ဟေရှာယ ၂၁

 

အခန်းကြီး - ၂၁

1 လွှမ်းမိုးသော တောနှင့်ဆိုင်သော ဗျာဒိတ် တော်ကား၊ တောင်လေမုန်တိုင်းတိုက်သကဲ့သို့ ကြောက် မက်ဘွယ်သော ပြည်၊ တောကြီးမှလာ၏။
² ကြောက်မက်ဘွယ်သော ရူပါရုံကို ငါမြင်ရ၏။ လုယူတတ်သောသူသည် ဖျက်ဆီး၏။ ဧလံပြည်သားတို့၊ တက်သွားကြလော့။ မေဒိပြည်သားတို့၊ မြို့ကိုဝိုင်းထားကြ လော့။ ထိုမြို့ကြောင့်၊ သူတပါးညည်းတွားခြင်းရှိသမျှကို ငါငြိမ်းစေ၏။
³ ထို့ကြောင့်၊ ငါသည် ခါးနာလှ၏။ သားဘွား သော မိန်းမခံရသကဲ့သို့ ဝေဒနာကိုခံရ၏။ နားမကြားနိုင် အောင် ပြင်းထန်စွာခံရ၏။ မျက်စိမမြင်နိုင်အောင် မှိုင်တွေလျက်ရှိ၏။
⁴ ငါ့စိတ်နှလုံးသည် မူးလျက်ရှိ၏။ ကြောက်မက် ဘွယ်သော အရာဖြင့် ငါသည်ထိတ်လန့်လျက်ရှိ၏။ ငါပျော်မွေ့သောညဉ့်ကိုဘေးနှင့် ပြည့်စုံစေတော်မူ၏။
⁵ စားပွဲကိုပြင်ပြီ။ ကင်းစောင့်ကို ထားပြီ။ စားသောက်လျက်နေကြပြီ။ အိုမင်းများတို့၊ ထကြ၊ လွှားကို ဆီလောင်းကြ။
⁶ အကြောင်းမူကား၊ ဘုရားရှင်က၊ သင်သွား၍ ကင်းစောင့်ကိုထားလော့။ မြင်သည့်အတိုင်းပြော စေ လော့ဟု ငါ့အားမိန့်တော်မူ၏။
⁷ ကင်းစောင့်သည်လည်း၊နှစ်စီးစီ နှစ်စီးစီ ချီလာ သော မြင်းတပ်တတပ်၊ မြည်းတပ်တတပ်၊ ကုလားအုပ် တပ်တတပ်ကို မြင်၍၊ သတိနှင့် စေ့စေ့ကြည့်ရှု နားထောင် ပြီးလျှင်၊
⁸ သခင်၊ကျွန်တော်သည် နေ့အချိန်၌ ကင်းမျှော် စင်ပေါ်မှာ အစဉ်ရပ်၍၊ တညဉ့်လုံး၌လည်း ကင်းစောင့် လျက်နေပါ၏။
⁹ ယခုမှာ နှစ်စီးစီ နှစ်စီးစီ ချီလာသော မြင်းစီးသူ ရဲတပ်ကို မြင်ပါသည်ဟု ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ ကြွေးကြော်၏။ သူ ကလည်း၊ ဗာဗုလုန်မြို့ပြိုလဲပြီ၊ ပြိုလဲပြီ၊ သူ၏ဘုရားရုပ်တု ဆင်းတု ရှိသမျှတို့သည် မြေပေါ်မှာ ကျိုးပဲ့လျက် ရှိကြ ပါသည်ဟု ထပ်၍ဆိုလေ၏။
¹⁰ ငါနင်းနယ်၍ ငါ့တလင်းပြင်မှ ထွက်သောစပါး၊ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေ အရှင် ထာဝရဘုရား၊ ဣသရေလ အမျိုး၏ ဘုရား သခင်မိန့်တော်မူသည်ကို ငါကြားရသည် အတိုင်း၊ သင်တို့အား ငါဆင့်ဆိုသတည်း။
¹¹ ဒုမာပြည်နှင့်ဆိုင်သော ဗျာဒိတ်တော်ကား၊ အိုကင်းစောင့်၊ ညဉ့်အမှုကား အဘယ်သို့နည်း။ အိုကင်း စောင့်၊ ညဉ့်အမှုကား အဘယ်သို့နည်းဟု စိရ တောင် ပေါ်က ငါ့ကို ဟစ်ခေါ်လေ၏။
¹² ကင်းစောင့်ကလည်း၊ နံနက်သည်လာ၏။ ညဉ့် လည်းလာ၏။ သင်တို့သည် မေးမြန်းလိုလျှင် မေးမြန်း ကြ။ ပြန်သွားကြ။ တဖန် လာကြဟု ဆိုလေ၏။
¹³ အာရပ်ပြည်နှင့် ဆိုင်သော ဗျာဒိတ်တော်ကား၊ ခရီးသွားသော ဒေဒန် လူစုတို့၊ သင်တို့သည် အာရပ်တော မှာ ညဉ့်ကို လွန်စေရကြမည်။
¹⁴ တေမပြည်သားတို့၊ ရေငတ်သောသူ အဘို့ ရေကို ယူခဲ့ကြ၏။ ပြေးသောသူကို မုန့်နှင့်ဆီး၍ ကြိုကြ၏။
¹⁵ အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် ထားဘေးမှ၎င်း၊ ထုတ်သောထား၊ တင်သောလေး၊ အလွန်ခက်သော စစ်မှု မှ၎င်းပြေးကြ၏။
¹⁶ ထာဝရဘုရားသည် ငါ့အား မိန့်တော်မူသည် ကား၊ အခစားသောသူရေတွက်သည်အတိုင်း၊ တနှစ်တွင် ကေဒါမြို့၏ ဘုန်းအသရေ ရှိသမျှ ကွယ်ပျောက်၍၊
¹⁷ ကျန်ကြွင်းသော ကေဒါအမျိုးသား၊ လေးစွဲသူရဲ တို့သည် အလွန် နည်းကြလိမ့်မည်ဟု၊ ဣသရေလအမျိုး ၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။

