တရားဟောရာကျမ်း ၂၉

 

အခန်းကြီး - ၂၉

chapter 29

 

၁ မောရှေသည် သူတို့မြင်ခဲ့သော ဘုရားသခင်၏လုပ်ဆောင်မှုများကို သတိရခြင်းဖြင့် သူတို့အား နာခံမှုပြုရန် တိုက်တွန်းသည်။ ၁၀ လူအပေါင်းတို့သည် ဘုရားသခင်၏ပဋိညာဉ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်ရန် ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌ တင်ပြခြင်းခံကြရသည်။ ၁၈ မိမိ၏ဒုစရိုက်အတွင်း၌ မိမိကိုယ်ကို ချီးမြှောက်သူအပေါ်၌ ကြီးမားသောအမျက်တော်ရှိသည်။ ၂၉ လျှို့ဝှက်သောအရာများသည် ဘုရားသခင်အား ပိုင်ဆိုင်သည်။

1 Moses exhorteth them to obedience, by the memory of the works they have seen. 10 All are presented before the Lord to enter into his covenant. 18 The great wrath on him that flattereth himself in his wickedness. 29 Secret things belong unto God.

 

၁. ဤသည်များသည် စကားများဖြစ်သည်။ ဟေဗြဲဘာသာ၌ ဤသည်မှာ အခန်းကြီး ၂၈:၆၉ ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဤစာသားသည် နောက်လိုက်လာသောအရာများနှင့်လည်း သက်ဆိုင်နိုင်သည်။

1. These are the words. In the Hebrew this is ch. 28:69. The text, however, may be applied as well to what follows.

 

မောဘပြည်၌။ ဣသရေလလူမျိုးသည် အခန်းကြီး ၁:၅ ၌ ဖော်ပြထားသည့် နေရာတစ်ခုတည်း၌ ဆက်လက်စခန်းချနေထိုင်ခဲ့သည်။

In the land of Moab. Israel was still encamped at the same spot mentioned in ch. 1:5.

 

ပဋိညာဉ်။ သိနာတောင်တွင်ချုပ်ဆိုခဲ့သော ပဋိညာဉ်ထပ်ပေါင်းထည့်သည့် အခြားပဋိညာဉ်တစ်ခုမဟုတ်ဘဲ၊ ထိုပဋိညာဉ်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုခြင်းဖြစ်သည်။ သိနာတောင်တွင် ပဋိညာဉ်ကို ဖော်ပြပြီး သွေးဖြင့် အတည်ပြုခဲ့သည် (ထွက်မြောက်ရာ ၂၄ ကို ကြည့်ပါ)။

The covenant. Not another covenant in addition to that made at Sinai, but rather a reaffirmation of it. At Sinai the covenant had been set forth and ratified by blood (see Ex. 24).

 

၃. စုံစမ်းခြင်းများ။ “စမ်းသပ်ခြင်းများ” ဟု ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ဘာသာပြန်နိုင်သည် (အခန်းကြီး ၄:၃၄၊ ၇:၁၉ ကို ကြည့်ပါ)၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဘုရားသခင်က သူတို့၏ အကျင့်စရိုက်ဖွံ့ဖြိုးရန် သတ်မှတ်ပေးထားသော ခက်ခဲသောအတွေ့အကြုံများဖြစ်သည်။

3. Temptations. Better, “tests” (see chs. 4:34; 7:19), that is, trying experiences through which God ordained that they should develop character.

 

သင်၏မျက်စိဖြင့် မြင်ခဲ့သည်။ အခန်းကြီး ၁၀:၂၁ နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။ သဘာဝမျက်စိဖြင့် မြင်နိုင်စွမ်းသည် အလွန်ကောင်းမွန်နိုင်သော်လည်း၊ ဝိညာဉ်ရေးရာ ခွဲခြားသိမြင်နိုင်မှုသည် မရှိသလောက်ဖြစ်နိုင်သည်။ ဝိညာဉ်ရေးရာမြင်နိုင်စွမ်းသည် ဘုရားသခင်ထံမှ လက်ဆောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤလက်ဆောင်မရှိလျှင် လူသည် နားလည်မှုမရှိသူဖြစ်သည် (ယေဇကျေလ ၂၀:၄၉၊ ဆာလံ ၁၀၆:၇ ကို ကြည့်ပါ)။

Thine eyes have seen. Compare ch. 10:21. The natural, physical sight may be excellent, and the spiritual discernment almost negligible. Spiritual sight is a gift from God; without this gift, a man is dull of understanding (Eze. 20:49; Ps. 106:7).

