ထွက်မြောက်ရာကျမ်း ၂၇

 

အခန်းကြီး - ၂၇

တနည်းကား၊ အလျားငါးတောင်၊ အနံငါးတောင်ရှိ၍ စတုရန်းလေးထောင့်ဖြစ်သော ယဇ်ပလ္လင်ကို၊ အကာရှသားနှင့်လုပ်ရမည်။ အမြင့်လည်း သုံးတောင်ရှိရမည်။
² ယဇ်ပလ္လင် လေးထောင့်အပေါ်မှာ၊ ဦးချိုလေးချောင်းကို အကာရှသားနှင့်လုပ်၍ ကြေးဝါနှင့် မွမ်းမံရမည်။
³ ပြာခံစရာအိုးနှင့်တကွ တူးရွင်းပြား၊ အင်တုံ၊ အမဲသားချိတ်၊ လင်ပန်း အစရှိသော ယဇ်ပလ္လင်နှင့် ဆိုင်သော တန်ဆာရှိသမျှတို့ကို ကြေးဝါနှင့် လုပ်ရမည်။
⁴ ကြေးဝါ ဆန်ခါကို၎င်း၊ ဆန်ခါလေးထောင့်အပေါ်မှာ ကြေးဝါလေးကွင်းကို၎င်း လုပ်ပြီးလျှင်၊
⁵ ယဇ်ပလ္လင်ခါးပန်းအောက်၊ အလယ်၌ ထားရမည်။
⁶ ယဇ်ပလ္လင်ထမ်းစရာ အကာရှသားထမ်းဘိုးတို့ကို လုပ်၍ ကြေးဝါနှင့် မွမ်းမံပြီးမှ၊
⁷ ယဇ်ပလ္လင်ကို ထမ်းစရာဘို့ တဘက်တချက် ကွင်းများ၌ လျှိုထားရမည်။
⁸ တောင်ပေါ်မှာ သင့်အား ပြသည်အတိုင်း၊ ထိုယဇ်ပလ္လင်ကို အပေါ်အောက် ဟင်းလင်းဖြစ်စေခြင်းငှာ၊ ပျဉ်ပြားနှင့် လုပ်ရမည်။
⁹ တဲတော်ဝင်း ကာရန်မူကား၊ အလျားအတောင်တရာရှိသော ပိတ်ချောနှင့် တောင်ဘက်၌ ကုလားကာကို လုပ်ရမည်။
¹⁰ ထိုကုလားကာဘို့ တိုင်နှစ်ဆယ်၊ တိုင်ခြေစွပ်နှစ်ဆယ်ကို ကြေးဝါနှင့်လုပ်၍ တိုင်တံစို့၊ တိုင်တန်းတို့ကို ငွေဖြင့် ပြီးစေရမည်။
¹¹ ထိုနည်းတူ၊ မြောက်ဘက်၌ ကာရန် အလျားအတောင် တရာရှိသော ကုလားကာနှင့်တကွ ငွေတံစို့၊ ငွေတန်းပါသော ကြေးဝါထိုင်နှစ်ဆယ်၊ ကြေးဝါခြေစွပ်နှစ်ဆယ် ရှိရမည်။
¹² ဝင်းအနောက်ဘက် အနံ၌ ကာရန်၊ အလျားအတောင်ငါးဆယ်ရှိသော ကုလားကာနှင့်တကွ တိုင်တဆယ်၊ ခြေစွပ်တဆယ်ရှိရမည်။
¹³ ဝင်းအရှေ့ဘက်၌လည်း အနံအတောင်ငါးဆယ်ရှိရမည်။
¹⁴ တံခါးဝတဘက်တချက်၌ ကာရန်၊ အလျားဆယ်ငါးတောင်ရှိသော ကုလားကာနှင့်တကွ တိုင်သုံးတိုင်၊
¹⁵ ခြေစွပ်သုံးခုရှိရမည်။
¹⁶ ဝင်းတံခါးဝ၌ ကာရန်၊ ပြာသောအထည်၊ မောင်းသောအထည်၊ နီသောအထည်၊ ပိတ်ချောဖြင့်ပြီး၍၊ ချယ်လှယ်သော ကုလားကာအတောင်နှစ်ဆယ်နှင့်တကွ တိုင်လေးတိုင် ခြေစွပ်လေးခုရှိရမည်။
¹⁷ ဝင်းပတ်လည်၌ တိုင်ရှိသမျှတို့သည် ငွေတံစို့၊ ငွေတန်း၊ ကြေးဝါခြေစွပ်နှင့် ပြည့်စုံရမည်။
¹⁸ ဝင်းသည် အလျားအတောင်တရာ၊ အနံငါးဆယ်၊ အမြင့်ငါးတောင်ရှိ၍၊ ပိတ်ချောနှင့်ကြေးဝါ ခြေစွပ်ဖြင့် ပြီးရမည်။
¹⁹ အမှုတော်ထမ်းဘို့ တဲတော်အသုံးအဆောင်ရှိသမျှကို၎င်း၊ တဲတော်တံသင်၊ ဝင်းနှင့်ဆိုင်သော တံသင်ရှိသမျှကို၎င်း ကြေးဝါနှင့်လုပ်ရမည်။
²⁰ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်တွင်၊ သက်သေခံချက်ထားရာအရပ်ကို ကာသော ကုလားကာပြင်မှာ၊ မီးခုံ၌ အစဉ်မပြတ် မီးထွန်းစရာဘို့၊ သံလွင်သီးကို ထောင်း၍ယူသော သံလွင်ဆီစစ်ကို၊ ဣသရေလအမျိုးသား တို့သည် ဆောင်ခဲ့ရကြမည်အကြောင်း ဆင့်ဆိုလော့။
²¹ အာရုန်နှင့် သူ၏သားတို့သည်၊ ညဦးမှသည် နံနက်တိုင်အောင်၊ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ထိုအမှုကို စီရင်ရမည်။ ဣသရေလအမျိုးတို့သည်၊ သားအစဉ်အဆက်စောင့်ရသော ပညတ်တော် ဖြစ်သတည်း။

