ဆာလံကျမ်း ၅၅

 

အခန်းကြီး - ၅၅

အိုဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်ဆုတောင်းသော စကားကို နားထောင်တော်မူပါ။ အသနားတော်ခံသော အခါ ရှောင်၍နေတော်မမူပါနှင့်။
² ကြည့်ရှုနားထောင်တော်မူပါ။ ရန်သူ၏စကား သံကြောင့်၎င်း၊ မတရားသောညှဉ်းဆဲခြင်းကြောင့်၎င်း၊ အကျွန်ုပ်သည် ညှိုးငယ်သောစိတ်နှင့် ညည်းတွားမြည် တမ်းလျက်နေရပါ၏။
³ သူတို့သည် အကျွန်ုပ်အပေါ်၌ အပြစ်ကို သက်ရောက်စေ၍၊ ဒေါသစိတ်နှင့်မုန်းကြပါ၏။
⁴ အကျွန်ုပ်နှလုံးသည် ကိုယ်အထဲမှာတုန်လှုပ်၍ သေဘေးကို ကြောက်အားကြီးပါ၏။
⁵ ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်ခြင်းသို့ ရောက်၍ အလွန် ထိတ်လန့်ခြင်း၌ မွန်းလျက်ရှိရပါ၏။
⁶ ငါသည် ချိုးငှက်ကဲ့သို့ အတောင်ကို ရပါစေ သော။ ထိုသို့ရလျှင် အခြားသို့ပျံသွား၍၊ ငြိမ်ဝပ်လျက် နေလိမ့်မည်။
⁷ ဝေးစွားသွား၍ တောမှာ နေရာကျလိမ့်မည်။
⁸ ပြင်းစွာသော မိုဃ်းသက်မုန်တိုင်းနှင့် လွတ်ခြင်း ငှါ၊ အလျင်အမြန်ပြေးလိမ့်မည်ဟု အကျွန်ုပ်စိတ်ရှိပါ၏။
⁹ အိုထာဝရဘုရား၊ သူတို့စကားကို ပပျောက် အောင် ကွဲပြားစေတော်မူပါ။ မြို့တော်တွင် အနိုင်အထက် ပြုခြင်းနှင့် လုယူခြင်းကို အကျွန်ုပ် မြင်ပါပြီ။
¹⁰ မြို့ရိုးပေါ်မှာ နေ့ညဉ့်မပြတ် သူတို့သည် လည် ကြပါပြီ။ မြို့ထဲမှာ ဆိုးညစ်သောအမှုနှင့် နှောက်ယှက် ခြင်း အမှုရှိကြပါ၏။
¹¹ အဓမ္မတရားတို့သည် မြို့အလယ်၌ရှိ၍၊ ညှဉ်းဆဲ ခြင်းနှင့် လှည့်စားခြင်းသည် လမ်းတို့၌နေရာကျကြပါ၏။
¹² ငါ့ကို ကဲ့ရဲ့သောသူသည် ငါ့ရန်သူမဟုတ်။ ဟုတ် လျှင် သည်းခံနိုင်၏။ ငါ့ကိုရန်ဘက်ပြုသောသူသည် ငါ့ကိုမုန်းသောသူမဟုတ်။ ဟုတ်လျှင် ထိုသူကို ငါရှောင် နိုင်၏။
¹³ ထိုသို့ပြုသောသူသည် သင်ဖြစ်၏။ ငါနှင့် ဘက်သောသူ၊ ငါ့မိတ်ဆွေ၊ ငါအသိအကျွမ်းဖြစ်၏။
¹⁴ အချင်းချင်းသာယာသော ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ခြင်း ကို ပြုကြပြီ။ ဘုရားသခင်၏ အိမ်တော်သို့ လူအစုအဝေး နှင့် အတူသွားကြပြီ။
¹⁵ သူတို့ကို သေမင်းဘမ်းဆီးပါစေ။ အသက်ရှင် လျက် မရဏာနိုင်ငံသို့ဆင်းသက်ကြပါစေ။ အကြောင်းမူ ကား၊ ဒုစရိုက်တို့သည် သူတို့နေရာတွင် သူတို့အထဲ၌ရှိကြ ၏။
¹⁶ ငါမူကား၊ ဘုရားသခင်ကို ပဌနာပြု၍၊ ထာဝရ ဘုရားသည် ကယ်တင်တော်မူမည်။
¹⁷ ညဦးအချိန်၊ နံနက်အချိန်၊ မွန်းတည့်အချိန်တို့၌ ငါသည် ညည်းတွားမြည်တမ်း၍၊ ငါ၏အသံကို ကြားတော် မူမည်။
¹⁸ ငါ့ကို စစ်တိုက်ကြစဉ်တွင်၊ ငါ့အသက်ကို ရွေးနှုတ် ၍ ချမ်းသာပေးတော်မူမည်။ ငါ့ဘက်၌ နေသောသူ အများရှိကြ၏။
¹⁹ ရှေးကာလမှစ၍ အမြဲစီရင်သော ဘုရား သခင်သည် နားထောင်၍ သူတို့ကို နှိမ့်ချတော်မူမည်။ သူတို့သည် ပြောင်းလဲခြင်းမရှိသောကြောင့် ဘုရား သခင်ကို မကြောက်မရွံ့ကြ။
²⁰ ထိုသို့သောသူသည် မိတ်ဆွေဖြစ်သောသူကို ပြစ်မှား၍ သစ္စာပျက်တတ်၏။
²¹ သူ၏စကားသည် ထောပတ်ထက် ချောသော် လည်း၊ စစ်တိုက်မည်ဟုအကြံရှိ၏။ သူ၏စကားသည် ဆီထက်ပြောသော်လည်း၊ ထုတ်သော ထားဖြစ်၏။
²² ထမ်းရွက်ရသောဝန်ကို ထာဝရဘုရား၌ ချထား လော့။ သင့်ကို မစတော်မူမည်။ ဖြောင့်မတ်သောသူကို အစဉ်အမြဲလှုပ်ရှားစေတော်မမူရာ။
²³ အိုဘုရားသခင်၊ အခြားသောသူတို့ကို ဖျက်ဆီး ရာ တွင်းထဲသို့ချတော်မူမည်။ လူအသက်ကို သတ်သောသူ နှင့် သစ္စာပျက်သောသူတို့သည် မိမိအသက်တာတဝက် ခန့်မျှ မရှင်ရကြ။ အကျွန်ုပ်မူကား၊ ကိုယ်တော်၌ ခိုလှုံ ပါမည် ။

