ဆာလံကျမ်း ၆၅

 အခန်းကြီး - ၆၅

အိုဘုရားသခင်၊ ဇိအုန်မြို့၌ ကိုယ်တော်ရှေ့မှာ ငြိမ်ဝပ်စွာ နေ၍ ချီးမွမ်းရပါ၏။ ကိုယ်တော် အားလည်း သစ္စာဝတ်ကို ဖြေရပါ၏။
² ပဌနာစကားကို နားထောင်တော်မူသော ဘုရား၊ ကိုယ်တော်ထံသို့ လူသားအပေါင်းတို့သည် ချဉ်းကပ် ရကြလိမ့်မည်။
³ မတရားသောအမှုသည် အလွန်များ၍ အကျွန်ုပ်သည် မတတ်နိုင်ပါ။ သို့သော်လည်း၊ အကျွန်ုပ်တို့ ပြစ်မှားခြင်း အပြစ်များကို ကိုယ်တော်ဖြေရှင်းတော်မူမည်။
⁴ တန်တိုင်းတော်အတွင်း၌ နေ၍၊ အထံတော်သို့ ချဉ်းကပ်စေခြင်းငှါ၊ ကိုယ်တော်ရွေးကောက် တော်မူသော သူသည် မင်္ဂလာရှိပါ၏။ သန့်ရှင်းသော ဗိမာန်တော်တည်းဟူသော အိမ်တော်၌ ကောင်းသော အရာတို့နှင့် အကျွန်ုပ်တို့သည် ဝပြောကြပါစေသော။
⁵ အကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်တော်မူသော ဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့၏ ပဌနာကို နားထောင်၍ အံ့ဘွယ်သော အမှုတို့ကို တရားတော်နှင့်အညီ ပြတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သည် ဝေးစွာသော မြေကြီးစွန်းနှင့်၊ ပင်လယ်စွန်းတို့၌ နေသောသူတို့၏ ကိုးစားရာ ဖြစ်တော်မူ၏။
⁶ ကိုယ်တော်သည် တန်ခိုးနှင့် ပြည့်စုံသဖြင့်၊ အားကြီး၍ တောင်များကို တည်စေတော်မူ၏။
⁷ သမုဒ္ဒရာမြည်သံ၊ လှိုင်းတံပိုးဟုန်းသံ၊ လူတို့ ရုန်းရင်းခတ်သံများကိုလည်း ငြိမ်းစေတော်မူ၏။
⁸ အဝေးဆုံးသော အရပ်တို့၌နေသော သူတို့သည် ကိုယ်တော်၏ နိမိတ်များကို မြင်၍ ကြောက်ရွံ့ကြ ပါ၏။ နေထွက်ရာအရပ်နှင့် နေဝင်ရာအရပ်တို့ကို ရွှင်လန်းစေတော်မူ၏။
⁹ မြေကြီးကို အကြည့်အရှုကြွလာ၍၊ မိုဃ်းကို များစွာ ရွာစေလျက်၊ ရေနှင့် ပြည့်သော ဘုရားသခင်၏ မြစ်အားဖြင့် အလွန်ကြွယ်ဝစေတော်မူ၏။ ထိုသို့ မြေကို ပြုပြင်ပြီးမှ၊ မြေသားတို့အဘို့ စပါးကို ပြုပြင်တော်မူ၏။
¹⁰ မြေရိုးတို့ကို စိုစွတ်စေ၍၊ လယ်ပြင်ကို တညီတည်း စီရင်ပြီးမှ၊ မိုဃ်းရွာသောအားဖြင့် ပြော့စေ၍၊ ပေါက်သော အပင်များကို ကောင်းကြီးပေးတော်မူ၏။
¹¹ နှစ်တို့ကို ကျေးဇူးတော်နှင့် ပတ်ရစ်တော်မူ၍၊ ခြေတော်ရာတို့သည် ဆီဥယိုတတ်ကြပါ၏။
¹² သာယာသော တောအရပ်တို့လည်း ယို၍၊ တောင်တို့သည်လည်း ပီတိခါးစည်းနှင့် စည်းလျက် ရှိကြပါ၏။
¹³ ကျက်စားရာအရပ်တို့သည် သိုးဆိတ်စုတို့နှင့် ပြည့်စုံလျက်၊ လယ်ပြင်တို့လည်း စပါးပင်နှင့် လွှမ်းမိုးလျက် ရှိ၍၊ ကျူးဧသော အသံနှင့် သီချင်းဆိုကြပါ၏။

အနက်ဖွင့်ချက်။

၆၅–၆၈ ဘုရားသခင်၏ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ၊ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု၊ နှင့် ကယ်တင်ခြင်းများအတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိမှုကို ဖော်ပြသော သီချင်းလေးပုဒ်စုစည်းမှု။ ရိတ်သိမ်းမှု၏အကြောင်းအရာသည် ၎င်းတို့အားလုံးတွင် ပေါ်ထွက်လာသည်။

65–68 Collection of four songs which express gratitude for God’s blessings, intervention, and deliverance on different occasions. A motif of harvest appears in all of them.

