံစားခဲ့ရတဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်ဖြစ်တဲ့ ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု လွတ်လပ်ခွင့်ကို ခြိမ်းခြောက်နေတဲ့ အမျိုးသားရေးလှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ခြေလှမ်းပြင်နေပါတယ်ဒါဟာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေရဲ့ ပထမပြင်ဆင်ချက် (First Amendment) က အာမခံထားတဲ့ အကျွမ်းတဝင်ရှိပြီးသား ကတိကဝတ်ပဲဖြစ်ပါတယ်- “ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သည် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ တည်ထောင်မှုကို အားပေးထောက်ခံသည့် သို့မဟုတ် လွတ်လပ်စွာ ကိုးကွယ်ကျင့်သုံးမှုကို ပိတ်ပင်တားဆီးသည့် မည်သည့်ဥပဒေကိုမျှ မပြဋ္ဌာန်းရ။ရှင်းနေတာကတော့ အချို့သော အမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေဟာ စောင့်ရတာ ငြီးငွေ့နေကြပြီဖြစ်ပြီး၊ အခုအခါမှာ သူတို့ရဲ့ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အကြိုက်နှစ်သက်မှုကို မြှင့်တင်ဖို့ နည်းလမ်းကတော့ သူတို့ရဲ့ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ကျင့်ထုံးတွေကို အတင်းအကျပ် လိုက်နာဆောင်ရွက်စေဖို့ အစိုးရကို စည်းရုံးသိမ်းသွင်းခြင်းပဲလို့ ယုံကြည်နေကြပါတယ်။

အမေရိကကို ခရစ်ယာန်နိုင်ငံ ပြန်ဖြစ်အောင် လုပ်ရမယ်။ခရစ်ယာန်အမျိုးသားရေးဝါဒ (Christian nationalism) ရဲ့ စိတ်မကောင်းစရာ အမှန်တရားကတော့ ယေရှုနဲ့ ကိုယ်တော့်နောက်လိုက်တွေ မလုပ်ဘဲ ငြင်းပယ်ခဲ့တဲ့အရာဖြစ်တဲ့ နိုင်ငံရေးစစ်ပွဲ ဆင်နွှဲခြင်းကို လုပ်ဆောင်ဖို့ ကြိုးပမ်းနေခြင်းပါပဲ။ ခရစ်ယာန်အမျိုးသားရေးဝါဒီတွေဟာ ယေဘုယျအားဖြင့် ရှေးရိုးစွဲ အမေရိကန် ဧဝံဂေလိခရစ်ယာန်များ (evangelicals) ဖြစ်ကြပြီး၊ သူတို့ဟာ အမေရိကကို ယေရှုထံတော်သို့ ပို့ဆောင်ဖို့ သူတို့ရဲ့ ဧဝံဂေလိတရားဟောပြောခြင်း ကြိုးပမ်းမှုကို သိသိသာသာ စွန့်လွှတ်လိုက်ကြပြီးအဲဒီအစား ဘာသာရေးကျင့်ထုံးတွေကို ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းပေးဖို့ ပြည်နယ်နဲ့ အမျိုးသားအဆင့် ဥပဒေပြုအမတ်များ၊ သမ္မတကိုယ်တိုင်ထံအထိပင် မျက်နှာမူလှည့်ပတ်နေကြပါတယ်။

စာသင်ခန်းတိုင်းမှာ ပညတ်တော် ဆယ်ပါး ချိတ်ဆွဲထားဖို့ (လူဝီစီယားနားပြည်နယ်) အစိုးရစာသင်ကျောင်းတွေမှာ သမ္မာကျမ်းစာကို မဖြစ်မနေ သင်ကြားပြသဖို့ (အိုကလာဟိုးမားပြည်နယ်)တစ်ပြေးညီ နားရက်သတ်မှတ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုချက် (The Heritage Foundation) အစရှိတဲ့ သူတို့ရဲ့ အစီအစဉ်မကျတဲ့ ကြိုးပမ်းမှုတွေဟာ အခုအချိန်အထိတော့ ပယ်ချခြင်း ခံထားရပါသေးတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ ရှင်းလင်းနေပါတယ်။