အနက်ဖွင့်ချက်။

27:1–8 မီးရှို့ယဇ်ပလ္လင်၏ အရွယ်အစားသည် အလျား ၇ ပေ ၆ လက်မ (၂.၃ မီတာ)၊ အနံ ၇ ပေ ၆ လက်မ (၂.၃ မီတာ) နှင့် အမြင့် ၄ ပေ ၆ လက်မ (၁.၄ မီတာ) ခန့်ရှိသည် (ဝတ် ၄:၇)။ ၎င်း၏သယ်ယူပို့ဆောင်နိုင်သော သဘောသဘာဝကြောင့် ၎င်းသည် အကေးရှားသစ်သားဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော အတွင်းပိုင်းအခေါင်းပါသော စတုရန်းပုံစံဖြစ်ပြီး ကြေးဝါဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။ ထောင့်တစ်ခုစီတွင် တန်ခိုး၊ အကူအညီနှင့် သန့်ရှင်းရာဌာနကို ကိုယ်စားပြုသော ဦးချိုများ ထောင်ထွက်နေသည် (၁ရာ ၂:၁၊ ၁၀၊ ၂ရာ ၂၂:၃၊ ၁ရာ ၁:၅၀၊ ၂:၂၈)။ ယဇ်ပူဇော်စဉ်အတွင်း ဤဦးချိုများပေါ်တွင် သွေးအချို့ကို သုတ်လိမ်းရသည်။ ယဇ်ပလ္လင်သည် အသားအတွက် တိရစ္ဆာန်များကို “သန့်စင်စွာ” သတ်ဖြတ်ရာနေရာအဖြစ်လည်းကောင်း၊ သွေးအားလုံးသည် ထာဝရဘုရားပိုင်ဆိုင်သည် (ဝတ် ၁၇:၆) ဟူသောအချက်ကြောင့်လည်းကောင်း၊ တစ်ခုတည်းသော ခွင့်ပြုထားသော ယဇ်ပူဇော်ရာနေရာအဖြစ်လည်းကောင်း လုပ်ဆောင်သည်။

27:1–8 The size of the outer altar of burnt offering (Lev. 4:7) is about 7 1/2 feet (2.3 m) long and wide, and 4 1/2 feet (1.4 m) high. Due to its portable nature it was a hollow square, made from acacia wood, overlaid with a bronze sheath. Each corner had a horn that jutted out, which symbolized power, help, and sanctuary (1 Sam. 2:1, 10; 2 Sam. 22:3; 1 Kin. 1:50; 2:28). During sacrifices some of the blood was smeared on these horns. The altar functioned as a place to “cleanly” slaughter animals for meat (since all blood belonged to the Lord [Lev. 17:6]) and as the only authorized place of sacrifice.

 

27:9–19 ခြံဝင်း၏ အရွယ်အစားသည် အလျား ၁၅၀ ပေ (၄၅ မီတာ)၊ အနံ ၇၅ ပေ (၂၃ မီတာ) ခန့်ရှိပြီး၊ ဝင်ပေါက်တံခါးသည် အနံ ၃၀ ပေ (၉ မီတာ) ခန့်ရှိသည်။ ခြံဝင်းသည် သန့်ရှင်းသောနေရာနှင့် သန့်ရှင်းမှုမရှိသော နေရာကို ပိုင်းခြားပြသရန်၊ အမြင့် ၇ ပေ ၆ လက်မ (၂.၃ မီတာ) ခန့်ရှိသော ဘောင်များနှင့် ကုလားကာများဖြင့် စခန်း (သို့မဟုတ် နေထိုင်ရာနေရာများ) မှ ခွဲထားသည်။ ဗိမာန်တော်သို့ ဝင်ရောက်ရန် တစ်ခုတည်းသော ဝင်ပေါက်မှာ ကုလားကာဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော တံခါးတစ်ခုဖြစ်သည်။

27:9–19 The size of the courtyard was ca. 150 feet (45 m) by 75 feet (23 m), with a gate ca. 30 feet (9 m) wide. The courtyard was separated from the camp (or living quarters) by another set of frames and curtains ca. 7 1/2 feet (2.3 m) high, highlighting the distinction between holy and non-holy. The only entrance to the tabernacle was a single curtained gate.

 

27:20–21 သန့်ရှင်းသောနေရာအတွင်း မီးခွက်တင်ခုံတွင် အဆမတန်အလင်းပေးရန် အရည်အသွေးအကောင်းဆုံး သံလျှော်ဆီသုံးရမည်။

27:20–21 Top-grade olive oil was to be used in the lampstand inside the Holy Place to provide perpetual light.