ဟေရှာယ ၅၆

 

အခန်းကြီး - ၅၆

1 ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ တရားကို စောင့်၍ ဖြောင့်မတ်စွာ ကျင့်ကြလော့။ ငါ၏ကယ်တင် ခြင်း ကျေးဇူးရောက်ချိန်နှင့်၊ ငါ၏ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရား ထင်ရှားချိန်ရောက်လုနီးပြီ။
² ထိုသို့ပြုသောသူ၊ အမြဲစွဲလမ်းသော လူသား သည်၊ ဥပုသ်နေ့ကို မရှုတ်ချ၊ စောင့်ရှောက်၍ ဒုစရိုက်ကို မပြုမည်အကြောင်း၊ မိမိလက်ကို ချုပ်တည်းလျှင်လည်း မင်္ဂလာရှိ၏။
³ ထာဝရဘုရား၌ မှီဝဲသော တပါးအမျိုးသားက၊ ထာဝရဘုရားသည် ငါ့ကို မိမိလူမျိုးနှင့် ရှင်းရှင်းခွဲထား တော်မူပြီဟု မဆိုစေနှင့်။ မိန်းမလျှာကလည်း၊ ငါသည် သွေ့ခြောက်သော အပင်ဖြစ်သည်ဟု မဆိုစေနှင့်။
⁴ ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ငါ၏ဥပုသ် နေ့ကို စောင့်လျက်၊ ငါနှစ်သက်သောအရာကို ရွေးယူ၍၊ ငါ၏ပဋိညာဉ်ကို မှီဝဲသော မိန်းမလျှာတို့အား၊
⁵ သားသမီးတို့ ထက်မြတ်သောအရာ၊ မြတ်သော နာမကို ငါ့အိမ်၊ ငါ့တန်တိုင်းအတွင်း၌ ငါပေးမည်။ မပျောက်နိုင်သော ထာဝရနာမကို သူတို့အား ငါပေးမည်။
⁶ ထာဝရဘုရားထံ၌ အမှုစောင့်ခြင်း၊ နာမတော် ကို ချစ်ခြင်း၊ ကျွန်တော်ရင်းဖြစ်ခြင်း အလိုငှါ၊ ထာဝရ ဘုရား၌မှီဝဲသော တပါးအမျိုးသားတို့ကို၎င်း၊ ဥပုသ်နေ့ကို မရှုတ်ချ၊ စောင့်ရှောက်၍၊ ငါ၏ပဋိညာဉ်ကို စွဲလမ်းသော သူအပေါင်းတို့ကို၎င်း၊
⁷ ငါ၏သန့်ရှင်းသော တောင်သို့ ငါဆောင်ခဲ့၍၊ ငါ၏ပဌနာအိမ်၌ ဝမ်းမြောက်စေမည်။ သူတို့ မီးရှို့ရာ ယဇ်နှင့် ယဇ်အမျိုးမျိုးတို့ကို ငါ့ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်မှာ လက်ခံ မည်။ ငါ့အိမ်ကို လူအမျိုးမျိုးဆုတောင်းရာ အိမ်ဟူ၍ ခေါ်ဝေါ်ကြလတံ့။
⁸ အရပ်ရပ်၌ ကွဲပြားသော ဣသရေလအမျိုးသား တို့ကို စုဝေးစေသော အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ သည်ကား၊ စုဝေးပြီးသော သူများမှတပါး အခြားသော သူတို့ကို ထိုအစုအဝေး၌ ငါစုဝေးစေဦးမည်ဟု မိန့်တော် မူ၏။
⁹ အို လယ်ပြင်သားအပေါင်းနှင့် တော၌လည် သော သားရဲအပေါင်းတို့၊ ကိုက်စားခြင်းငှါ လာကြလော့။
¹⁰ သူ၏ကင်းစောင့်တို့သည် မျက်စိကန်းကြ၏။ ရှိသမျှတို့သည် မိုက်ကြ၏။ အ၍မဟောင်နိုင်သော ခွေး၊ ယောင်ယမ်းသောခွေး၊ အိပ်လျက်အိပ်ချင်အားကြီးသော ခွေးဖြစ်ကြ၏။
¹¹ စားချင်အားကြီး၍ ဝမ်းမပြည့်နိုင်သော ခွေး လည်း ဖြစ်ကြ၏။ သိုးထိန်းတို့သည်လည်း မကြည့်မရှု တတ်ကြ။ ထိုသိုးထိန်းရှိသမျှတို့သည် လမ်းလွှဲ၍ မိမိတို့ လမ်းသို့ လိုက်ကြပြီ။ တယောက်မျှမကြွင်း၊ တညီတညွတ် တည်း ကိုယ်အကျိုးစီးပွားကိုသာ ရှာကြ၏။
¹² လာကြ။ စပျစ်ရည်ကို ယူခဲ့မည်။ သေရည် သေရက်ကို ဝစွာသောက်ကြစို့။ ယနေ့ဖြစ်သကဲ့သို့ နက်ဖြန်နေ့ဖြစ်လိမ့်မည်။ ထိုမျှမက၊ သာ၍ ကြွယ်ဝလိမ့် မည်ဟု ဆိုတတ်ကြ၏။