 

၄. နှလုံးသားဖြင့် သိမြင်နိုင်ရန်။ သို့မဟုတ်ပါက၊ အာရုံများသည် ဘုရားသခင်၏အလိုတော်ကို သိမြင်ရန် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ပြီး၊ အလိုတော်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် မြှုပ်နှံထားလိမ့်မည်။ ဝိညာဉ်ရေးရာ ခွဲခြားသိမြင်မှု၏ လိုအပ်ချက်ကို သဘောပေါက်ပြီး ၎င်းကို ရှာဖွေသူသည် ၎င်းကို ရရှိလိမ့်မည် (ဆာလံ ၂၅:၉၊ ၁၂၊ ၁၄၊၁၁၉:၁၈ ကို ကြည့်ပါ)။ ယေရှုခရစ်က ဂျူးလူမျိုးများနှင့် သူ၏တပည့်များအကြား ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုထားသော နှိုင်းယှဉ်ချက်ကို ကြည့်ပါ (မဿဲ ၁၃:၁၀-၁၇၊ ယောဟန် ၇:၁၇ ကိုလည်း ကြည့်ပါ)။ မပြန်လည်မွေးဖွားသူ၏ စိတ်နှလုံးသည် ဝိညာဉ်ရေးရာတန်ဖိုးများကို တန်ဖိုးထားနားလည်နိုင်စွမ်းမရှိပါ။ သို့သော် လူတစ်ဦးသည် ဘုရားသခင်ထံသို့ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် လှည့်လာသောအခါ၊ သူ၏ ဝိညာဉ်ရေးရာ မြင်နိုင်စွမ်းသည် ပြန်လည်ရရှိလိမ့်မည် (ယောဟန် ၆:၄၅၊ ၁ ကောရိန္သု ၂:၁၂-၁၆၊ ၂ ကောရိန္သု ၄:၆၊ ဧဖက် ၁:၁၇ ကို ကြည့်ပါ)။

4. Heart to perceive. Otherwise, the senses would have been attuned to perceive God’s will, and the will devoted to carrying it out. The man who senses the need of spiritual discernment and seeks it will receive it (see Ps. 25:9, 12, 14; 119:18). Compare the contrast Jesus Christ drew between the Jews and His disciples (see Matt. 13:10–17; see also John 7:17). The mind of the unregenerate does not have the capacity to appreciate and understand spiritual values. But when a man turns sincerely to God, his spiritual eyesight will be restored (see John 6:45; 1 Cor. 2:12–16; 2 Cor. 4:6; Eph. 1:17).

 

၆. မုန့်။ အခန်းကြီး ၈:၃ နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။ အနီးဝန်းကျင်ရှိ လူမျိုးများထံမှ ဝယ်ယူနိုင်သည့်အရာများမှလွဲ၍၊ ဣသရေလလူမျိုးသည် သူတို့အတွက် အံ့ဖွယ်တန်ခိုးဖြင့် အမြဲလုပ်ဆောင်ပေးသော ဘုရားသခင်ကို လုံးလုံးလျားလျား အားကိုးခဲ့ရသည်။ သူတို့သည် မျိုးစေ့မကြဲခဲ့၊ မရိတ်သိမ်းခဲ့၍ ရိတ်သိမ်းမှုလည်း မရရှိခဲ့ပါ။

6. Bread. Compare ch. 8:3. Aside from such purchases as they were able to make from the people of the surrounding countryside, the Israelites were absolutely dependent upon God, who constantly exercised miraculous power in their behalf. They neither sowed nor reaped, and therefore received no harvest.

