ဆာလံကျမ်း ၈၇

 

အခန်းကြီး - ၈၇

ဘုံဗိမာန်တော်တိုက်မြစ်သည် သန့်ရှင်းသော တောင်ရိုးပေါ်မှာ တည်လျက်ရှိ၏။
² ထာဝရဘုရားသည် ယာကုပ်၏ နေရာအပေါင်း တို့ထက် ဇိအုန်တံခါးတို့ကို သာ၍ နှစ်သက်တော်မူ၏။
³ အိုဘုရားသခင်၏ မြို့တော်၊ သင်သည် ဘုန်း အသရေကြီးလိမ့်မည်ဟူသော စကားကို ပြောထားလျက် ရှိ၏။
⁴ ငါ့ကိုသိကျွမ်းသော သူတို့တွင်၊ ရာခပ်မြို့နှင့် ဗာဗုလုန်မြို့ကို ငါမှတ်ထားမည်။ ဖိလိတ္တိပြည်၊ တုရုပြည်၊ ကုရှပြည်တို့ကိုလည်း ကြည့်ကြလော့။ ဤမည်သော ပြည်သားသည် မြို့တော်၌ ဘွားမြင်သောသူဖြစ်၏။
⁵ ဇိအုန်မြို့ကိုလည်း လူအမျိုးမျိုးတို့သည်၊ ထိုမြို့၌ ဘွားမြင်ကြပြီ။ အမြင့်ဆုံးသောဘုရားသည် ထိုမြို့ကို ကိုယ်တော်တိုင် မြဲမြံစေတော်မူပြီဟု ပြောဆိုကြလိမ့်မည်။
⁶ ထာဝရဘုရားသည် လူမျိုးတို့ကို စာရင်းယူတော် မူသောအခါ၊ ဤမည်သော အမျိုးသည် မြို့တော်၌ ဘွားမြင်သောအမျိုးဖြစ်သည်ဟု မှတ်တော်မူမည်။
⁷ သီချင်းသည်နှင့်ပွဲသဘင်ခံသောသူ အစရှိသော ငါ၏ပျော်မွေ့ခြင်းအကြောင်း ရှိသမျှတို့သည် သင်၌ရှိကြ သတည်း။

အနက်ဖွင့်ချက်။

၈၇—သခင်ဘုရားသည် ဘုရားသခင်၏မြို့ကို ချစ်တော်မူပြီး လူအားလုံးကို ဖိတ်ခေါ်တော်မူသည်

87—The Lord Loves the City of God and Invites All In

 

၈၇:၁–၃ “သန့်ရှင်းသောတောင်များ” ကို “ဘုရားသခင်၏မြို့” အဖြစ် ပုံဖော်ထားသည်။

87:1–3 The “holy mountains” are projected as the “city of God.”

 

၈၇:၄ ဘုရားသခင်သည် လူအားလုံးကို ကယ်တင်လိုပြီး လူမျိုးအားလုံးအတွက် လုပ်ဆောင်လိုသည်ဟု ကြေညာသော အံ့ဖွယ်သာသနာပြုစာသား။ ဤစာသားသည် ၎င်း၏အမှုများ၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို မပေးပါ။ ရာဟပ်။ အီဂျစ် (ဟေရှာ ၃၀:၇၊ ဆာ၈၉:၁၀၊ ဟေရှာ ၅၁:၉ တို့နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ၊ ၎င်းသည် နက်ရှိုင်းသောဒဏ္ဍာရီဆန်သော သတ္တဝါကို ဆိုလိုသည်)။ အီဂျစ်၊ ဗာဗုလုန်၊ ဖိလိတ္တိ၊ တုရုနှင့် ဧသိယုပိယ (ကုရှ) ကဲ့သို့သော နိုင်ငံများကို လူအားလုံး၏ ကိုယ်စားလှယ်များအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။ ငါ့ကိုသိသောသူများ။ ဤနေရာတွင် ထာဝရဘုရားထံသို့ ကျယ်ပြန့်သော ကူးပြောင်းမှုကို ပုံဖော်ထားသည် (ဟေရှာ ၁၉:၂၁၊ ၂၅၊ အာမုတ် ၉:၇ ကိုကြည့်ပါ)၊ အခြားလူမျိုးများသည် ဘုရားသခင်၏ ပဋိညာဉ်လူများအဖြစ် လက်ခံခံရပြီး ၎င်း၏ အကာအကွယ်အောက်တွင် ရှိသည် (ဆာလံ ၈၇:၅)၊ ဇိအုန်တွင် “မွေးဖွားသူများ” ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။

87:4 A marvelous missionary text which declares that God wants to save all people and works for all nations. The text here does not provide details of His deeds. Rahab. Egypt (Is. 30:7; compare with Ps. 89:10; Is. 51:9 where it means a mythological monster of the deep). Nations like Egypt, Babylon, Philistia, Tyre, and Ethiopia (Cush) are mentioned as representatives of all peoples. those who know Me. Envisioned here is a widespread conversion to the Lord (see Is. 19:21, 25; Amos 9:7) when other nations are accepted as God’s covenant people and under His protection (Ps. 87:5), like those “born in” Zion.