ယောဘဝတ္ထု - ၂၃

 

အခန်းကြီး - ၂၃

ယောဘပြန်၍ မြွက်ဆိုသည်ကား၊ ယခု ငါပြင်းစွာ မြည်တမ်းသော်လည်း၊ ငါခံရသောဒဏ်သည်သာ၍ ပြင်းပါ၏။
² ယောဘပြန်၍ မြွက်ဆိုသည်ကား၊ ယခု ငါပြင်းစွာ မြည်တမ်းသော်လည်း၊ ငါခံရသောဒဏ်သည်သာ၍ ပြင်းပါ၏။
³ ဘုရားသခင်ကိုတွေ့နိုင်သော အရပ်ကို ငါသိပါစေသော။ ပလ္လင်တော်ရှေ့သို့ ရောက်ပါစေသော။
⁴ ရှေ့တော်သို့ရောက်မှ ငါသည် ကိုယ်အမှုကိုပြင်ဆင်၍၊ များစွာသောအကျိုးအကြောင်းတို့ကို လျှောက်ထားရ၏။
⁵ ငါ့အားပြန်ပြောမိန့်မြွက်တော်မူသော စကားတော်ကို ငါသိနားလည်ရ၏။
⁶ မဟာတန်ခိုးတော်အားဖြင့် ငါနှင့်တရား တွေ့တော်မူမည်လော။ တွေ့တော်မမူ။ ငါ့စကားကို နားထောင် တော်မူမည်။
⁷ ဖြောင့်မတ်သောသူသည် ရှေ့တော်၌ဆွေးနွေးသော အခွင့်ရှိ၍၊ တရားရှင်သည် ငါ့အမှုကို အစဉ် ရှင်းလင်းစေတော်မူမည်။
⁸ ယခုမူကား၊ ငါတက်လျှင် ဘုရားသခင်ရှိတော်မမူ။ ဆုတ်လျှင် ကိုယ်တော်ကို မရိပ်မိ၊
⁹ လုပ်တော်မူရာ လက်ဝဲဘက်သို့သွားလျှင် ကိုယ်တော်ကို မဖူးမတွေ့ရ။ လက်ျာဘက်၌ ပုန်းရှောင် လျက် နေတော်မူသောကြောင့်၊ ကိုယ်တော်ကိုမမြင်ရ။
¹⁰ သို့သော်လည်းငါသွားသောလမ်းကို သိတော်မူ၏။ စစ်တော်မူခြင်းကို ခံပြီးမှ၊ ရွှေကဲ့သို့ငါပေါ်လိမ့်မည်။
¹¹ ခြေတော်ရာကိုအစဉ်တစိုက် ငါရှောက်သွား၍၊ ကြွတော်မူရာလမ်းကို မလွှဲမရှောင်လိုက်ပါ၏။
¹² ထားတော်မူသော ပညတ်တို့ကို ငါမပယ်။ နှုတ်တော်ထွက် စကားတို့ကို ငါရင်ခွင်၌ သိုထားပါ၏။
¹³ သို့ရာတွင် သဘောတညီတည်းရှိတော်မူသော ဘုရားသခင်ကို အဘယ်သူသည် ပြောင်းလဲစေနိုင်မည် နည်း။ အလိုတော်ရှိသည်အတိုင်း ပြုတော်မူလိမ့်မည်။
¹⁴ ငါ့အငန်းအတာကို စီရင်တော်မူ၏။ ထိုသို့သော အကြံအစည်တော်အများရှိကြ၏။
¹⁵ ထိုကြောင့်ရှေ့တော်၌ ငါထိတ်လန့်လျက်နေ၍ ဆင်ခြင်သောအခါ၊ ကိုယ်တော်ကိုကြောက်ရွံ့ရ၏။
¹⁶ ဘုရားသခင်သည် ငါ့စိတ်ပျက်စေခြင်းငှါ၎င်း၊ အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် ငါကြောက်ရွံ့စေခြင်းငှါ ပြုတော် မူ၏။
¹⁷ အကြောင်းမူကား၊ မှောင်မိုက်မရောက်မှီ ငါ့ကို ပယ်ရှင်းတော်မမူ၊ ဝစူထပ်သောမှောင်မိုက်မှ ငါ့ကို ကွယ်ကာတော်မမူပါတကား။

အနက်ဖွင့်ချက်။

၂၃:၁–၂၄:၂၅ တတိယစက်ဝိုင်း၏ ယောဘ၏ပထမမိန့်ခွန်း။

23:1–24:25 Job’s first speech of the third cycle.

 

၂၃:၁–၉ ဘုရားသခင်ကို ရှာဖွေလိုသော ယောဘ၏ဆန္ဒ။

23:1–9 Job’s longing to find God.

 

၂၃:၂ လက်သည် အားမရှိ။ ကျွန်ုပ်၏ဆင်းရဲဒုက္ခက ကျွန်ုပ်ကို အားနည်းစေသည်။

23:2 hand is listless. My suffering weakens me.

 

၂၃:၄ ကျွန်ုပ်၏ပါးစပ်ကို ဖြည့်ပေးပါ။ ကျွန်ုပ်၏အမှုကို စေ့စပ်စွာ လျှောက်လဲပါမည်။

23:4 fill my mouth. I will plead my case thoroughly.

 

၂၃:၅ စကားလုံးများကို သိရှိပါမည်။ ဘုရားသခင်၏အမြင်ကို ကျွန်ုပ်ကြားရပါမည်။

23:5 know the words. I will hear God’s viewpoint.

 

၂၃:၆ ကျွန်ုပ်ကို သတိပြုပါ။ ကျွန်ုပ်ကို လေးစားစွာ ဆက်ဆံရန်။

23:6 take note of me. To treat me respectfully.

 

၂၃:၁၀–၁၂ ယောဘ၏အကျင့်သတ္တိသက်သေခံချက်။

23:10–12 Job’s character testimony.

 

၂၃:၁၀ ကျွန်ုပ်လျှောက်သည့်လမ်း။ ၎င်းသည် အပြုအမူနှင့် စိတ်ထားကို ဖော်ပြသည်။

23:10 way that I take. This describes behavior and mindset.

 

၂၃:၁၁ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်သည် နီးကပ်စွာ လိုက်နာခဲ့သည်။

23:11 held fast. I have closely followed.

 

၂၃:၁၃–၁၇ ယောဘ၏ဘုရားသခင်အပေါ် ကြောက်ရွံ့မှု။

23:13–17 Job’s terror of God.

 

၂၃:၁၃ ထူးခြားသည်။ စာသားအရ “တစ်ဦး”—ဘုရားသခင်တွင် တူညီသူမရှိ။

23:13 unique. Literally, “one”—God has no equal.

 

၂၃:၁၄ သတ်မှတ်ထားသည့်အရာ။ ဘုရားသခင်က ကျွန်ုပ်အတွက် စီစဉ်ထားသမျှ။

23:14 what is appointed. Whatever God plans for me.