ဟေရှာယ ၃၁

 

အခန်းကြီး - ၃၁

1 စစ်ကူတောင်းအံ့သောငှါ အဲဂုတ္တုပြည်သို့သွား ၍၊မြင်းတို့ကို အမှီပြုလျက် များစွာသော ရထားတို့ကို၎င်း၊ အားကြီးသော မြင်းစီးသူရဲတို့ကို၎င်းခိုလှုံလျက်၊ ဣသရေ လ အမျိုး၏ သန့်ရှင်းသောဘုရားကို မမြော်လင့်၊ ထာဝရ ဘုရားကို မရှာဘဲနေသောသူတို့သည် အမင်္ဂလာရှိကြ၏။
² ထိုဘုရားသည် ဥာဏ်တော်ကျယ်၍၊ သူတို့အ ပေါ်မှာ ဘေးကိုသက်ရောက်စေတော်မူမည်။ စကား တော်မပျက်ဘဲ၊ ဆိုးသောလူမျိုးကို၎င်း၊ မတရားသဖြင့် ပြုသောသူတို့ဘက်မှာ နေသောသူတို့ကို၎င်း တဘက်၌ ထတော်မူမည်။
³ အဲဂုတ္တုပြည်သားတို့သည် ဘုရားမဖြစ်၊ လူသက် သက် ဖြစ်ကြ၏။ သူတို့မြင်းသည်လည်း ဝိညာဉ်မဖြစ်၊ အသားသက်သက် ဖြစ်၏။ ထာဝရဘုရားသည် လက် တော်ကို ဆန့်တော်မူသောအခါ၊ မစတတ်သောသူသည် လဲလိမ့်မည်။ အလုံးစုံတို့သည် အတူပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ကြလိမ့်မည်။
⁴ ထာဝရဘုရားသည် ငါ့အားမိန့်တော်မူသည် ကား၊ ခြင်္သေ့နှင့် ခြင်္သေ့သငယ်သည် လုယူရာ အကောင် ပေါ်မှာနေသောအခါ၊ သိုးထိန်းအလုံးအရင်း၏ ဆီးတား အော်ဟစ်ခြင်းကို မကြောက်၊ သူတို့ပြုသောအသံဗလံအား ဖြင့် အရှုံးမခံသကဲ့သို့၊ ထိုနည်းတူ၊ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေ အရှင်ထာဝရဘုရားသည် မိမိတောင်တည်းဟူသော ဇိ အုန်တောင်တော်ဘက်မှာ စစ်တိုက်ခြင်းငှါ ဆင်းသက် တော်မူလိမ့်မည်။
⁵ ငှက်သည် သားငယ်ကို အုပ်တတ်သကဲ့သို့၊ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရားသည် ယေရှုရှ လင်မြို့ကို ကွယ်ကာတော်မူမည်။ ကွယ်ကာစောင့်မ၍ အပြစ်မပေး၊ ကယ်တင်တော်မူမည်။
⁶ အိုဣသရေလအမျိုးသားတို့၊ သင်တို့သည် အ လွန်လွှဲရှောင်ပယ်ထားသော ဘုရားထံတော်သို့ ပြန်လာ ကြလော့။
⁷ အကယ်စင်စစ် လူအပေါင်းတို့သည် မိမိလက် ဖြင့် အသီးအသီးလုပ်သောငွေရုပ်တု၊ ရွှေရုပ်တု တည်း ဟူသော၊ ပြစ်မှားရာအရာများကို ထိုကာလ၌ ပစ်လိုက် ကြလိမ့်မည်။
⁸ အာရှုရိလူသည်လည်း၊ကြီးမြတ်သောသူ၏ ထား မဟုတ်သော ထားဖြင့်ဆုံးလိမ့်မည်။ ယုတ်သောသူ၏ထား မဟုတ်သော ထားသည် သူ့ကိုဖျက်ဆီးလိမ့်မည်။ သူသည် လည်း ထားဘေးမှ ပြေး၍၊ သူရဲတို့သည် ကျွန်ခံရကြလိမ့် မည်။
⁹ သူသည်လည်း ကြောက်လန့်သဖြင့်၊ မိမိခိုင်ခံ့ သော မြို့ကိုလွန်သွား၍၊ သူ၏ မှုးမတ်တို့သည် နိမိတ်ကို မြင်လျှင် စိတ်ပျက်ကြလိမ့်မည်ဟု ဇိအုန်တောင်ပေါ်မှာမီး လျှံ၊ ယေရှုရှင်မြို့၌ မီးဖိုရှိသော ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ သတည်း။

