ဆာလံကျမ်း ၅၂

 

အခန်းကြီး - ၅၂

အားကြီးသော အချင်းလူ၊ သင်သည်သူ့အကျိုး ကို ဖျက်ခြင်းအမှု၌ အဘယ်ကြောင့် ဝါကြွားသနည်း။ ဘုရားသခင်၏ ကရုဏာတော်သည် အစဉ်မပြတ် တည်၏။
² သင်၏လျှာသည် ထက်သောသင်တုန်းကဲ့သို့ လှည့်စားသဖြင့်၊ သူ့အကျိုးကို ဖျက်ခြင်းအမှုကို ပြုစု တတ်၏။
³ သင်သည် သုစရိုက်ထက်ဒုစရိုက်ကို၎င်း၊ ဖြောင့် မတ်သောစကား ထက်မုသာစကားကို၎င်း သာ၍ နှစ်သက်တတ်၏။
⁴ အိုလှည့်စားတတ်သောလျှာ၊ သင်သည် ပျက်စီး သော စကားရှိသမျှတို့ကို နှစ်သက်တတ်၏။
⁵ အကယ်စင်စစ် ဘုရားသခင်သည် သင့်ကို အစဉ်အမြဲ ချိုးဖျက်ပယ်ရှင်းလျက်၊ သင်၏နေရာထဲက နှင်ထုတ်၍၊ အသက်ရှင်သောသူတို့၏ နေရာထဲက နှုတ်ပစ်တော်မူမည်။
⁶ ဖြောင့်မတ်သော သူတို့သည်မြင်၍ ကြောက်ရွံ့ ကြလိမ့်မည်။
⁷ ဘုရားသခင်ကိုမခိုလှုံ၊ မိမိဥစ္စာကြွယ်ဝခြင်း၌ ကိုးစား၍၊ မိမိဒုစရိုက်၌ခိုင်ခံ့သော သူကို ကြည့်ပါဟူ၍ သူ၌ရယ်ကြလိမ့်မည်။
⁸ ငါမူကား၊ ဘုရားသခင်၏အိမ်တော်၌ စိမ်းလန်း သောသံလွင်ပင်ကဲ့သို့ဖြစ်၍၊ ဘုရားသခင်၏ ကရုဏာ တော်၌ ကာလအစဉ်အမြဲကိုးစားမည်။
⁹ ကိုယ်တော်စီရင်တော်မူသောကြောင့်၊ အကျွန်ုပ် သည် ကိုယ်တော်ကို ကာလအစဉ်အမြဲ ချီးမွမ်းပါမည်။ ကောင်းမြတ်တော်မူသောကြောင့်၊ ကိုယ်တော်၏သန့်ရှင်း သူတို့ရှေ့မှာ နာမတော်ကို မြော်လင့်ပါမည်။ ဒါဝိဒ်သည် အဟိမလက်အိမ်သို့ရောက်ကြောင်းကို ဧဒုံအမျိုးသား ဒေါဂသည် ရှောလုထံသို့လာ၍ လျှောက်သောအခါ စပ်ဆိုသော ဆာလံ။

အနက်ဖွင့်ချက်။

၅၂—ဘုရားသခင်သည် ဝါကြွားသူကို နှိမ့်ချတော်မူသည်

52—God Humbles the Boastful

 

၅၂:၁–၅ ဤသီချင်းသည် ပြိုလဲသောသစ်ပင်ကြီး (မာန်ထောင်လွှားသူ) နှင့် ဘုရားသခင်၏အိမ်တော်တွင် အမြစ်တွယ်နေသော စိမ်းလန်းသောသံလွင်ပင် (ဖြောင့်မတ်သူ) ကို နှိုင်းယှဉ်သည် (ဆာလံ ၁ တွင် အလားတူနှိုင်းယှဉ်မှုကိုကြည့်ပါ)။ ကဗျာသည် ဦးစွာ ဆိုးယုတ်သူတစ်ဦးကို ရည်ညွှန်းပြီး၊ ဝါကြွားမာန်ထောင်လွှားပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဖြောင့်မတ်သူဟု ထင်သူသည် ဘုရားသခင်အတွက် အရှက်ရစရာဖြစ်သည်ဟု ဖော်ပြသည်။ မာနသည် မကောင်းမှုအားလုံး၊ မတော်မတရားသဘောထားများ၊ နှင့် အပြုအမူများ၏ အမြစ်ဖြစ်သည်။ ဘုရားသခင်သည် ဆိုးယုတ်သူနှင့် လှည့်ဖြားသူများကို နှိမ့်ချပြီး အမြစ်ဖြတ်မည်။

52:1–5 Song contrasts a mighty fallen tree (the arrogant person) with a flourishing olive tree rooted in the house of God (the righteous man; see similar comparison in Ps. 1). The poem is first directed to an evil man by stating that a boastful, proud, and self-righteous person is a disgrace to God. Pride is the root of all evil, of wrong attitudes, and behavior. God will put the wicked and deceitful men down and uproot them.

 

၅၂:၆–၉ ဖြောင့်မတ်သူများသည် ဘုရားသခင်၏ မညှိုးမသန်သော မေတ္တာကို ယုံကြည်ပြီး၊ သူပြုတော်မူသမျှအတွက် ချီးမွမ်းကြသည်။

52:6–9 The righteous people trust in God’s unfailing love and praise Him for all He has done.