 

၆၅—ဇိအုန်ဘုရားအား ချီးမွမ်းခြင်း

ဘုရားသခင်၏ ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ ကောင်းချီးများ (ဆုတောင်းချက်များကို ဖြေကြားခြင်း၊ အပြစ်လွှတ်ခြင်း၊ သန့်ရှင်းသောဗိမာန်တော်တွင် ၎င်း၏အနီးတွင် နေထိုင်ခြင်း၊ နိုင်ငံခြားရန်သူမှ ကယ်တင်ခြင်း) နှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကောင်းချီးများ (ပေါများသောရိတ်သိမ်းမှုပေးခြင်း၊ အစာခေါင်းပါးမှုနှင့် မိုးခေါင်ရေရှားမှုမှ ကယ်တင်ခြင်း) အတွက် အသိုင်းအဝိုင်းကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းသီချင်း။ ဘုရားသခင်သည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကယ်တင်ရှင်နှင့် ကမ္ဘာမြေ၏မျှော်လင့်ချက် (အပိုဒ် ၁–၄)၊ တန်ခိုးကြီးသောဖန်ဆင်းရှင် (အပိုဒ် ၅–၈)၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် ပြုစုစောင့်ရှောက်သူ၊ စစ်မှန်သောဝမ်းမြောက်ခြင်း၏ရင်းမြစ် (အပိုဒ် ၉–၁၃) ဖြစ်သည်။ ဘုရားသခင်၏ ထောက်ပံ့မှုများသည် ပြည့်လျှံပြီး မဆုံးမသုံးနိုင်ဖြစ်သည်။ သမိုင်းဘုရားနှင့် သဘာဝဘုရားသည် တစ်ခုတည်းဖြစ်သည်။

65—Praise to the God of Zion

Communal thanksgiving song for God’s spiritual blessings (answering prayers, offering forgiveness, living in His closeness in the holy temple, and delivering from a foreign enemy) as well as for physical blessings (providing an abundant harvest and delivering them from famine and drought). God is the awesome Savior and the hope of the earth (vv. 1–4), the mighty Creator (vv. 5–8), the loving Provider and Caretaker, and the Source of true joy (vv. 9–13). God’s supplies are overflowing and unending. The God of history and the God of nature are one.

 

၆၅:၂ ကိုယ်တော်ထံသို့ လူအပေါင်းတို့ လာကြလိမ့်မည်။ “ကမ္ဘာ့စွန်းများမှ” လူများ (အပိုဒ် ၅) သည် ဘုရားသခင်၏အိမ်တော်တွင် စစ်မှန်သောဘုရားသခင်ကို ဆုတောင်းရန်နှင့် ကိုးကွယ်ရန် လာကြလိမ့်မည်။ ၎င်း၏ဗိမာန်တော်သည် လူမျိုးအားလုံးအတွက် ဆုတောင်းရာအိမ်ဖြစ်ရမည် (ဟေရှာ ၅၆:၇)။

65:2 To You all flesh will come. People from “all the ends of the earth” (v. 5) will come to pray and worship the true God in His house; His temple is to be the house of prayer for all nations (Is. 56:7).

 

၆၅:၄ ဘုရားသခင်၏သန့်ရှင်းရာဌာနတွင် ၎င်းနှင့် ဆက်သွယ်မှုရှိသူများသည် ကောင်းချီးခံစားရသည်။ ဘုရားသခင်၏အိမ်တော်မှလာသော ၎င်း၏တည်ရှိမှုသည် ကျေနပ်မှုပေးသည် (၃၆:၈)။ ဘုရားသခင်၏ချစ်ခြင်းသည် ကျေးဇူးသိတတ်မှု၊ ချစ်ခြင်းနှင့် ချီးမွမ်းခင်းများကို ဖန်တကီးသည်။

65:4 Blessed are those who live in fellowship with God in His sanctuary. His presence, coming from the house of God, satisfies (36:8). God’s love creates gratitude, love, and praise.

 

၆၅:၁၂ ဘုရားသခင်၏ ပြည့်လျှံသောကောင်းချီးကို အသိအမှတ်ပြုပြီးနောက်၊ ကမ္ဘာမြေသည် ဝမ်းမြောက်သံဖြင့် ဟစ်အော်သည်။ ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းခြင်းနှင့် ကျေးဇူးမဆပ်ခြင်းသည် ကျေးဇူးမသိတတ်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ကျေးဇူးမသိတတ်ခြင်းသည် အပြစ်ဖြစ်သည် (ရောမ ၁:၂၁)။

65:12 No wonder that after recognizing God’s abundant blessing, the earth shouts for joy. Not to praise and thank God is to be ungrateful, and ingratitude is sin (Rom. 1:21).