အနက်ဖွင့်ချက်။

၅၆:၁–၁၂ ဥပုသ်နေ့ဖြင့် ညွှန်ပြသော တစ်လောကလုံးဆိုင်ရာ ပဋိညာဉ်။ တရားမျှတမှုနှင့် ဖြောင့်မတ်မှုဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများသည် ဖြစ်ပေါ်ပြီး ဥပုသ်နေ့ထိန်းသိမ်းမှုနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ ပဋိညာဉ်၏အကျိုးကျေးဇူးများသည် ဣသရေလအတွက်သာ သီးသန့်မဟုတ်ပါ။ တပါးအမျိုးသားများနှင့် ဥပုသ်ကို မဖျက်ဆီးဘဲ ဆိုးယုတ်မှုများမှ ကိုယ်ကိုထိန်းသိမ်းထားသူများဖြစ်သော နူနာများပင်လျှင် ဘုရားသခင်အား ယုံကြည်မှုနှင့် သစ္စာထားမှုပြသပါက ဘုရားသခင်၏လူများထဲသို့ ပေါင်းစည်းနိုင်သည်။ တပါးအမျိုးသားများမဖြတ်ကျော်နိုင်သော နယ်နိမိတ်များကို ရှင်းလင်းစွာသတ်မှတ်ထားသော ဗိမာန်တော်ကိုပင် ဤနေရာတွင် “လူမျိုးအားလုံးအတွက် ဆုတောင်းရာအိမ်တော်” ဟုခေါ်သည်။ ဤကျမ်းပိုဒ်သည် ဟေရှာယစာအုပ်တစ်လျှောက်တွေ့ရသော အမှန်တရားကို ထပ်လောင်းဖော်ပြသည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဘုရားသခငМне ၏ရည်ရွယ်ချက်များသည် သူ၏ပဋိညာဉ်လူမျိုးဣသရေလကို ကျော်လွန်ပြီး တပါးအမျိုးသားများကိုပါ အကျုံးဝင်သည်။

56:1–12 A universal covenant signified by the Sabbath. The themes of justice and righteousness occur and are connected to Sabbath observance. The benefits of the covenant were not exclusive to Israel: foreigners and even eunuchs, who were by law excluded from the Lord’s assembly, could be integrated into God’s people if they showed faith and allegiance to God by keeping themselves from doing evil and by keeping the Sabbath and refraining from desecrating it. Even the temple that clearly delineated boundaries that no foreigner could cross is here called a “house of prayer for all nations.” This text reiterates a truth found throughout the book of Isaiah, namely, the purposes of God go beyond His covenant people Israel to include non-Israelites.

၅၆:၂ ဥပုသ်နေ့။ ဥပုသ်နေ့သည် သိနာတောင်တွင် ပဋိညာဉ်၏လက္ခဏာဖြစ်သကဲ့သို့၊ ဤနေရာတွင် ဆွေးနွေးထားသော ပဋိညာဉ်သစ်၏လက္ခဏာလည်းဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ဗျာ၊ ၄၊ ၆ ကိုကြည့်ပါ။

56:2 Sabbath. As the Sabbath was a sign of the covenant at Sinai, so it is a sign for the new covenant discussed here. See also vv. 4, 6.

 

၅၆:၇ သန့်ရှင်းသောတောင်။ ယေရုဆလင်ကို ရည်ညွှန်းသည်။

56:7 holy mountain. Refers to Jerusalem.

 

၅၆:၉–၅၇:၁၃ ခေါင်းဆောင်များအပေါ် စွဲချက်တင်ခြင်း။ စွဲချက်များမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်- ၎င်းတို့သည် မသိနားမလည်သူများ၊ ကိုယ်ကျိုးရှာသူများ၊ လောဘရမ္မက်ကြီးသူများ၊ နှင့် ဖြောင့်မတ်မှုကို ဂရုမစိုက်သူများဖြစ်သည်။ ခေါင်းဆောင်များသည် ၎င်းတို့၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကြောင့် အထူးတာဝန်ယူရသည်။

56:9–57:13 Indictment against the leaders. The charges are the following: they are ignorant, self-indulgent, greedy, and indifferent to what is right. Leaders bear special responsibility because of their influence.