အနက်ဖွင့်ချက်။

၅၅—မိတ်ဆွေတစ်ဦးတိုက်ခိုက်သောအခါ ထာဝရဘုရားသည် ထောက်မတော်မူသည်

55—The Lord Sustains When a Friend Attacks

 

၅၅:၁–၃ ရင်းနှီးသောမိတ်ဆွေတစ်ဦးက ၎င်းအား ကြံစည်သောအခါ (အပိုဒ် ၁၂–၁၄) ဘုရားသခင်၏အကူအညီအတွက် ဒါဝိဒ်၏ ဆုတောင်းချက်။ အာပကျူးလသည့်ပုန်ကန်မှုသည် နောက်ခံဖြစ်နိုင်သည် (၂ ရာ ၁၅–၁၇)။ ဤသီချင်းသည် ဘုရားသခင်အား ၎င်း၏ဆုတောင်းချက်ကို နားထောင်ရန် တိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုမှုဖြင့် စတင်သည်။

55:1–3 David’s prayer for God’s help when a close friend plots against him (vv. 12–14). Absalom’s rebellion may be the background (2 Sam. 15–17). The song begins with a direct call upon God to listen to his prayer.

 

၅၅:၆–၈ ငှက်ကလေးကဲ့သို့ အတောင်များရှိလျှင် ကောင်းလေစွ။ ဘဝ၏ နက်ရှိုင်းသောဒုက္ခများမှ ထွက်ပြေးလိုသော ဆန္ဒကို နှိုင်းယှဉ်ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။

55:6–8 Oh, that I had wings like a dove! A metaphorical expression of a wish to flee from the deep troubles of life.