 

၉. သာယာဝပြောရန်။ စာသား၌ “ဂရုစိုက်ပြသခြင်း”၊ “သတိထားလုပ်ဆောင်ခြင်း”၊ “ပညာရှိစွာပြသခြင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ၎င်းသည် ပညာရှိစွာ စီမံခန့်ခွဲမှု၊ မိမိ၏ ကိုယ်ပိုင်ကိစ္စများတွင် ကျွမ်းကျင်မှုပြသခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည် (သုံးကျမ်း ၃၂:၂၉၊ ယောရှု ၁:၈၊ ဆာလံ ၁၀၁:၂၊ ဒံယေလ ၁၂:၃ ကို ကြည့်ပါ)။

9. Prosper. Literally, “show oneself attentive to,” “act circumspectly,” “manifest prudence.” It refers more to wise management, to showing oneself skillful in all one’s personal affairs (see Deut. 32:29; Joshua 1:8; Ps. 101:2; Dan. 12:3).

 

၁၀. ခေါင်းဆောင်များ။ စာသား၌ “ဦးခေါင်းများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

10. Captains. Literally, “heads.”

 

အကြီးအကဲများ။ နံပါတ် ၁၁:၁၆ ၌ ဖော်ပြထားသော အကြီးအကဲ ၇၀ ဦးနှင့် တရားသူကြီးများ ဖြစ်နိုင်သည် (သုံးကျမ်း ၁၉:၁၂၊ ၁၈၊ ၂၁:၂၊ ၄၊ ၆၊ ၂၅:၈ ကို ကြည့်ပါ)။

Elders. Probably the 70 elders spoken of in Num. 11:16 and the judges (see Deut. 19:12, 18; 21:2, 4, 6; 25:8).

 

အရာရှိများ။ တရားသူကြီးများက ချမှတ်သော ဆုံးဖြတ်ချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်သော အရပ်ဘက်အရာရှိများ (အခန်းကြီး ၁၆:၁၈ ကို ကြည့်ပါ)။

Officers. The civil officers, who executed the sentences passed down by the judges (see ch. 16:18).

 

၁၁. ဧည့်သည်တော်။ အဓိကအားဖြင့် သူတို့နှင့်အတူ အီဂျစ်ပြည်မှ ထွက်လာသော အီဂျစ်လူမျိုးများကို ရည်ညွှန်းသည် (အခန်းကြီး ၅:၁၄၊ ၂၄:၁၄၊ ၃၁:၁၂ ကို ကြည့်ပါ)။

11. Stranger. Referring principally to the Egyptians who came out of Egypt with them (see chs. 5:14; 24:14; 31:12).

 

သင်၏ထင်းခုတ်သူ။ “သင်၏ထင်းစုဆောင်းသူ” ဟု ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ဘာသာပြန်နိုင်သည်၊ အာရဗီဘာသာ၌ တူညီသောမူလရင်းမြစ်ကို အသုံးပြုခြင်းနှင့် ကိုက်ညီသည်။

Hewer of thy wood. Perhaps better, “the gatherer of thy firewood,” in harmony with the use of the same root in Arabic.

 

၁၂. သူ၏ကျိန်ဆိုခြင်း။ သုံးကျမ်း၌ ဤသို့ဘာသာပြန်ထားသောစကားလုံး၏ ပထမဆုံးဖြစ်ပေါ်မှုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကျိန်ဆိုခြင်းဖြင့် အလုံပိတ်ထားသော ပဋိညာဉ်တစ်ခု၏ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် အသုံးပြုထားပြီး၊ ပဋိညာဉ်၏စည်းကမ်းချက်များကို မလိုက်နာပါက ကျိန်စာများဖြစ်ပေါ်လာမည်ဟု ညွှန်ပြသည်။ ဤဟေဗြဲစကားလုံးကို နံပါတ် ၅:၂၁ ၌ ကြည့်ပါ။

12. His oath. The first occurrence of the word thus translated, in Deuteronomy. It is used in the sense of a covenant sealed with an oath, with the suggestion of curses upon failure to abide by the terms of the covenant. See this same Hebrew word in Num. 5:21.

