ဆာလံကျမ်း ၈၆

 

အခန်းကြီး - ၈၆

အိုထာဝရဘုရား၊ နားတော်ကိုလှည့်၍ အကျွန်ုပ် စကားကို နားထောင်တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်သည် ဆင်းရဲ ငတ်မွတ်ပါ၏။
² အကျွန်ုပ်၏ ဘုရားသခင်၊ သန့်ရှင်းသူတို့အဝင် ဖြစ်သော အကျွန်ုပ်၏ ဝိညာဉ်ကိုစောင့်မ၍၊ ကိုယ်တော် ကို ကိုးစားသော ကိုယ်တော်၏ကျွန်ကို ကယ်တင် တော်မူပါ။
³ အို ထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်ကို အစဉ်အော်ဟစ်ပါသည်ဖြစ်၍၊ ကယ်မသနားတော်မူပါ။
⁴ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်ကို အကျွန်ုပ် တသပါသည်ဖြစ်၍၊ ကိုယ်တော်၏ကျွန်သည် ဝမ်းမြောက် မည်အကြောင်း ပြုတော်မူပါ။
⁵ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် ကောင်း သောသဘော၊ သည်းခံတတ်သော သဘောနှင့် ပြည့်စုံ၍၊ ကိုယ်တော်ကို ပဌနာပြုသော သူအပေါင်းတို့အား ကရုဏာတော်ကြွယ်ဝပါ၏။
⁶ အို ထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်၏ ပဌနာစကားကို နားထောင်တော်မူပါ။ အသနားတော်ခံသော စကားသံကို မှတ်တော်မူပါ။ ဘေးရောက်သည် ကာလ၊ ကိုယ်တော်ကို ခေါ်ပါမည်။
⁷ ကိုယ်တော်လည်း ထူးတော်မူတတ်ပါ၏။
⁸ အို ထာဝရဘုရား၊ ဘုရားတို့တွင် ကိုယ်တော်နှင့် တူသော ဘုရားမရှိပါ။ အမှုတော်နှင့် တူသော အမှုလည်း မရှိပါ။
⁹ အို ထာဝရဘုရား၊ ဖန်ဆင်းတော်မူသော လူမျိုး အပေါင်းတို့သည် ချဉ်းကပ်လျက် ရှေ့တော်၌ ပြပ်ဝပ်၍၊ နာမတော်ကို ချီးမြှောက်ကြပါလိမ့်မည်။
¹⁰ ကိုယ်တော်သည် ကြီးမြတ်၍ အံ့ဩဘွယ်တို့ကို ပြုတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်တပါးတည်းသာလျှင် ဘုရား သခင်ဖြစ်တော်မူ၏။
¹¹ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်၏ လမ်းကို အကျွန်ုပ်အား ပြညွှန်တော်မူပါ။ ကိုယ်တော်၏ သမ္မာ တရားလမ်းသို့ လိုက်သွားပါမည်။ နာမတော်ကို ကြောက် ရွံ့မည်အကြောင်း၊ အကျွန်ုပ်၏နှလုံးကို စေ့စပ်စေတော် မူပါ။
¹² အကျွန်ုပ်၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်ကို စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ ချီးမွမ်း ၍၊ နာမတော်ကို အစဉ်အမြဲ ချီးမြှောက်ပါမည်။
¹³ အကျွန်ုပ်ခံရသော ကရုဏာတော်ကြီးလှပါ၏။ အကျွန်ုပ်၏ ဝိညာဉ်ကို မရဏနိုင်ငံ အောက်အရပ်ထဲက ကယ်နှုတ်တော်မူပြီ။
¹⁴ အို ဘုရားသခင်၊ မာနကြီးသော သူတို့သည် အကျွန်ုပ်တဘက်၌ ထကြ၍၊ ကြမ်းတမ်းသော လူအစု အဝေးတို့သည် ကိုယ်တော်ကို မျက်မှောက်မပြုဘဲ၊ အကျွန်ုပ်အသက်ကို ရှာကြပါ၏။
¹⁵ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် သနား စုံမက်တတ်သောသဘော၊ ကျေးဇူးပြုတတ်သောသဘော၊ သည်းခံတတ်သောသဘော၊ ကရုဏာနှင့်သစ္စာ ကြွယ်ဝ သော သဘောနှင့် ပြည့်စုံသောဘုရားဖြစ်တော်မူ၏။
¹⁶ အကျွန်ုပ်ကို မျက်နှာပြု၍ ကယ်မသနားတော် မူပါ။ ကိုယ်တော်၏ကျွန်အား တန်ခိုးတော်ကိုပေး၍၊ ကိုယ်တော် ၏ ကျွန်မသားကို ကယ်တင်တော်မူပါ။
¹⁷ အကျွန်ုပ်အားကောင်းသော နိမိတ်လက္ခဏာကို ပြတော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်ကို မုန်းသောသူတို့သည် မြင်၍ ရှက်ကြောက်ကြပါစေ။ အကြောင်းမူကား၊ အိုထာဝရ ဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကို မစ၍ ချမ်းသာ ပေးတော်မူ၏။

အနက်ဖွင့်ချက်။

၈၆—ကိုယ်တော်၏ ကောင်းမြတ်ခြင်း၏လက္ခဏာကို ကျွန်ုပ်အား ပြတော်မူပါ

ဆာလံစာအုပ်သုံးတွင် ဒါဝိဒ်အား ပိုင်ဆိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသော ဆာလံ။ ရန်သူများထံမှ ကာကွယ်ပေးရန် ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းချက်။

86—Give Me a Sign of Your Goodness

Only psalm attributed to David in Book Three of the Psalter. A prayer to God for protection against enemies.

