ဆာလံကျမ်း ၁၂၇

 

အခန်းကြီး - ၁၂၇

ထာဝရဘုရားသည် အိမ်ကို ဆောက်တော်မမူ လျှင်၊ ဆောက်သော သူတို့သည် အချည်းနှီးလုပ်ဆောင် ကြ၏။ ထာဝရဘုရားသည် မြို့ကို စောင့်တော်မမူလျှင်၊ ကင်းစောင့်တို့သည် အချည်းနှီးစောင့်ကြ၏။
² စောစောထလျက်၊ ညဉ့်နက်သည်တိုင်အောင် မအိပ်ဘဲနေလျက်၊ ပင်ပန်းစွာ အစာစားလျက်နေသော် လည်း အကျိုးမရှိ။ အိပ်ပျော်ရသော အခွင့်ကို ချစ်တော်မူ သော သူအားအမှန်ပေးတော်မူ၏။
³ ဘွားမြင်သော သားသမီးတို့သည်ထာဝရဘုရား ဆုချ၍ ပေးသနားတော်မူသော အမွေဥစ္စာဖြစ်ကြ၏။
⁴ အသက်ပျိုစဉ်၊ ဘွားမြင်သော သားသမီးတို့ သည် သူရဲလက်၌ ရှိသောမြှားကဲ့သို့ ဖြစ်ကြ၏။
⁵ မိမိမြှားတောင့်ကို သူတို့နှင့်ပြည့်စေသောသူ သည် မင်္ဂလာရှိ၏။ သူတို့သည် ရှက်ကြောက်ခြင်းမရှိ။ ရန်သူတို့ကို တံခါးဝ၌ ဆီးတားကြလိမ့်မည်။

အနက်ဖွင့်ချက်။

၁၂၇ — ထာဝရဘုရား မဆောက်လျှင် အိမ်ကို အချည်းနှီးသာ ဆောက်ကြသည်

သောလမုန်မင်းရေးသားသော ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ကဗျာ (သူ၏ဒုတိယမြောက်လက်ရာဖြစ်ပြီး ပထမမှာ ဆာလံ ၇၂ ဖြစ်သည်)။ ဘုရားသခင်မပါသော အသက်တာသည် အဓိပ္ပါယ်မရှိ (ဒေသနာကျမ်း၏ အဓိကအကြောင်းအရာ)၊ ဘုရားသခင်ကို ဗဟိုမပြုလျှင် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ဆောင်မှုအားလုံး အချည်းနှီးဖြစ်သည် (၁-၂)။ ဆာလံ၏ ဒုတိယပိုင်းတွင် မိသားစုဆိုင်ရာ ကောင်းချီးများကို အလေးပေးဖော်ပြထားသည် (၃-၅)။

127—Unless the Lord Builds the House

Wisdom poem authored by Solomon (his second one, the other being Ps. 72). Life without God is meaningless (main theme of the book of Ecclesiastes), and all our work is futile unless God is at its center (vv. 1–2). Second part of the psalm stresses family blessings (vv. 3–5). 

 

၁၂၇:၃ အမွေ...ဆုလာဘ် — သားသမီးများကို ဘုရားသခင်၏လက်ဆောင်နှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာ၏လက္ခဏာအဖြစ် မြင်သည် (၅)။ ဆာလံ ၂၅:၁၃၊ ၃၇:၂၆၊ ၁၁၂:၂၊ ၁၁၅:၁၄၊ ၁၂၇:၃-၅၊ ၁၂၈:၂-၄၊ ၆၊ ၁၄၄:၁၂ တို့ကိုကြည့်ပါ။

127:3 heritage … reward. Children were seen as God’s gift, and a sign of His blessing (v. 5). See 25:13; 37:26; 112:2; 115:14; 127:3–5; 128:2–4, 6; 144:12.