 

၁၅. ဤနေရာ၌ မရှိသူ။ ပဋိညာဉ်သည် အနာဂတ်မျိုးဆက်များအားလုံးကို ထည့်သွင်းရမည်။

15. Not here. The covenant was to include all future generations.

 

၁၆. အီဂျစ်ပြည်။ သူတို့သည် အီဂျစ်ပြည်၌ ဘုရားကိုးကွယ်မှုနှင့် ၎င်းနှင့်ဆက်နွှယ်သော အကျင့်ပျက်ယွင်းမှုများနှင့်အတူ ဘဝကို ကိုယ်တိုင်အတွေ့အကြုံဖြင့် အပြည့်အဝ သိရှိခဲ့ကြသည်။

16. Land of Egypt. They were fully acquainted by personal experience with life in Egypt, with all its idolatry and attendant immorality.

 

လူမျိုးများ။ အမာလက်လူမျိုး၊ ဧဒုံလူမျိုး၊ မိဒျန်လူမျိုး၊ အမ္မုန်လူမျိုးနှင့် မောဘလူမျိုးများကို ရည်ညွှန်းသည်။

The nations. Referring to the Amalekites, Edomites, Midianites, Ammonites,and Moabites.

 

၁၇. သူတို့၏ရွံရှာဖွယ်အရာများ။ “သူတို့၏ စက်ဆုပ်ဖွယ်အရာများ” ဟု ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ဘာသာပြန်နိုင်သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ တစ်ပါးအမျိုးသားဘာသာတရားနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့်သက်ဆိုင်သော အရာအားလုံးဖြစ်သည်။

17. Their abominations. Better, “their detestable things,” that is, all things pertaining to heathen worship and customs.

 

၁၈. သည်းခြေ။ “သည်းခြေ” ဟု ဘာသာပြန်ထားသောစကားလုံးသည် အခန်းကြီး ၃၂:၃၃ ၌ “အဆိပ်”၊ ယောဘ ၂၀:၁၆ ၌ “အဆိပ်ရည်”၊ ဟောရှဲ ၁၀:၁၄ ၌ “ဟမ်းလော့ပင်” ဟု ဘာသာပြန်ထားသည်။ “မြွေခြုံပင်” ဟု ဘာသာပြန်ထားသောစကားလုံးသည် အာမုတ် ၆:၁၂ မှလွဲ၍ အခြားစာသားများတွင် အလားတူဘာသာပြန်ထားပြီး၊ ၎င်းတွင် “ဟမ်းလော့ပင်” ဟု ပေးထားသည်။ ဤအသုံးအနှုန်းများသည် ဘုရားကိုးကွယ်မှု၏ ခါးသီးသောအကျိုးဆက်များကို ညွှန်ပြသည်။

18. Gall. The word translated “gall” appears as “venom” in ch. 32:33, “poison” in Job 20:16, and “hemlock” in Hosea 10:14. The word translated “wormwood” is similarly translated in all other texts except Amos 6:12, where it is given as “hemlock.” These terms are suggestive of the bitter consequences of idolatry.

 

၁၉. မိမိကိုယ်ကို ကောင်းကြီးပေးသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကျိန်စာများထဲမှ တစ်ခုမျှ သူ့အပေါ်သို့ မကျရောက်ဘဲ၊ ဘဝ၏ ကောင်းမွန်သောအရာများကို ခံစားနိုင်လိမ့်မည်ဟု ဆင်ခြင်တွေးတောခြင်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ယုံကြည်စေရန် ကြိုးစားခြင်းဖြစ်သည်။

19. Bless himself. That is, seek to convince himself through a process of rationalization that none of the curses would fall upon him, but that he would enjoy the good things of life.

 

စိတ်ကူးစိတ်သန်း။ “ခေါင်းမာမှု” ဟု ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ဘာသာပြန်နိုင်သည်။

The imagination. Better, “the stubbornness.”