 

၅၅:၁၇ ညနှင့်နံနက်၊ နေ့ခင်းတွင် ကျွန်ုပ်သည် ဆုတောင်းပါမည်။ ဒါဝိဒ်သည် ဒံယေလကဲ့သို့ (ဒံ ၆:၁၀) တစ်နေ့သုံးကြိမ် ဆုတောင်းခဲ့သည်။ ဆုတောင်းခြင်းအကျင့်သည် ဝိညာဉ်ရေးခွန်အား၊ စွမ်းအား၊ နှင့် သက်ဝင်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် အလွန်အရေးကြီးသည်။ ဆုတောင်းပြီး ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်သည်။ မူရင်းဘာသာစကားတွင် ဝတ်ပြုသူ၏ အတွင်းစိတ်မှ နာကျင်မှုကို ဖော်ပြသည့် ကြိယာနှစ်ခုပါဝင်သည်။ (၁) “ညည်းညူသည်”၊ “ပြောဆိုသည်”၊ “တွေးတောသည်”၊ နှင့် (၂) “ဝမ်းနည်းသည်”၊ “ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်သည်”၊ “ဒေါသထွက်သည်”၊ “ဆူညံသည်”၊ “ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်သည်”။ ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားကို ဘုရားသခင်ထံသို့ လောင်းထုတ်ပြီး ညည်းညူမှု၊ စိတ်ပျက်မှု၊ ဒေါသစသော အနုတ်လက္ခဏာခံစားချက်များကို ဖော်ပြသောအခါ ဘုရားသခင်သည် နှစ်သက်တော်မူသည်။ အကြောင်းမှာ ဤနည်းဖြင့်သာ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အနာကျက်စေနိုင်သည်။ ကြားနာသည်။ ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အော်ဟစ်သံများကို ကြားတော်မူသည်၊ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆန္ဒအတိုင်း အမြဲတုံ့ပြန်တော်မူသည်မဟုတ်။ သို့ရာတွင်၊ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏လိုအပ်ချက်အားလုံးကို သိရှိပြီး နားထောင်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အာမခံနိုင်သည်။ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်မည့် သူ၏အလိုတော်အရ သင့်လျော်စွာ တုံ့ပြန်တော်မူမည်၊ အကြောင်းမှာ သူသည် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောရှုထောင့်မှ သိရှိတော်မူသည်။

55:17 Evening and morning and at noon I will pray. David was praying three times a day as did Daniel (Dan. 6:10). The habit of prayer is very important for maintaining spiritual strength, vitality, and vigor. pray, and cry aloud. Original language contains two verbs which describe the inner agony of the worshiper: (1) “complain,” “speak,” “meditate,” and (2) “mourn,” “cry aloud,” “rage,” “tumult,” “in an uproar.” God is pleased when we pour out our hearts to Him and express even negative feelings—complaints, frustrations, anger—because only in this way can He heal us. hear. God hears our cries, but He does not always respond according to our wishes. Nevertheless, we can be assured that He listens and knows all our needs. He will respond appropriately according to His will, because He knows what is for our best from the broader perspective.

 

၅၅:၂၂ သင်၏ဝန်ထုပ်ကို ထာဝရဘုရားထံသို့ လွှဲအပ်လော့။ ယုံကြည်မှုဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဒုက္ခအားလုံးကို ဘုရားသခင်၏လက်သို့ အပ်နှံနိုင်ပြီး၊ သူသည် ၎င်းတို့ကို သူ၏အချိန်အတိုင်း စောင့်ရှောက်တော်မူမည်။ ဖြောင့်မတ်သူသည် လှုပ်ရှားမရနိုင်စေရ။ ဘုရားသခင်သည် သူ၏လူများကို ထောက်မပြီး ဘယ်သောအခါမျှ စိတ်ပျက်စေမည်မဟုတ်ကြောင်း အာမခံသည့် အစွမ်းထက်ဆုံးကတိတော်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည် (၁ ကော၁၀:၁၃ ကိုကြည့်ပါ)။

55:22 Cast your burden on the Lord. In confidence we can put into God’s hands all our troubles, and He will take care of them in His time. He shall never permit the righteous to be moved. One of the most powerful promises that God will sustain His people and never let them down (see 1 Cor. 10:13).