ဟေရှာယ ၄၇

 

အခန်းကြီး - ၄၇

1 ဗာဗုလုန်သတို့သမီးကညာ၊ ဆင်း၍ မြေမှုန့် ၌ထိုင်လော့။ အိုခါလဒဲသတို့သမီး၊ ရာဇပလ္လင်မရှိဘဲ မြေပေါ်မှာ ထိုင်လော့။ သင့်ကို နူးညံ့သိမ်မွေ့သောသူ ဟူ၍ နောက်တဖန်မခေါ်ရ။
² ကြိတ်ဆုံကို ယူ၍ စပါးကို ကြိတ်လော့။ မျက်နှာဖုံးကို ဖွင့်လော့။ ရှည်သော အင်္ကျီကို ချွတ်လော့။ ပေါင်အဝတ်ကိုပင့်၍ မြစ်ကို ကူးလော့။
³ သင်သည် အဝတ်အချည်းစည်းရှိ၍၊ အရှက် ကွဲခြင်းကို ခံရမည်။ ငါသည် အပြစ်ဒဏ်ကို ပေးမည်။ အဘယ်သူနှင့်မျှ မိဿဟာယမဖွဲ့။
⁴ ငါတို့ကို ရွေးနှုတ်သောသူကား၊ ကောင်းကင်ဗိုလ် ခြေအရှင် ထာဝရဘုရား၊ ဣသရေလအမျိုး၏ သန့်ရှင်း သော ဘုရားတည်းဟူသော ဘွဲ့နာမရှိတော်မူ၏။
⁵ အိုခါလဒဲသတို့သမီး၊ တိတ်ဆိတ်စွာ ထိုင်လော့။ မိုက်ရာသို့ သွားလော့။ သင့်ကို နိုင်ငံတို့၏ အရှင်မ ဟူ၍ နောက်တဖန် မခေါ်ရ။
⁶ ငါသည် ငါ၏လူတို့ကို အမျက်ထွက်သော ကြောင့်၊ ငါ၏ အမွေကို ရှုတ်ချ၍ သင့်လက်သို့ အပ်လိုက် ၏။ သင်သည် သနားသော စိတ်မရှိ။ အသက်ကြီးသူတို့ အပေါ်မှာ လေးသော ထမ်းဘိုးကို တင်လေပြီ။
⁷ သင်ကလည်း၊ ငါသည် အရှင်မ၏အရာ၌ အစဉ် အမြဲနေမည်ဟု ထင်သောကြောင့်၊ ဤအမှုအရာတို့ကို မဆင်ခြင်။ သင်၌ နောက်ဆုံးဖြစ်လတံ့သော အမှုကို မအောက်မေ့။
⁸ ထိုကြောင့်၊ ကာမဂုဏ်၌ ပျော်မွေ့၍၊ သောက ကင်းလွတ်လျက်နေသော သူ၊ ငါရှိ၏။ ငါမှတပါး အဘယ် သူမျှမရှိ။ ငါသည် မုတ်ဆိုးမကဲ့သို့ ထိုင်၍ မနေရ။ သား ဆုံးခြင်းကို ငါမခံရဟု အောက်မေ့သောသူ၊ နားထောင် လော့။
⁹ သင်သည် ပြုစားသော အတတ်နှင့် နတ်ဝိဇ္ဇာ အတတ်များတို့ကို အလွန်ပြုစုသော်လည်း၊ တနေ့တခဏ ခြင်းတွင် သားဆုံးခြင်းနှင့် လင်ဆုံးခြင်းတည်းဟူသော ဘေးနှစ်ပါးတို့သည် သင်၌ ရောက်လိမ့်မည်။ သင်၏ အပေါ်၌ အကုန်အစင် သင့်ရောက်လိမ့်မည်။
¹⁰ သင်သည် ကိုယ်ပြုသော အဓမ္မအမှုကို ကိုးစား ပြီ။ ငါ့ကို အဘယ်သူမျှ မမြင်ဟု ဆိုပြီ။ သင့်ဥာဏ်နှင့် သင့်ပညာအတတ်သည်၊ သင်၏စိတ်ကို မှောက်လှန်သည် ဖြစ်၍၊ သင်က ငါရှိ၏၊ ငါမှတပါး အဘယ်သူမျှမရှိဟု အောက်မေ့ပြီ။
¹¹ ထို့ကြောင့်၊ အဆုံးမထင်သော ဘေးဥပဒ်သည် သင်၏အပေါ်မှာ ရောက်လိမ့်မည်။ သင်သည် မဖြေနိုင် သော အပြစ်ဒဏ်နှင့်၎င်း၊ မမြော်လင့်နိုင်အောင် ချက် ခြင်း ဖျက်ဆီးခြင်းနှင့်၎င်း တွေ့ကြုံရလိမ့်မည်။
¹² သင်သည် ငယ်သော အရွယ်မှစ၍၊ ကြိုးစား အားထုတ်သော နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်နှင့်၊ ပြုစားသော အတတ်အမျိုးမျိုးတို့ကို အမှီပြု၍ တည်နေလော့။ အကျိုး ကို ရကောင်းလျှင် ရလိမ့်မည်။ နိုင်ကောင်းလျှင် နိုင်လိမ့် မည်။
¹³ သင်သည် များပြားသော တိုင်ပင်ခြင်းအားဖြင့် ပင်ပန်းလှပြီ။ မိုဃ်းကောင်းကင်ကို ကြည့်ရှုသော သူ၊ ကြယ်နက္ခတ်တို့ကို မှတ်သောသူ၊ သင်၌ဖြစ်လတံ့သော အမှုကို၊ လ၏အခြင်းအရာအားဖြင့် ဟောတတ်သော သူတို့သည် ထ၍ သင့်ကို ယခု ကယ်တင်ကြစေ။
¹⁴ သူတို့သည် အမှိုက်ကဲ့သို့ဖြစ်၍ မီးရှို့ခြင်းကို ခံရကြလိမ့်မည်။ မီးအရှိန်မှ မိမိတို့ကို မကယ်မနှုတ်ရကြ။ နွေးစရာဘို့ မီးတခဲမျှ၊ လှုံစရာဘို့ မီးအလျှင်းမျှ မကျန်ရစ် ရ။
¹⁵ သင်နှင့် ဝိုင်းညီ၍ အမှုဆောင်ရွက်သော သူ၊ သင်ငယ်သော အရွယ်မှစ၍ သင်နှင့် ဖောက်ကားရောင်း ဝယ်သောသူတို့သည် သင်၌ ထိုသို့ ဖြစ်ကြ၍၊ ကိုယ်စီ ကိုယ်စီ မိမိနေရာအရပ်သို့ လွှဲသွားသဖြင့်၊ သင့်ကို ကယ်တင်သောသူတစုံတယောက်မျှ မရှိရ။