 

ရေငတ်ခြင်းသို့ မူးယစ်ခြင်းကို ထည့်ရန်။ စာသား၌ “စိုစွတ်သောအရာနှင့် ခြောက်သွေ့သောအရာကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းရန် ရည်ရွယ်သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ၎င်းသည် အခြားသူများကို မတော်မတရားလွှမ်းမိုးခဲ့သူများ၏ ပျက်စီးခြင်းကို ဆိုလိုသည့် စကားပုံတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။

To add drunkenness to thirst. Literally, “to the intent to sweep away the drenched with the dry.” This was probably a proverbial expression implying the destruction of many who had been wrongly influenced by others.

 

၂၀. သူ၏နာမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုလူပုဂ္ဂိုလ်ကိုယ်တိုင်ဖြစ်သည်။ သူနှင့်သူ၏သားစဉ်မြေးဆက်များသည် လုံးဝပျက်စီးသွားရမည် (အခန်းကြီး ၇:၂၄၊ ၉:၁၄၊ ၂၅:၁၉ ကို ကြည့်ပါ)။

20. His name. That is, the man himself. He and his posterity were to be utterly destroyed (see chs. 7:24; 9:14; 25:19).

 

၂၂. ပြောလိမ့်မည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အခန်းကြီး ၂၄ ၏ ထုတ်ပြန်ချက်ဖြစ်သည်။ အနာဂတ်မျိုးဆက်များနှင့် ထိုပြည်၌ လာရောက်သူများသည် ဘုရားသခင်က ပုန်ကန်သောလူမျိုးအပေါ် သက်ရောက်စေသော ဘေးဒုက္ခများကို အံ့ဩစွာ မှတ်ချက်ပြုလိမ့်မည်။

22. Shall say. That is, the statement of v. 24. Future generations of the people of the land, and also visitors, would remark in astonishment about the calamities that God visited upon the rebellious people.

 

၂၃. ဆိုဒုံနှင့် ဂေါမောရဟာ။ ကြီးမားသောဒုစရိုက်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပျက်စီးခြင်း၏ သင်္ကေတများ (ကမ္ဘာဦးကျမ်း၁၈:၂၀၊ ၁၉:၂၄၊ ၂၅၊ ယောဘ ၁၈:၁၅၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် ဟေရှာယ ၆၁:၁၁ ကို ကြည့်ပါ)။

23. Sodom, and Gomorrah. Symbols of destruction resulting from great wickedness (see Gen. 18:20; 19:24, 25; cf. Job 18:15; for contrast, see Isa. 61:11).

 

၂၅. ပဋိညာဉ်ကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။ ၁ ဓမ္မရာဇဝင် ၁၉:၁၀၊ ၁၄၊ ယေရမိ ၂၂:၉ ကို ကြည့်ပါ။ နှစ်ပေါင်းများစွာ ပါလက်စတိုင်းပြည်သည် ဘုရားသခင်၏ ကျိန်စာသက်သေအဖြစ် လူအပေါင်းရှေ့တွင် ဖြန့်ကျက်ထားခဲ့သည်။ နိုင်ငံ၏ အများစုသည် ကာလရှည်ကြာ မိုးမရွာသော တောကန္တာရဖြစ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဂျူးလူမျိုးတို့၏ ပဋိညာဉ်ကို စွန့်လွှတ်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ ယနေ့ပါလက်စတိုင်းသည် “သနပ်နှင့်ဖုန်များစီးမြီးနေသောပြည်” (ထွက်မြောက်ရာ ၃:၈; စသည်ဖြင့်၊ ထွင်းဖောက်ရာ ၁၂:၆ ကို ကြည့်ပါ) ဟု ဖော်ပြခံရဖွယ်မရှိဟု လူများက အံ့ဩတတ်ကြသည်။

25. Forsaken the covenant. See 1 Kings 19:10, 14; Jer. 22:9. For hundreds of years the land of Palestine has been spread before all men as a witness to the curse of God. Much of the country has long been a barren wilderness. This came upon the land because of the apostasy of the Jewish nation in forsaking the covenant. Men are often puzzled that a land so forbidding as Palestine is today could ever have been described as “flowing with milk and honey” (Ex. 3:8; etc.; see on Gen. 12:6).