 

၈၆:၅ ဒါဝိဒ်သည် ဘုရားသခင်သည် ခွင့်လွှတ်ပေးသည်၊ ကောင်းမြတ်သည်၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွင် ပြည့်လျှံသည်၊ နှင့် အသက်ကို ကာကွယ်ပေးသူဖြစ်သည် (အပိုဒ် ၁၃) ဟု သက်သေခံသည်။ ၎င်းသည် ဘုရားသခင်သည် ၎င်း၏ဆုတောင်းချက်များနှင့် သနားကရုဏာအတွက် အော်ဟစ်မှုများကို ထပ်မံကြားနာမည်ဟု မျှော်လင့်ချက်ပေးသည်။

86:5 David attests that God is forgiving, good, abounding in love, and a life-protector (v. 13). It gives him hope that God will hear again his prayers and cries for mercy.

 

၈၆:၆–၁၀ နတ်များထဲတွင်။ ဒါဝိဒ်သည် အနီးဝန်းကျင်နိုင်ငံများ၏ မမှန်ကန်သောနတ်များ (ရုပ်တုများ) နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် တစ်ခုတည်းသော စစ်မှန်သောဘုရားသခင်ကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။ ၎င်းသည် ၎င်း၏ ကရုဏာရှိပြီး သန့်ရှင်းသောဘုရားသခင်၏ ထူးခြားမှုကို သက်သေခံသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် အံ့ဖွယ်အမှုများကို ပြုလုပ်သော အသက်ရှင်သောဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်သည်။ ဤသည်ကြောင့် လူမျိုးအားလုံးသည် ထာဝရဘုရားကို လာရောက်ကိုးကွယ်မည်ဖြစ်ပြီး (အပိုဒ် ၉) ၎င်းတို့၏ရုပ်တုများကို စွန့်လွှတ်မည်ဖြစ်သည်။

86:6–10 Among the gods. David is stressing the one true God in contrast to the surrounding nations’ false gods (idols). He testifies about the uniqueness of his gracious and holy God, because He is the living Creator who does marvelous deeds. This is why all the nations will come and worship the Lord (v. 9) and will abandon their idols.

 

၈၆:၁၁ ကိုယ်တော်၏လမ်းကို ကျွန်ုပ်အား သွန်သင်တော်မူပါ။ ဘုရားသခင်၏နောက်လိုက်သည် နှိမ့်ချပြီး သင်ယူနိုင်သူဖြစ်သည် (ထွက် ၃၃:၁၃ ကိုလည်း ကြည့်ပါ)။ ဘုရားသခင်ကို ပိုမိုသိရှိလေလေ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို မသိကြောင်း ပိုမိုသဘောပေါက်လာပြီး၊ ၎င်း၏စရိုက်နှင့် အကြံအစည်များကို ပိုမိုနားလည်လိုကာ ၎င်း၏သမ္မာတရားတွင် လျှောက်လှမ်းလိုသည်။ မိမိကိုယ်ကို လှည့်စားမှု သို့မဟုတ် မုသားများတွင် နေထိုင်ရန် လွယ်ကူသည်။ ကျွန်ုပ်၏နှလုံးကို စည်းလုံးစေပါ။ ဒါဝိဒ်သည် ဘုရားသခင်နှင့် သမ္မာတရားအပေါ် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့်၊ ပွင့်လင်းရိုးသားပြီး ရိုးသားသောသဘောထားကို တောင်းဆိုသည်။ ၎င်းသည် ၎င်းအပေါ် အပြည့်အဝစွဲမြဲစွာ ကတိပြုလိုပြီး၊ ၎င်းကို တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်းအာရုံစိုက်ကာ ၎င်းကြေညာသည့်အရာကို လိုက်နာလိုသည် (ယေဇ ၁၁:၁၉ ကိုကြည့်ပါ)။

86:11 Teach me Your way. God’s follower is humble and teachable (see also Ex. 33:13). The more we know God, the more we realize that we do not know Him, and we desire to better understand His character and plans in order to walk in His truth. It is easy to live in self-delusions or lies. Unite my heart. David asks for a sincere, genuine, transparent, and honest attitude toward God and truth. He wants to be totally committed to Him and have a single-minded, undivided focus on Him and follow what He declares (see Ezek. 11:19).

 

၈၆:၁၄ မာန်မာနရှိသူများသည် ဘုရားသခင်ကို ၎င်းတို့ရှေ့တွင် မထားကြဘဲ၊ ဒါဝိဒ်၏ ကတိကဝတ် (၁၆:၈၊ ၂၅:၁၅၊ ၁၄၁:၈) သို့မဟုတ် မောရှေ၏သစ္စာစောင့်သိမှု (ဟေဗြဲ၊ ၁၁:၂၇) နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။

86:14 Arrogant people do not set God before them, in contrast to David’s commitment (16:8; 25:15; 141:8) or that of Moses (Heb. 11:27).

 

၈၆:၁၅ ဘုရားသခင်အား သနားကရုဏာပြရန် တောင်းဆိုရန် (အပိုဒ် ၃)၊ ဒါဝိဒ်သည် မောရှေထံသို့ ဘုရားသခင်၏ မိမိကိုယ်ကို ထင်ရှားစေသော သတင်းစကားမှ (ထွက် ၃၄:၆) ကိုးကားပြီး ဘုရားသခင်သည် မည်သူဖြစ်သည်ကို သတိပေးသည်။ ၈၇—ထာဝရဘုရားသည် ဘုရားသခင်၏မြို့ကို ချစ်တော်မူပြီး လူအားလုံးကို ဖိတ်ခေါ်သည်

86:15 In order to ask God to have mercy on him (v. 3), David reminds God who He is by quoting a passage from God’s self-revelation message to Moses (Ex. 34:6).