အနက်ဖွင့်ချက်။

၃၁:၁-၉ ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ။ ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာကျမ်းပိုဒ်အများစုသည် ဘုရားသခင်ကို မနှစ်သက်စေသည့်အရာများကို ဖော်ပြသည် (အခန်းကြီး ၁၊ ၃:၉၊ ၁၁၊ ၅:၈၊ ၁၁၊ ၁၈၊ ၂၀-၂၂၊ ၁၀:၁၊ ၃၃:၁၊ ၄၅:၉-၁၀ ကိုကြည့်ပါ)။ ဤတစ်ခုသည် အဲဂုတ္တုနှင့် အာရှုရိထံမှ အကူအညီရယူသူများကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချသည်။ အခန်းကြီး ၃၁ သည် ထာဝရဘုရားကို ယုံကြည်ခြင်း၏ ထပ်တလဲလဲအကြောင်းအရာကို ဖမ်းယူသည်။ ၎င်းသည် ဘုရားသခင်၏လူများ၏ ရန်သူများကို အောင်မြင်ရန် သော့ချက်ကိုလည်း ပေးသည်။ လူများသည် နိုင်ငံရေးမဟာမိတ်များကို ယုံကြည်ရန်နှင့် အထူးသဖြင့် အဲဂုတ္တု၏ စစ်ရေးအင်အားနှင့် ၎င်း၏မြင်းများကို ယုံကြည်ရန် သဘောထားရှိကြသည်။ သို့သော်၊ အာရှုရိ၏ အထင်ကြီးလောက်သော ရန်သူသည် လူသားအင်အားဖြင့် (ဓားဖြင့်) မဟုတ်ဘဲ ဘုရားသခင်၏ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုဖြင့်သာ လဲကျနိုင်သည်။ အားကျဖွယ်ကတိတစ်ခုကို အခန်းကြီး ၄ တွင် ဖော်ပြထားသည်- “ထာဝရဘုရားသည် ဇိအုန်တောင်နှင့် ၎င်း၏တောင်ကုန်းအတွက် ဆင်းလာတိုက်ခိုက်မည်။” ဤကျမ်းပိုဒ်သည် အဲဂုတ္တုလူများက ဣသရေလလူများကို လိုက်လံပြီးနောက် ထွက်မြောက်ရာကျမ်း ၁၄:၁၃-၁၄ ကို ပဲ့တင်ထပ်သည်။ မောရှေက လူများအား ဤသို့ပြောခဲ့သည်- “မကြောက်ကြပါနှင့်။ ရပ်နေပြီး ထာဝရဘုရား၏ ကယ်တင်ခြင်းကို ကြည့်ပါ။”

31:1–9 Woe. Most of the woe oracles express what displeases God (see v. 1; 3:9, 11; 5:8, 11, 18, 20–22; 10:1; 33:1; 45:9–10). This one taunts those who seek help from Egypt and Assyria. Chap. 31 picks up the recurring theme of trust in the Lord. It also provides the key to God’s people’s success against their enemies. The people were inclined to trust in political alliances and, in particular, the military might of Egypt with its horses. However, the impressive enemy that Assyria was could only fall by divine intervention, not by human power (sword). One of the moving promises is expressed in v. 4: “the Lord of hosts will come down to fight for Mount Zion and for its hill.” This verse echoes Ex. 14:13–14 when the people of Israel were pursued by the Egyptians. Moses told the people: “Do not be afraid. Stand still, and see the salvation of the Lord.”