ဆာလံကျမ်း ၈၅

 

အခန်းကြီး - ၈၅

အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် ပြည်တော် ကိုစိတ်နှင့်တွေ့တော်မူ၍၊ ဘမ်းဆီးသိမ်းသွားခြင်းကို ခံရသော ယာကုပ်အမျိုးသားတို့ကို ပြန်ပို့စေတော်မူပြီ။
² ကိုယ်တော်၏ လူတို့အပြစ်ကိုလွှတ်၍၊ သူတို့၏ ဒုစရိုက်အပေါင်းကိုလည်း ဖုံးအုပ်တော်မူပြီ။
³ စိတ်တော်ရှင်းရှင်းပြေ၍၊ အမျက်တော်အရှိန်ကို လျော့စေတော်မူပြီ။
⁴ အကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်တော်မူသော ဘုရား၊ တဖန်အကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောင်းလဲစေ၍၊ ထွက်ဘူးသော အမျက်တော်ကို ငြိမ်းစေတော်မူပါ။
⁵ အကျွန်ုပ်တို့၌ အစဉ်အမျက်ထွက်တော်မူမည် လော။ ကာလအစဉ်အဆက် စိတ်တော်မပြေဘဲ နေတော် မူမည်လော။
⁶ ကိုယ်တော်၏ လူတို့သည် ကိုယ်တော်ကို အမှီပြု ၍ ဝမ်းမြောက်ပါမည်အကြောင်း၊ တဖန်အကျွန်ုပ်တို့ကို အသက်ရှင်စေတော်မူမည်မဟုတ်လော။
⁷ အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့အား ကရုဏာ တော်ကိုပြ၍၊ ကယ်တင်တော်မူခြင်းကျေးဇူးကို ပြုတော် မူပါ။
⁸ ထာဝရအရှင် ဘုရားသခင်သည် အဘယ်သို့ မိန့်တော်မူမည်ကို ငါနားထောင်မည်။ အကယ်စင်စစ် မိမိလူ၊ မိမိသန့်ရှင်းသူတို့အား ငြိမ်သက်ခြင်းအကြောင်း ကို မိန့်တော်မူလိမ့်မည်။ သို့ရာတွင်၊ နောက်တဖန် မိုက် သော အကျင့်ကို မကျင့်ကြပါစေနှင့်။
⁹ ငါတို့ပြည်၌ ဘုန်းတော်ကျိန်းဝပ်မည်အကြောင်း၊ ကယ်တင်တော်မူခြင်း ကျေးဇူးသည်၊ ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့သော သူတို့၏အနီးသို့ ဧကန်အမှန် ရောက် လေပြီ။
¹⁰ ကရုဏာနှင့်သစ္စာဆုံမိပြီ။ တရားနှင့်ချမ်းသာ သည် တပါးကို တပါးနမ်းကြပြီ။
¹¹ သစ္စာသည် မြေကြီးထဲက ပေါက်လိမ့်မည်။ တရားသည်လည်း ကောင်းကင်ပေါ်ကငုံ့ကြည့်လိမ့်မည်။
¹² အကယ်စင်စစ် ထာဝရဘုရားသည် ကျေးဇူးပြု တော်မူ၍၊ ငါတို့ မြေသည် မိမိဘဏ္ဍာကို ပေးလိမ့်မည်။

¹³ တရားသည် ရှေ့တော်၌သွား၍ ခြေတော်ရာ တို့ကို ပဲ့ပြင်လိမ့်မည်။ 

အနက်ဖွင့်ချက်။

၈၅—အိုကျွန်ုပ်တို့၏ကယ်တင်ရှင်ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြန်လည်ထူထောင်ပေးတော်မူပါ

ဤဆာလံသည် ဘုရားသခင်ထံ လှမ်းပြောသော ဆုတောင်းချက် (ကျမ်းပိုဒ် ၁–၇) နှင့် သူ၏ဖြေကြားမှုကို မျှော်လင့်ခြင်း (ကျမ်းပိုဒ် ၈–၁၃) အကြား ပိုင်းခြားထားသည်။ ဝတ်ပြုခြင်းသည် ဘုရားသခင်နှင့် သူ၏လူများအကြား အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ဆက်ဆံရေးကို တည်ဆောက်ပေးသည့် စကားပြောဆိုမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

85—Restore Us Again, O God Our Savior

This psalm is divided between a prayer addressed to God (vv. 1–7), and an anticipation of His answer (vv. 8–13). Worship is a dialogue, building a meaningful relationship between God and His people.