 

၂၇. အမျက်တော်။ ယေရမိ ၂၁:၅၊ ၃၂:၃၇ နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။ “အမျက်တော်” ဟု ဘာသာပြန်ထားသောစကားလုံးသည် တစ်ခါတစ်ရံ “နှာခေါင်းပေါက်” ဟု ဘာသာပြန်ထားသည် (ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၂:၇၊ထွက်မြောက်ရာ ၁၅:၈၊ နံပါတ် ၁၁:၂၀၊ ၂ ဓမ္မရာဇဝင် ၂၂:၉၊ ၁၆၊ ယောဘ ၄:၉၊ ၂၇:၃၊ ဆာလံ ၁၈:၈ စသည်ဖြင့် ကြည့်ပါ)။ ၎င်းသည် စိတ်ခံစားမှု၏ လက္ခဏာအဖြစ် နှာခေါင်းမှတစ်ဆင့် အသက်ရှုမြန်ခြင်းကို မကြာခဏ ဆိုလိုသည်။

27. The anger. Compare Jer. 21:5; 32:37. The word translated “anger” is sometimes rendered “nostrils” (see Gen. 2:7; Ex. 15:8; Num. 11:20; 2 Sam. 22:9, 16; Job 4:9; 27:3; Ps. 18:8; etc.). It often implies quick breathing through the nose as an indication of emotion.

 

၂၈. နှုတ်ပစ်ခဲ့သည်။ စာသား၌ “ဆွဲထုတ်ခဲ့သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ကာနာန်ပြည်ဆုံးရှုံးမှုသည် ဖြစ်ပေါ်လာသော အခြေအနေများတစ်ခုကြောင့် မဟုတ်ပါ။ သူတို့သည် ဘုရားသခင်ကိုယ်တိုင်က “ဆွဲထုတ်ခဲ့” သည်။

28. Rooted them out. Literally, “plucked them out.” The eventual loss of Canaan was not the result of a set of circumstances that merely happened. They were “plucked out” by God Himself.

 

၂၉. လျှို့ဝှက်သောအရာများ။ မှတ်ချက်ပေးသူများစွာ၊ ဂျူးများအပါအဝင်၊ ဤစကားလုံးများကို ဘုရားသခင်သာသိသော လျှို့ဝှက်သောအပြစ်များအဖြစ် အသုံးချထားသည်၊ ဆာလံ ၁၉:၁၂ တွင်ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ သို့သော်၊ “ထုတ်ဖော်ပြသထားသောအရာများ” ဆိုသည့် အပြိုင်အသုံးအနှုန်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ “ကျွန်ုပ်တို့အတွက်” ဟု ဆိုလိုသည်မှာ “လျှို့ဝှက်သောအရာများ” သည် ဘုရားသခင်က ထုတ်ဖော်ရန် မသင့်လျော်ဟု ယူဆသောအရာများဖြစ်သည်။ လူသည် ဘုရားသခင်၏ အတွင်းစည်းမျဉ်းများကို နားလည်နိုင်စွမ်းမရှိပါ။ ၎င်းတို့သည် သူ၏အရာများဖြစယ်သည်။ သူက ထုတ်ဖော်ပြသထားသော ဥပဒေနှင့် ဘဝဆိုင်ရာအရာများသည် ကျွန်ုပ်တို့တွေးတောရန်အတွက် ဖြစ်သည်။ ကျမ်းစာများတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်၏ ထုတ်ဖော်ထားသော အလိုတော်ကို ရရှိထားသည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အားလုံးဖြစ်သည်။

29. The secret things. Many commentators, including Jewish, have applied these words to secret sins, known only to God, as in Ps. 19:12. The parallel expression, however, “those things which are revealed,” that is, “unto us,” implies that the “secret things” are things God has not seen fit to reveal. Man cannot fathom the inner counsels of the Almighty. They are His. The things He has revealed, of law and life, are ours to contemplate. In the Scriptures we have the revealed will of God; it is all ours.

 

ellen g. white comments

19-22 Te 52

29 CT 248; DA 234; Ed 171; Ev 627; FE 335; GC 324; MH 429; PP 113; SC 113; 5T 701; 8T 279