အနက်ဖွင့်ချက်။

၂၁:၁–၁၀ ဗာဗုလုန်၏ကျဆုံးမှုကို ရုပ်ပုံဖြင့်ဖော်ပြထားသည်- မီးဖွားနေသောအမျိုးသမီး၊ စိတ်ဆင်းရဲမှု၊ အံ့အားသင့်မှု၊ ကြောက်ရွံ့မှု။ ဗာဗုလုန်၏ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုကို ဖော်ပြထားသည်။ ဗာဗုလုန်သည် ခေါင်းဆောင်များပွဲခံနေစဉ် သိမ်းပိုက်ခံရသည် (၅ ကိုကြည့်ပါ၊ ဒံယေလ ၅)။ ဗာဗုလုန်၏ကျဆုံးမှု၏အခြားအဓိကကြေညာချက်များအတွက် ယေရမိ ၅၁:၈ နှင့် ဗျာဒိတ် ၁၄:၈ ကိုကြည့်ပါ။

21:1–10 The fall of Babylon is described with graphic images: a woman in labor, distressed, dismayed, frightened. Mention is made of Babylon’s idolatry. Babylon is conquered while the leaders were having a feast (v. 5; Dan. 5). For other major announcements of the fall of Babylon, see Jer. 51:8 and Rev. 14:8.

 

၂၁:၁၁–၁၂ ဧဒုံကို “ဒူးမား” ဟူသော သင်္ကေတအမည်ပေးထားပြီး ၎င်းသည် တိတ်ဆိတ်ခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ ဒူးမားသည် ဧဒုံရှိမြို့တစ်မြို့လည်းဖြစ်သည်။ ဣရှာယတွင် ဧဒုံအား စွပ်စွဲချက်များစွာရှိသည် (၁၁:၁၄၊ ၃၄:၁–၁၇၊ ၆၃:၁–၆)။

21:11–12 Edom is given a symbolic name “Dumah” which means silence. Dumah was also a town in Edom. In Isaiah there are several indictments against Edom (11:14; 34:1–17; 63:1–6).

 

၂၁:၁၃–၁၇ ဤဗျာဒိတ်တရားတွင်ဖော်ပြထားသော လူများနှင့်နေရာများသည် အာရေဗျသို့မဟုတ် အာရေဗျလူမျိုးများနှင့်ဆက်စပ်နေသည်- ဒေဒနိတ်များ (ယေဇ ၂၇:၁၅ ကိုကြည့်ပါ)၊ တေမာပြည်၊ ကေဒါး။

21:13–17 The people and places mentioned in this oracle are all connected to Arabia or the Arabs: Dedanites (see Ezek. 27:15), the land of Tema, Kedar.