 

၈၅:၁–၃ ဘုရားသခင်သည် မေတ္တာထားသည်၊ ကျေးဇူးပြသည်၊ ခွင့်လွှတ်သည်၊ နှင့် သာယာဝပြောမှုဖြင့် ကောင်းကြီးပေးသည်။ သူသည် အလွန်သနားကမားပြီး နောင်တရရန် အခွင့်အလမ်းများစွာ ပေးသည်။

85:1–3 God loves, shows grace, forgives, and blesses with prosperity. He is very merciful and gives many chances for repentance.

 

၈၅:၄ ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြန်လည်ထူထောင်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏အားနည်းမှုနှင့် အပြစ်ကျူးလွန်မှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး ဘုရားသခင်ထံ ဤထပ်မံကျေးဇူးတောင်းလျှောက်ခြင်းသည် တရားဝင်တောင်းဆိုမှုဖြစ်သည်။ သူသည် ထပ်ခါတလဲလဲ ခွင့်လွှတ်ပြီး ပြန်လည်ထူထောင်ပေးသည်။ ယုံကြည်သူများသည် ကတိတော်နှင့် ၎င်း၏ပြည့်စုံမှုအကြား တင်းမာမှုဖြင့် ဘဝကို ဖြတ်သန်းနေကြသည်။ ခွင့်လွှတ်ခြင်း၏ပြည့်စုံမှုကို အရိပ်အမြွက်ခံစားရခြင်းသည် အပြစ်ပြဿနာ၏ နောက်ဆုံးဖြေရှင်းချက်ဖြင့်သာ ရောက်ရှိနိုင်သည့် ပိုမိုများပြားသော နှင့် ပြည့်စုံသောအထွတ်အထိပ်အတွက် ငတ်မွတ်မှုကို ဖန်တီးပေးသည်။

85:4 Restore us. This cry for more grace is a legitimate call on God in view of our fragility and sinfulness. He forgives and restores over and over again. Believers are living a life of tension between promise and its complete fulfillment. A foretaste of the fulfillment of forgiveness creates a thirst for more and for a total climax which can come only with a final solution of the sin problem.

 

၈၅:၁၀ ကျွန်ုပ်တို့၏ဒုက္ခများအတွက် ရေရှည်ဖြေရှင်းချက်ယူဆောင်လာသည့် ဘုရားသခင်ၐရိုက်ကို ဖော်ပြခြင်း။ စစ်မှန်သောမေတ္တာသည် သစ္စာစောင့်သိမှုနှင့် အမြဲဆက်စပ်ရမည်၊ မဟုတ်ပါက ၎င်းသည် မတည်ငြိမ်သောခံစားမှုဖြစ်လာသည်။ ဖြောင့်မတ်မှုသည် ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ပေါင်းစပ်ရမည်၊ မဟုတ်ပါက ၎င်းသည် အေးစက်ပြီး ထိခိုက်နာကျင်စေနိုင်သည်။ ငြိမ်းချမ်းမှု။ ပဋိပက္ခမရှိခြင်းထက် ပိုမိုသည်။ ၎င်းသည် ဆက်ဆံရေးအားလုံးကို ပြောင်းလဲပေးသည့် အတွင်းစိတ်ပြည့်စုံသောသုခကို ဆိုလိုသည် (၄:၈ ကိုကြည့်ပါ)။

85:10 Description of God’s character which brings lasting solution to our troubles. Genuine love must always be associated with faithfulness, otherwise it becomes an unstable feeling; and righteousness must be combined with peace, otherwise it may be cold and hurting. peace. More than the absence of conflict. It is an inner comprehensive well-being which transforms all relationships (see 4:8).

 

၈၅:၁၂ ဘုရားသခင်၏ ညွှန်ကြားချက်များမှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ၎င်း၏ရည်ရွယ်ချက်သည် ပြည့်စုံသောဘဝ၊ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် သာယာဝပြောမှုဖြစ်သည် (ယော ၁၀:၁၀)။

85:12 God’s aim for us through His instructions is a full life, happiness, and prosperity (John 10:10).