ပိလတ်မင်းရဲ့ မေးခွန်းကို ဖြေကြားရာမှာ ယေရှုကငါ့နိုင်ငံသည် ဤလောကနှင့် မသက်ဆိုင်။ ငါ့နိုင်ငံသည် ဤလောကနှင့် သက်ဆိုင်လျှင် ငါ့ကျွန်တို့သည် တိုက်ခိုက်ကြလိမ့်မည်... ယခုမူကား ငါ့နိုင်ငံသည် ဤအရပ်မှမဟုတ်” (ယောဟန် ၁၈:၃၆) လို့ မိန့်တော်မူတဲ့အခါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ ခရစ်ယာန်အမျိုးသားရေးဝါဒရဲ့ စိတ်မကောင်းစရာ အမှန်တရားကတော့ ယေရှုနဲ့ ကိုယ်တော့်နောက်လိုက်တွေ မလုပ်ဘဲ ငြင်းပယ်ခဲ့တဲ့အရာဖြစ်တဲ့ နိုင်ငံရေးစစ်ပွဲ ဆင်နွှဲခြင်းကို လုပ်ဆောင်ဖို့ ကြိုးပမ်းနေခြင်းပါပဲ။ နိုင်ငံရေးမဲဆွယ်စည်းရုံးမှုတွေရဲ့ ရုန်းရင်းဆန်ခတ် လှုပ်ရှားမှုတွေကို ထားလိုက်ပါဦး၊ ၎င်းရဲ့ နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ရှုပ်ထွေးမှုတွေကို ထားလိုက်ပါဦး၊ သူတို့ရဲ့ ဘယ်လိုနည်းနဲ့ဖြစ်ဖြစ် နိုင်ရမယ်ဆိုတဲ့ မဟာဗျူဟာဟာ နိုင်ငံရေးအရ ပြန်လည်တိုက်ခိုက်ခြင်းအပေါ် ယေရှုရဲ့ ငြင်းပယ်မှုကိုသာမက၊ တောင်ပေါ်ဒေသနာတော်ရဲ့ ထူးခြားဆန်းသစ်တဲ့ တောင်းဆိုချက်ကိုပါ ထိခိုက်ပျက်ပြားစေပါတယ်- “ငါဆိုသည်ကား၊ သင်တို့၏ [နိုင်ငံရေး] ရန်သူများကို ချစ်ကြလော့။ သင်တို့ကို ကျိန်ဆဲသောသူတို့ကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။ သင်တို့ကို မုန်းသောသူတို့အား ကျေးဇူးပြုကြလော့။ သင်တို့ကို ညှဉ်းဆဲနှိပ်စက်သောသူတို့အဖို့ ဆုတောင်းကြလော့” (မဿဲ :၄၄)

ခရစ်ယာန်အမျိုးသားရေးဝါဒီတွေအတွက် နာကျင်စရာ အမှန်တရားကတော့၊ အင်အားသုံးခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း၊ မဲပုံးဖြင့်လည်းကောင်း မဟုတ်ဘဲ ကိုယ်တော်တိုင်ရဲ့ ကိုယ်ကျိုးစွန့်မေတ္တာတော်တည်းဟူသော ထူးခြားဆန်းသစ်သည့် စံနမူနာဖြင့် ဤစကြာဝဠာဆိုင်ရာ ပဋိပက္ခကို အောင်နိုင်ဖို့ ယေရှုရဲ့ မဟာဗျူဟာမြောက် ခေါ်ယူတော်မူခြင်းကို အလေးအနက်မထားကြခြင်းပဲဖြစ်ပါတယ်- “သင်တို့သည် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်စေခြင်းငှာ ပညတ်သစ်ကို ငါပေး၏။ ငါသည် သင်တို့ကို ချစ်သကဲ့သို့” (ယောဟန် ၁၃:၃၄) လူဝစ် စမီးဒ်စ် (Lewis Smedes) ကလူတွေဟာ ဘုရားသခင်တစ်ပါးတည်းကိုပဲ ချစ်နိုင်တယ်လို့ တွေးထင်တဲ့အခါ ဘုရားသခင်သည် ငိုကြွေးတော်မူ၏။... လူတွေဟာ ဘုရားသခင်ကို လိုအပ်သလိုပဲ လူအချင်းချင်းကိုလည်း အသေအချာ လိုအပ်ကြပါတယ်။ ဘုရားသခင်ဟာ ဒါကို သိတော်မူတဲ့အတွက်၊ ကိုယ်တော်ရဲ့ ရွေးနုတ်ကယ်တင်ခြင်း မေတ္တာတော်ဟာ မေတ္တာမျှဝေသူများအသင်းအဖွဲ့ကို ဖန်တီးပေးတာဖြစ်ပါတယ်လို့ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။