အနက်ဖွင့်ချက်။

၄၇:၁–၁၅ ဗာဗုလုန်၏သမီး။ ဗာဗုလုန်သည် ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်ပြီး အရှက်ရသည် (အခန်းကဏ္ဍ ၁–၄) နှင့် ဘုရားသခင်၏လူများအပေါ် ရက်စက်မှု၊ မာနထောင်လွှားမှု၊ မန္တန်ပညာ၊ စုန်းအတတ်နှင့် ယုတ်မာမှုတို့ကြောင့် တရားစီရင်ခြင်းခံရသည် (အခန်းကဏ္ဍ ၅–၁၁)။ သူ၏ဝမ်းနည်းဖွယ်မှာ အနာဂတ်ကို လက်တွေ့မဆန်စွာ မမြင်နိုင်ခြင်းဖြစ်သည် (အခန်းကဏ္ဍ ၇)။ သူသည် ရုတ်တရက်နှင့် လျင်မြန်စွာ တရားစီရင်ခြင်းနှင့် အပြစ်ဒဏ်ခံရမည် (အခန်းကဏ္ဍ ၉)။ မကောင်းမှု၊ ဒုက္ခနှင့် ပျက်စီးခြင်း (အခန်းကဏ္ဍ ၁၁) သည် သူ့အပေါ်သို့ သက်ရောက်မည်။ အခန်းကဏ္ဍ ၁၂–၁၅ သည် ဗာဗုလုန်၏ အကူအညီမဲ့မှုကို ဖော်ပြသည်။ သူမယုံကြည်အားထားခဲ့သူများထဲမှ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ယခုသူ့ကို ကယ်တင်နိုင်စွမ်းမရှိပေ- နက္ခတ်ဗေဒင်ဆရာများ၊ ကြယ်များကိုကြည့်သူများနှင့် အနာဂတ်ဟောသူများသည် မီးလောင်ကျွမ်းခံရမည် (အခန်းကဏ္ဍ ၁၃–၁၄)။

47:1–15 daughter of Babylon. Babylon is destitute and humiliated (vv. 1–4) and is judged because of her brutality against God’s people and because of her pride, sorceries, enchantments, and wickedness (vv. 5–11). Her tragedy is that she does not realistically see the future (v. 7). She will be suddenly and swiftly judged and punished (v. 9). Evil, trouble, and desolation (v. 11) will befall her. Vv. 12–15 describe Babylon’s helplessness. Not one of those she used to rely upon is now able to save her: astrologers, stargazers, and prognosticators will be consumed (vv. 13–14).

 

၄၇:၁၃ နက္ခတ်ဗေဒင်ဆရာများ။ ဗာဗုလုန်နက္ခတ်ဗေဒင်နှင့်ပတ်သက်သော ရည်ညွှန်းချက်များစွာထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးကို ဖန်ဆင်းသူအဖြစ် ဘုရားသခင်ကို ထပ်ခါတလဲလဲ အတည်ပြုခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုမှာ နေ၊ လ၊ ကြယ်များကို ဘုရားအဖြစ်သတ်မှတ်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်ရန်ဖြစ်သည် (၄၀:၁၂၊ ၂၂၊ ၂၆ၑ၊ ၄၂:၅၊ ၄၄:၂၄၊ ၄၅:၁၂၊ ၄၈:၁၃၊ ၅၁:၁၃၊ ၁၆)။

47:13 astrologers. One of the many references to Babylonian astrology. One of the purposes of the repeated affirmations of God as the Creator of the heavens and the earth is to counter the deification of the sun, the moon, and the stars (40:12, 22, 26; 42:5; 44:24; 45:12; 48:13; 51:13, 16).