သင်နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ အဲဒီမေတ္တာမျှဝေသူများအသင်းအဖွဲ့ဖြစ်လာရင် ဘယ်လိုလဲ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စာသင်ခန်းတွေထဲမှာ ပညတ်တော်ဆယ်ပါးကို ချိတ်ဆွဲထားခြင်းအားဖြင့် မဟုတ်ဘဲ၊သင်နှင့်အတူ နေထိုင်သော လူမျိုးခြား/ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူအပေါ် အဲဒီပညတ်တော်တွေကိုပဲ လက်တွေ့ကျင့်သုံး ရှင်သန်ပြခြင်းဖြင့် ဖြစ်လာရင်ကော (ထွက်မြောက်ရာ ၂၀:၁၀၊ CEB)

အောက်ခြေမှတ်စုများနှင့် အကိုးအကားများ

[] ကျွန်ုပ်၏ နောက်ထပ်ဆောင်းပါးတွင် အမေရိကသည် ဗျာဒိတ်ကျမ်း အခန်းကြီး ၁၃ ပါ မြေကြီးထဲက တက်လာသော သားရဲဖြစ်ကြောင်း အတွင်းကျကျ အထောက်အထားများကို သေချာစွာ စစ်ဆေးတင်ပြသွားပါမည်။

[] https://constitution.congress.gov/constitution/amendment-1/#:~:text=First%20Amendment%20Explained,for%20a%20redress%20of%20grievances.

[] https://www.cnn.com/2025/06/21/us/louisiana-law-ten-commandments-schools

[] https://oklahomavoice.com/briefs/oklahoma-supreme-court-tosses-bible-lawsuit-after-education-leader-declines-to-enforce-mandate/

[]စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုတွေကို ကန့်သတ်ပေးမယ့် တစ်ပြေးညီနားရက်တစ်ခုဟာ လူမှုအသိုက်အဝန်းတွေအနေနဲ့ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်း၊ မိသားစုဆုံစည်းခြင်း၊ ပြင်ပလှုပ်ရှားမှုများ ပြုလုပ်ခြင်းနဲ့ အနားယူခြင်းတို့အတွက် အချိန်သီးသန့်ဖယ်ထားနိုင်ဖို့ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား အကန့်အသတ်တွေကို ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်” (https://www.heritage.org/sites/default/files/2026-01/SR323.pdf)

[] လူဝစ် ဘီ စမီးဒ်စ် (Lewis B. Smedes) မေတ္တာ၏ အကန့်အသတ်များ (Love Within Limits) (Grand Rapids, Mich.: William B. Eerdmans Pub. Co., 1978), စာမျက်နှာ ၂၆။

[] CEB ဟု ရည်ညွှန်းထားသော ကျမ်းစာကောက်နုတ်ချက်များသည် ဘုံအင်္ဂလိပ်သမ္မာကျမ်းစာ (Common English Bible) မှဖြစ်ပြီး၊ မူပိုင်ခွင့် ၂၀၁၁ ဖြစ်သည်။ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် အသုံးပြုထားသည်။ မူပိုင်ခွင့်အားလုံး လက်ဝယ်ရှိသည်။

 

မူရင်းလင့်

https://adventistreview.org/church-life/our-voice/columnists-our-voice/frog-in-the-kettle/

No comments:

Post a Comment